Our Experts
Mohammad Zeidan
Bio
Mohammed Zidan is a Jordanian journalist and translator holding a master’s degree in Translation from the University of Jordan. He began his career in journalism in 2017 and has held positions as editor and managing editor at the Ulrasawt Network. He has written and translated for a wide range of Arab newspapers and cultural websites. Among his notable works are the translation of The Idea of Israel: Power and Knowledge by historian Ilan Pappé, and Jerusalem in the Strategy of the Prophet Muhammad (PBUH) by Palestinian researcher Dr. Abdullah Ma’arouf Omar. Mohammed is particularly interested in exploring the intersections between writing, journalism, development, and functional literacy in the Arab world, as well as the economics of attention and the impact of digitalization on the production and consumption of news and digital content in Arabic.
Experience
- Editor and writer at the Al Jazeera Media Institute, managing editorial content for the institute’s publications - (2024 – 2026). - Editor, then Managing Editor at the Ultrasawt Electronic Network - (2016 – 2024). - Lecturer in the Arabic Language Department at Istanbul 29 Mayıs University, Turkey - (2011 – 2016). - Freelance translator in Jordan, specializing in translation and interpretation for journalistic, academic, and civil society organizations - (2009 – Present). - Translator, editor, and consecutive interpreter at Talal Abu-Ghazaleh Company, Jordan - (2008 – 2009).
Education
Master of Translation
Discover Courses