كتاب السرد في الصحافة.. "نحو ممارسة واعية في الكتابة"

كتاب السرد في الصحافة.. "نحو ممارسة واعية في الكتابة"

الصحافة بصيغها المألوفة في أزمة. هناك من يذهب أبعد من الأزمة، فيجهر بأنها في الطريق إلى مثواها. إنها فقدت وظيفتها الإخبارية، الأساسية، والأشد إيلاما، أنها فقدت لذة السبق الذي كان يجعلها تحظى بتوزيع جيد، أو بنسب مشاهدة واستماع عالية. مواقع التواصل الاجتماعي والمواقع الإخبارية التي تتجدد على مدار الساعة، بل على مدار الدقيقة دقت مسامير كثيرة فيما يعتبره البعض، على سبيل المجاز، نعشا للصحافة. فهل فعلا استسلمت المؤسسات الصحفية، ومعها الصحفيون، لهذا المصير؟

إن إنقاذ الصحافة من الانهيار لا يحتاج فقط دلائل تقنية لتنمية المهارات، بل لا بد أن يدعم ذلك مجهودٌ مماثلٌ فيه عمق فكري يجعل المحتوى وازنا وقادرا على استثارة شهية القراءة لدى الناس الذين باتوا أكثر انسياقا مع اهتمامات لا تتطلب الكثير من الانتباه وغير متعبة فكريا.

الصحفيون اليوم لا يواجهون مشكلة فيما يتعلق بالمواضيع الصالحة للتناول الصحفي، فالسماء والأرض مليئة بالقضايا وبالمعلومات المرتبطة بها، ولكن للأسف هي المعلومات ذاتها التي تقتحم على كلّ الناس خلواتهم من خلال حواسيبهم وهواتفهم، وعندما تنشرها الصحف أو تذاعُ يقولون لقد سبق أن رأيناها!

 إن التحدي الذي يواجه الصحفيين إذن ليس هو الجواب على سؤال ماذا سيكتبون، بل هو كيف سيفعلون ذلك. صحيح أن هناك حاجة لتدريبهم، في إطار التكوين الأساسي أو المستمر، على تملُّك التقنيات المستجدة التي تساعدهم على السرعة في الأداء وفي الوصول إلى القراء وأيضا إلى مواقع الأحداث الحية، لأن المنافسة أشرس الآن عما كانت عليه في الماضي. ولكن بالموازاة مع ذلك، لابد من ابتداع طرق في الكتابة تدفع القارئ إلى ما هو أعمق من مجرد معلومة سريعة يمكن استهلاكها في بضع كلمات على شبكة للتواصل الاجتماعي.

هذا العمق هو ما يحاول كتاب "السرد في الصحافة" إثارة انتباه الصحفيين إليه بالاشتغال على تيمة السرد كإحدى الآليات الممكن استثمارها بالاستعارة من حقول كتابية أخرى مجاورة خاصة الرواية. هذا الكتاب الذي أصدره معهد الجزيرة للإعلام، لم يقدم الموضوع من وجهة نظر الصحفيين الممارسين فقط، بل أخذ بعداً أوسع باستقاء آراء روائيين وباحث في التاريخ وكتاب تعاملوا بشكل أو بآخر مع مهنة الصحافة في وقت من الأوقات. لذلك جاء مختلفا عن الدلائل التقنية المهمة التي أصدرها المعهد سابقا سواء ما تعلق منها بالتحقيق الصحفي أو صحافة البيانات أو الصحافة العلمية على سبيل المثال. 

يبحث جزء من الكتاب عن جذور العلاقة، سواء التاريخية أو الأسلوبية، بين الرواية والصحافة، وبالتالي يسوغون بشكل مطلق أن يكون اللجوء إلى السرد إحدى الوسائل التي يمكنها إنقاذ الصحافة. لنسمها التقليدية ونجمع فيها الصحافة المكتوبة والإذاعة والتلفزيون، من الأزمة التي وضعها فيها تطور تكنولوجيا الاتصال وظهور أنواع من الممارسة الصحفية منافسة بشكل غير متكافئ لأنها غير خاضعة "لإكراهات" المهنة من قانون أو أخلاقيات، أو من قواعد الكتابة الصحفية نفسها في أحيان كثيرة.

أمام هذا التطور، الذي وجه "ضربات" للصحافة من كل جانب، ويتسبب بشكل متواصل في عزوف القراء وفقدان المواد الإعلانية التي تدر عليها المال الذي يضمن استمرارها، لم يعد ثمة من خيار آخر أمام الصحافة غير أن تخرج من الدور الذي اضطلعت به منذ ظهورها أي متابعة الأحداث ونقل الأخبار وفيما بعد نشر الآراء ووجهات النظر. هذا النوع من الوساطة أصبح يقوم بها أفرادٌ ليسوا في حاجة إلى مؤسسات تتبناهم في إطار خط تحريري معدٌّ سلفا. أفراد على مواقع التواصل الاجتماعي أو على مدونات شخصية، بينما تذهب الإعلانات ومداخيلها إلى تلك المواقع متسببة في انهيار صحف ومقاولات إعلامية.

لذلك، يمثل السرد فكرة جديدة يمكنها إذا أحسن الصحفيون استغلالها أن تكون أحد قوارب نجاة مهنتهم. والكتاب في هذا السياق ليس مجرد مقالات تم جمعها من كُتّاب ووضعها بين غلافين، بل هو رصد للعناصر التي يجب أن تتكامل وتتناغم للحصول على كِتاب يثير ويلبي الفضول في الوقت ذاته. وهو أيضا، تحليلٌ ببعد فكري، ونوعٌ من الدليل الضمني الذي يُسترشَد به لتطوير العمل الصحفي والحفاظ على مهنة الصحافة في صيغتها المألوفة، ولكن بشكل يساير المتسجدات التي بلغها العالم في مجال البحث عن المعلومات ونشرها. 

إذن، فالكِتاب، يروم إلقاء الضوء على فضائل السرد المستعار من أجناس إبداعية كالرواية والتاريخ والسينما، على الصحافة، وعما يمكن أن يشكله اللجوء إليه من إضافة فنية تهدف إلى منح القارئ، بشكل متزامن، المتعة وخدمة الإعلام. وهكذا، عند الحديث عن جنس مثل الرواية، يستعرض الروائيون أحمد سعداوي وعبد الكريم جويطي وعبد المجيد سباطة جملة من الأسماء الروائية العالمية ممن جمعوا بين كتابة الرواية والعمل الصحفي الفعلي، مثل غابرييل غارسيا ماركيز وأرنست هيمنغواي، بالإضافة على آخرين مثل ألبير كامو وجون بول سارتر على طريقتهما. لكن المهم هنا ليس هذه الأسماء بل العلاقة بين الرواية والصحافة التي يُعتبر فيها نقل تقنية السرد من الأولى إلى الثانية قضية لا تطرح أي إشكال، ذلك أنهما معا يغترفان من الواقع الحي ويسعيان لتمثيل هذا الواقع، كما قال أحمد سعداوي في مساهمته. 

الفرق أن هذا التمثيل يتم من زاويتين، الأولى هي زاوية الحقيقة كما هي على الأرض، والثانية هي زاوية الحقيقة التي يشوبها التخييل وتتكئ بشكل ما على مخزون الذاكرة وقد تتجه لاستشراف أفق مجتمعي. الرواية والصحافة حافظتان معا لذاكرة الشعوب، ذاكرة الإنسانية، وليست هناك ذاكرة بلا حكايات وبلا سرد، إلى حد أن هناك من اعتبر السرد محددا من محددات هوية الأفراد، وهو الحكم الذي يمكن إسقاطه على الشعوب بدون أي تعسف في التأويل. يقول عبد الكريم الجويطي "لقد عرف الإنسان الأوّل مبكّرًا أنّه لا يملك إلاّ السّرد لمواجهة عمل الزّمن وإنقاذ ما يمكن إنقاذه؛ فالسّرد هو محاولات البشر الأوائل لتأسيس شيء يبقى للخلف، شيء ينقل الخبرة والرّؤيا والدّهشة والسؤال". 

وإذا تتبعنا ما ابتدعه الإنساُن على مر القرون من أجل البقاء، بقاء النوع البشري، فقد قام بسرده في قوالب مختلفة من الرسم على الصخور وجدران الكهوف إلى زمن الكتاب وزمن الصحيفة، وهذا السرد في مجموعه هو ما يشكل التاريخ. ومن هذا المنطلق استدعى الباحث سعيد الحاجي اسمين كبيرين، هما ألبير كامو وعبد الله العروي، ليسوغ أولا العلاقة بين الصحافة والتاريخ وثانيا السردَ كتقنية مشتركة، وبالتالي لا يوجد ما يمنع حضوره في الكتابة الصحفية. فكامو وصف الصّحفي بـ "مؤرّخ اللحظة"، بينما وصف عبد الله العرويّ في كتابه مفهوم التّاريخ، المؤرّخ أو الإخباريّ"صحفيّ الماضي"، وهو ما يحيل، في نظري، على أن كليهما يشتغلان (أو يمكنهما الاشتغال) بالطريقة ذاتها على الأحداث نفسها ولكن من زاويتين زمنيتين مختلفتين يجمعهما ما سماه الحاجي "الربط المنطقي أو تسلسل الأحداث سواء كان السرد تاريخيا أو صحفيا".

 

إن السرد يجب أن يمنح المتعة التي هي وظيفة الأدب في الأصل (الرواية مثلا)، وهي المتعة نفسها التي بإمكانها استعادة انتباه القارئ الذي بدأ يهجر الصحافة نظرا للتنميط الذي أصابها وللملل الذي ربما تسببه القوالب الجاهزة التي ألفها كنوع من الروتين ولم تعد تثير حماسه أمام البدائل المتاحة. تتأتى هذه المتعة من شيئين عالِيَيْ الأهمية: التقنيات والحيل الأسلوبية للسرد، ثم اللغة التي يتم بها ذلك، أي ما يمثل القالب الشكلي الذي يتم من خلاله بناء القصة دون إغفال للمحتوى طبعا.

لقد عدد الروائي عبد المجيد سباطة بالتفصيل أنواع "الراوي" في الرواية، واستعرض أيضا أشكال "المصائد" التي يلجأ إليها كتاب الرواية، عموما للظفر بانتباه قرائهم ومثل لكل "راو" ولكل تقنية أو "مصيدة" برواية مرموقة من الروايات العالمية، وهوما يمكن الرجوع بشأنه إلى الكتاب، لأن ما يهم في هذا المقال هو التأكيد على أن هذه التقنيات يمكن أن تشتغل في الصحافة إذا صادفت صحفيا متمكنا، مع مراعاة أخلاقيات المهنة واستحضار أن "الصّحفيّ مطالب بقول الحقيقة، وتحرّي الأمانة المطلقة في نقله لما قالته مصادره، أمّا الرّوائيّ فلا أحد يطالبه بشيء".

 بيد أن التقنيات لن تنفع، عندما يتعلق الأمر بالكتابة عموما، في جعل القارئ منغمسا ومسترسلا في القراءة وطالبا للمزيد إذا لم تكن اللغة التي تشكل لها حاملا مغريةً. لغة بلا حشو، تتعاقب فيها، حسب ما يستدعيه السياق، الجمل القصيرة والطويلة، وتنتمي أكثر للعصر وليس إلى المهجور الذي أُنتِجَ في سياقات تاريخية واجتماعية مختلفة، وذلك استحضارا لما عبر عنه الدكتور عارف حجاوي بالقول "لا يجب أن نرتجف أمام الفصحى". وقد أفاض، وهو الخبير والعارف باللغة العربية، في المطلوب والمستهجن في الكتابة الصحفية، وضرورة أن تكون كلمات الصحفي وهو يسرد قصته "منسجمة مع قدرتي على فهمك. اضبط إيقاع أفكارك على إيقاع مُخي" أي على فهم ومخ القارئ عموما، فذلك يضمن لها التأثير المطلوب.

كتاب "السرد في الصحافة"، هو مادة فكرية، وفي الوقت ذاته دليل عملي، ضمنيا، للصحفيين، وهو بالإضافة إلى بحثه في المشترك الذي يسوغ العملية التبادلية بين الصحافة وبعض الأجناس الإبداعية، كان يلزمه أن يكون شاملا من ناحية الإحاطة بأنواع الممارسة الصحفية، ومن ناحية إيجاد خلفية مرجعية تناولت السرد الصحفي تحديدا. 

وقد جاءت مساهمة الصحفية وأستاذة الصحافة أروى الكعلي لتغطي الجانب الأول باستعراضها لأشكال السرد الملائمة للمنصات الإعلامية الجديدة الرقمية. ذلك أن أشكاله مختلفة عما هي في الصحافة التقليدية، وتقنياته مختلفة أيضا، فللمنصات الجديدة متطلبات سواء في الكتابة أو التصوير وكذلك في عرض القصص وفي المدى المفتوح للقراء والمشاهدين للتفاعل معها، بحيث يمكن قراءتها أو مشاهدتها من "زوايا ومنطلقات مختلفة". ويكاد يتوقف نجاح السرد على هذه المنصات، كما تقول، على "أن نفكّر بشكل بصريّ، وأن نوظّف الموادّ البصريّة التّوظيف المناسب لفائدة القصّة"، وعلى "مستوى التّفاعليّة في القصّة"، فالجانب البصري يجذب الانتباه بينما التفاعلية تجعل القارئ متواطئا ويبدأ تلقائيا في نسج قصته الخاصة.

الجانب الثاني المتعلق بالمراجع، تناول فيه الصحفي محمد أحداد، منسق الكتاب، أربعة كتبٍ تعرضت لموضوع السرد في الصحافة من جانبه العملي، وكيف أنه آلية ضرورية للتأثير ويمكن بالتالي توجيهه ل "تطوير التّفكير النّقديّ لدى الجمهور"، وهذه وظيفة سامية يستطيع الإعلام النهوض بها، والمساهمة انطلاقا منها في تجويد شروط الحياة المشتركة خاصة ما يتعلق منها بالممارسة الديمقراطية.

يمثل كتاب "السرد في الصحافة" أخيرا، مساهمة في البحث عن الحلول التي يمكنها إنقاذ الصحافة من التآكل الذي تفرضه عليها السرعة التي تسير بها الأحداث والتي ليس بإمكانها مسايرتها، كما تفرضه شبكات التواصل الاجتماعي وتكنلوجيا الاتصال والإعلام التي حرمت الصحافة التقليدية من امتياز "السبق" وفي أحيان كثيرة من دورها الاستقصائي. لذلك، إذا كانت المؤسسات الصحفية مدعوة لإعادة النظر في نموذجها الاقتصادي وفي طرق تنظيم هياكلها بما فيها هيئات التحرير، فإن على الصحفيين المعنيين مباشرة بإنتاج المادة الصحفية تطوير مهاراتهم للتجاوب مع متطلبات قراء اللحظة التاريخية الراهنة ولكن دون التخلي عن المقومات المبدئية للعمل الصحفي أي البحث عن الحقيقة وتقديمها للجمهور. هذه الحقيقة يمكن أن تكون أكثر تأثيرا إذا تم تقديمها في قالب سردي لا يخفيها ولا يحورها، ويضمن في الوقت نفسه متعة القراءة.

 

More Articles

Press Freedom in Multiple EU Countries on the "Verge of Collapse" Reports Show

The European Civil Liberties Union's Media Freedom 2024 report highlights a decline in press freedom and media pluralism in several EU countries, with calls for comprehensive reforms. The report also points out biases in Western media coverage of the Israeli offensive in Gaza, including restrictions on certain terms and unbalanced reporting. It raises concerns about diminishing media pluralism, journalist prosecution and surveillance, and declining public trust in the media.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 13 May, 2024
Elections and Misinformation – India Case Study

Realities are hidden behind memes and political satire in the battle for truth in the digital age. Explore how misinformation is influencing political decisions and impacting first-time voters, especially in India's 2024 elections, and how journalists fact-check and address fake news, revealing the true impact of misinformation and AI-generated content.

Safina
Safina Nabi Published on: 30 Apr, 2024
Your Words Are Your Weapon — You Are a Soldier in a Propaganda War

Narrative warfare and the role of journalists in it is immense; the context of the conflict, the battleground has shifted to the realm of narratives, where journalists play a decisive role in shaping the narrative.

Ilya
Ilya U Topper Published on: 21 Apr, 2024
The Perils of Journalism and the Rise of Citizen Media in Southeast Asia

Southeast Asia's media landscape is grim, with low rankings for internet and press freedom across the region. While citizen journalism has risen to fill the gaps, journalists - both professional and citizen - face significant risks due to government crackdowns and the collusion between tech companies and authorities to enable censorship and surveillance.

AJR Contributor Published on: 6 Apr, 2024
Orientalism, Imperialism and The Western Coverage of Palestine

Western mainstream media biases and defence of the Israeli narrative are connected to orientalism, racism, and imperialism, serving the interests of Western ruling political and economic elites. However, it is being challenged by global movements aiming to shed light on the realities of the conflict and express solidarity with the Palestinian population.

Joseph Daher
Joseph Daher Published on: 1 Apr, 2024
Ethical Dilemmas of Photo Editing in Media: Lessons from Kate Middleton’s Photo Controversy

Photoshop—an intelligent digital tool celebrated for enhancing the visual appearance of photographs—is a double-edged sword. While it has the power to transform and refine images, it also skillfully blurs the line between reality and fiction, challenging the legitimacy of journalistic integrity and the credibility of news media.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 26 Mar, 2024
Silenced Voices: The Battle for Free Expression Amid India’s Farmer’s Protest

The Indian government's use of legal mechanisms to suppress dissenting voices and news reports raises questions about transparency and freedom of expression. The challenges faced by independent media in India indicate a broader narrative of controlling the narrative and stifling dissenting voices.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 17 Mar, 2024
Breaking Barriers: The Rise of Citizen Journalists in India's Fight for Media Inclusion

Grassroots journalists from marginalized communities in India, including Dalits and Muslims, are challenging mainstream media narratives and bringing attention to underreported issues through digital outlets like The Mooknayak.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Mar, 2024
Why Journalists are Speaking out Against Western Media Bias in Reporting on Israel-Palestine

Over 1500 journalists from various US news organizations have signed an open letter criticizing the Western media's coverage of Israel's actions against Palestinians. They accuse newsrooms of dehumanizing rhetoric, bias, and the use of inflammatory language that reinforces stereotypes, lack of context, misinformation, biased language, and the focus on certain perspectives while diminishing others. They call for more accurate and critical coverage, the use of well-defined terms like "apartheid" and "ethnic cleansing," and the inclusion of Palestinian voices in reporting.

Belle de Jong journalist
Belle de Jong Published on: 26 Feb, 2024
Artificial Intelligence's Potentials and Challenges in the African Media Landscape

How has the proliferation of Artificial Intelligence impacted newsroom operations, job security and regulation in the African media landscape? And how are journalists in Africa adapting to these changes?

Derick M
Derick Matsengarwodzi Published on: 18 Feb, 2024
Media Blackout on Imran Khan and PTI: Analysing Pakistan's Election Press Restrictions

Implications and response to media censorship and the deliberate absence of coverage for the popular former Prime Minister, Imran Khan, and his party, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), in the media during the 2024 elections in Pakistan.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 14 Feb, 2024
Digital Battlegrounds: The New Broadcasting Bill and Independent Journalism in India

New legislation in India threatens the freedom of independent journalism. The draft Broadcasting Services (Regulation) Bill, 2023 grants the government extensive power to regulate and censor content, potentially suppressing news critical of government policies.

Safina
Safina Nabi Published on: 11 Feb, 2024
Pegasus Spyware: A Grave Threat to Journalists in Southeast Asia

The widespread deployment of spyware such as Pegasus in Southeast Asia, used by governments to target opposition leaders, activists, and journalists, presents significant challenges in countering digital surveillance. This is due to its clandestine operations and the political intricacies involved. The situation underscores the urgent need for international cooperation and heightened public awareness to address these human rights infringements.

AJR Contributor Published on: 5 Feb, 2024
Media Monopoly in Brazil: How Dominant Media Houses Control the Narrative and Stifle Criticism of Israel

An in-depth analysis exploring the concentration of media ownership in Brazil by large companies, and how this shapes public and political narratives, particularly by suppressing criticism of Israel.

Al Jazeera Logo
Rita Freire & Ahmad Al Zobi Published on: 1 Feb, 2024
In-Depth Analysis Reveals Distortion in U.S. Media's Coverage of the Gaza Conflict

A new quantitative analysis by The Intercept reveals the extent of distorted coverage in American media of the Israeli war on Gaza.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 14 Jan, 2024
In the Courtroom and Beyond: Covering South Africa's Historic Legal Case Against Israel at The Hague

As South Africa takes on Israel at the International Court of Justice, the role of journalists in covering this landmark case becomes more crucial than ever. Their insights and reporting bring the complexities of international law to a global audience.

Hala Ahed
Hala Ahed Published on: 12 Jan, 2024
Did the NYTimes Manipulate the Sexual Violence Allegations of October 7?

An in-depth examination of the New York Times's investigation of alleged sexual assaults by Hamas during the Israeli war on Gaza, highlighting ethical concerns, and the impact of its reporting on the victims' families. It questions the journalistic integrity of the Times, especially in the context of Western media's portrayal of the Israeli-Palestinian conflict.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 7 Jan, 2024
Is The New York Times Reproducing Allegations of 'Sexual Violence' to Downplay Israeli Crimes?

The New York Times' report on alleged sexual violence by Palestinian militants raises profound concerns about discrepancies in key testimonies and a biased reporting that aligns with Israeli narratives and downplays Israeli crimes in Gaza.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 31 Dec, 2023
Does international law protect Palestinian journalists?

International humanitarian law provides some protection for journalists, but there is a lack of effective measures against crimes committed against them. The Israeli occupation's impunity and lack of accountability for war crimes against civilians, including journalists, is a crisis for international law.

Badia Al-Sawan
Badia Al-Sawan Published on: 12 Dec, 2023
Echos of Israeli Discourse in Latin American Media on Gaza

Heavily influenced by US and Israeli diplomatic efforts, Latin American media predominantly aligns with and amplifies the Israeli perspective. This divergence between political actions and media representation highlights the complex dynamics shaping Latin American coverage of the Gaza conflict.

Rita Freire Published on: 23 Nov, 2023
Closing the Door on Inciting Violence: How to Avoid Hate Speech

What is the definition of hate speech and what is its impact on society, particularly in the Arab world? Social media has a huge role in spreading hate speech and the conflicting relationship between hate speech and freedom of expression. The article explores the legal aspects of hate speech and provides guidelines for journalists to avoid promoting hate speech in their reporting.

Ibrahim Saber Published on: 26 Jul, 2021
American Journalism… An attempt to place it in context

The media has started to mirror the severe cultural and ideological division in American society, and with the transition to the next American presidential administration, it is imperative that the Arab journalist understands how media platforms can address critical societal issues.

Mohamed Moawad Published on: 22 Jul, 2021
Bias towards ideology at the expense of truth... Look for the reasons

Donald Trump’s election as US President in 2016 may have represented a key shift in the issue of ‘fake news’.

A picture of the author, Homam Yehya.
Homam Yehya Published on: 19 Jul, 2021
Protection of Journalists under Human Rights and International Humanitarian Law Global perspective and Arab world realities

Protecting journalists in times of peace and war is crucial. Understanding the legal framework and rights is essential for their safety.

Abou Abass Published on: 12 Jul, 2021