Data journalism is about much more than just sorting through facts and figures. In the first part of our series, we look at what constitutes data-based storytelling