المدقق اللغوي.. ذلك الجندي المجهول الذي لا يظهر للعلن، ومع ذلك لا يمكن لأي مادة إعلامية أن تعرض قبل أن يمنحها تصريح العبور.