محمد ولد إمام

صحفي ومترجم معتمد وشاعر موريتاني، خريج جامعة عين شمس، عمل بالتلفزة الموريتانية وبالسفارة الأميركية بنواكشوط، صدر له ديوانان من الشعر. 

 

تقارير تابعة للصحفي

الإعلام الإنساني وسط ضجيج الحروب

من أهم القيم الخبرية (News Values) هي قيمة البعد الإنساني (Human Interests) حسب رأيي، لأن لها تأثيراً مباشراً

نشرت في: 29 سبتمبر, 2019
تحديات الرقمنة في اللغة العربية

يتحتَّم علينا سرعة التعاطي مع النصوص المترجمَة؛ إذ قد لا يُسعفنا الوقتُ لاستشارة المعاجم المتخصصة، وحتى لو أسعفنا فلن تفيدنا، فهذه المصطلحاتُ تتجدد باستمرار، وهو ما يقتضي سرعةَ اتخاذ القرار واعتماد المصطلحات، خاصةً في مجال الأخبار السريعة ومواكبة الأحداث والدراسات الجديدة.

نشرت في: 14 أبريل, 2019