راعَ ملأ من المستشرقين ما في النحو العربي من إحكام ودقة وشمول، فلجّوا في متاهات من الجدل، وزعموا أنه قبس من نور اليونان ومنطق أرسطو.