Recent advances in AI are mind-blowing. But good journalism requires certain skills which, for now at least, only humans can master