موظفون في سي أن أن "يحتجون" على انحياز الشبكة للرواية الإسرائيلية

موظفون في سي أن أن "يحتجون" على انحياز الشبكة للرواية الإسرائيلية

Listen to the article

نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقريرا يكشف وجود ضغوط على الصحفيين في شبكة "سي أن أن" الأمريكية من أعلى المستويات من أجل دعم "ساذج" للمزاعم الإسرائيلية وإسكات الصوت الفلسطيني.

تقرير الغارديان الذي استند إلى شهادة 6 موظفين في الشبكة ومجموعة من المراسلات والوثائق الداخلية حصلت عليها الصحيفة، يشير بوضوح إلى امتعاض عدد من الصحفيين بسبب ما وصفوه بأنه "تشويه للتغطية" بسبب التحيز المؤسساتي داخل الشبكة إلى إسرائيل، وضرورة أن تمر الأخبار عبر مجموعة من الموافقات قبل النشر، مهما كانت دقة التقرير الأولي الذي يعده الصحفيون، حسب شهادة أحد الموظفين.

وتشمل التقييدات على المحتوى الإخباري فرض تقييد مشدد على نقل آراء حماس أو وجهات النظر الفلسطينية الأخرى بشأن ما يجري في غزة، بينما تؤخذ التصريحات الإسرائيلية على أنها حقائق مسلّم بها من دون أي تدقيق. كما أن الشهادات والوثائق تثبت أن أي قصة بشأن الحرب الحالية يجب أن يوافَق عليها من مكتب الشبكة في القدس قبل البث أو النشر.

تتجسد هذه التقييدات في منع بعض محاولات الضغط التي يمارسها صحفيون من أجل تمرير محتوى أكثر قربا لحقيقة ما يجري في غزة؛ فرغم اشتراط مرور المحتويات عبر مكتب القدس، فإنه تُجرى عليها تغييرات جوهرية تتضمن استخدام لغة مجهِّلة وإزالة للقصص المهمة، بما يضمن أن تكون التقارير كلّها -مهما كانت قساوة ما تعرضه من انتهاكات- تعفي إسرائيل من المسؤولية عن الجرائم المرتكبة، وهو ما دفع عددا من الصحفيين المخضرمين إلى الامتناع عن الذهاب لتغطية الحرب؛ لمعرفتهم المسبقة أنهم لن يكون أحرارا في نقل ما يرونه من حقائق.

وبشأن هذه المقاربة في تغطية الحرب، فقد ربط صحفيون من شبكة "سي أن أن" شدة النبرة المتحيزة التي طغت على تغطية الشبكة للحرب الحالية، بتعيين الشبكة لمارك طومسون رئيس تحرير ومديرا تنفيذيا بعد يومين فقط من بدء معركة طوفان الأقصى في السابع من أكتوبر من العام الماضي، ولا سيما أن طومسون ذاته اتهم أثناء عمله مديرا عاما لهيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" بالرضوخ للضغوط الإسرائيلية في أكثر من مناسبة، بما في ذلك مطالبة إسرائيلية بعزل واحد من أبرز مراسلي الهيئة من منصبه في مكتب القدس عام 2005.

هذا التغيير في هيكل الإدارة التحريرية للشبكة أدى -حسب قول مطلعين داخل "سي أن أن"- إلى تسليط الضوء بشكل أكبر على "المعاناة الإسرائيلية" وتبني رواية الاحتلال لأهداف الحرب على غزة بوصفها "حربا على حماس وأنفاقها"، مع تجاهل كبير لحجم القتلى المدنيين الفلسطينيين والدمار الذي وقع في قطاع غزة. كما أن التقرير يشير إلى أن القرارات التحريرية اليومية تتشكل من خلال مقر الشبكة في أتلانتا.

ويشير تقرير الغارديان إلى أن طومسون -منذ اليوم الأول لتوليه منصب رئاسة تحرير الشبكة- أرسل مذكرة من صفحتين تتضمن تعليمات بشأن تغطية الحرب، تضمنت فقرة جاء فيها: "في الوقت الذي ستنقل فيه "سي أن أن" العواقب الإنسانية للهجوم الإسرائيلي والسياق التاريخي للقصة، فإنه يجب علينا الاستمرار في تذكير جمهورنا دائما بالسبب المباشر لهذا الصراع الحالي، وهو هجوم حماس والقتل الجماعي واختطاف المدنيين".

رأى صحفيون في الشبكة أن هذه المذكرة عززت إطارا للقصص التي وُظِّفت فيها أحداث السابع من أكتوبر لتبرير الانتهاكات الإسرائيلية ضمنيا، وأن ذكر السياق أو التاريخ الآخر (السياق والتاريخ الفلسطيني) لم يكن مرحَّبا به، إنما كان مهمشا غالبا.

وقال أحد هؤلاء الصحفيين: "لا يمكن للمحررين أن يقرأوا ذلك إلا ضمن سياق تعليمات تشير إلى أنه مهما فعل الإسرائيليون، فإن حماس هي الملومة، وأن أي فعل ترتكبه إسرائيل، كإلقاء القنابل الضخمة التي مسحت مدنا بأكملها وأبادت عائلات كاملة، فسيؤطر ضمن سياق مخفف يلمح إلى أن الفلسطينيين هم من جلبوا ذلك لأنفسهم". 

كما أشارت المذكرة إلى أن أي ذكر لعدد الضحايا الفلسطينيين في غزة تعلنه وزارة الصحة يجب أن يُربَط بجملة "التي تسيطر عليها حماس"، وهو ما يلمّح حسب التقرير إلى تقويض أي أرقام عن مقتل آلاف الأطفال، حتى بعد أن أقرت منظمة الصحة العالمية ومنظمات دولية أخرى بصحتها.

 

وكانت مجلة الصحافة قد سلطت الضوء في أكثر من مرة في صفحة الرصد التي دشنتها لرصد الانتهاكات المهنية في تغطية الحرب على غزة، على كثير من هذه الانتهاكات التي مارستها سي أن أن في تغطيتها، لتأتي هذه التسريبات وتؤكد شبهات وجود نية مسبقة لدى الشبكة لتضليل الجمهور بشأن حقيقة ما يجري في قطاع غزة، والتحيز للسردية الإسرائيلية وتجاهل السرديات الأخرى.

More Articles

MSNBC Deletes Interview with Journalist Criticising Western Media’s Bias Towards Israeli Narrative

MSNBC deleted an interview with journalist Jeremy Scahill after he criticised American media’s biased portrayal of Israeli actions in Gaza, condemning the framing of civilian casualties as "self-defence." Scahill argued that any discussion of Gaza’s leaders must address the broader context of occupation and longstanding injustices faced by Palestinians.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 27 Oct, 2024
Voting in a Time of Genocide

The upcoming U.S. presidential election occurs against the backdrop of the ongoing genocide in Gaza, with AJ Plus prioritising marginalised voices and critically analysing Western mainstream media narratives while highlighting the undemocratic aspects of the U.S. electoral system.

Tony Karon Published on: 22 Oct, 2024
Failing Gaza: Pro-Israel Bias Uncovered Behind the Lens of Western Media

Journalists at CNN and the BBC expose the inner workings of their newsrooms, a year into Israel’s war on Gaza.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 8 Oct, 2024
Guns, Threats, and Poverty: The Daily Struggles of an African Journalist

The welfare of African journalists continues to deteriorate, from poor wages to security risks, arrests, detention, and even death. This common, ongoing trend generally affects the wellbeing of journalists during their discharge of duties, and these overlooked difficulties tend to affect the quality and output of their work.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 26 Sep, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 5 Sep, 2024
India’s Social Media Crackdown; Broader Implications for Journalism

India’s crackdown on X-Twitter accounts documenting hate crimes highlights the increased risks faced by journalists who report on these issues. The suppression of such accounts significantly hampers the ability of journalists to access and report critical information on hate crimes.

Rushda Fathima Khan
Rushda Fathima Khan Published on: 3 Sep, 2024
Challenges for Female Journalists in Crisis Zones of Cameroon

Testimonies of what female journalists in Cameroon are facing and how they are challenging these difficulties.

Akem
Akem Nkwain Published on: 30 Jul, 2024
Are Podcasts the Future of African Broadcasting?

The surge of podcasts across Africa is a burgeoning trend, encompassing a wide array of themes and subjects, and swiftly expanding across various nations.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 11 Jul, 2024
A Report on Systematic Retaliation Against Journalists Criticizing the War on Gaza

A report from the National Writers Union details incidents and testimonies about approximately 100 journalists who faced retaliatory actions from their institutions due to their positions on the ongoing Israeli war on Gaza and their public criticism of the mainstream Western media's failure to adequately cover this war.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 27 May, 2024
Press Freedom in Multiple EU Countries on the "Verge of Collapse" Reports Show

The European Civil Liberties Union's Media Freedom 2024 report highlights a decline in press freedom and media pluralism in several EU countries, with calls for comprehensive reforms. The report also points out biases in Western media coverage of the Israeli offensive in Gaza, including restrictions on certain terms and unbalanced reporting. It raises concerns about diminishing media pluralism, journalist prosecution and surveillance, and declining public trust in the media.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 13 May, 2024
Elections and Misinformation – India Case Study

Realities are hidden behind memes and political satire in the battle for truth in the digital age. Explore how misinformation is influencing political decisions and impacting first-time voters, especially in India's 2024 elections, and how journalists fact-check and address fake news, revealing the true impact of misinformation and AI-generated content.

Safina
Safina Nabi Published on: 30 Apr, 2024
Amid Increasing Pressure, Journalists in India Practice More Self-Censorship

In a country where nearly 970 million people are participating in a crucial general election, the state of journalism in India is under scrutiny. Journalists face harassment, self-censorship, and attacks, especially under the current Modi-led government. Mainstream media also practices self-censorship to avoid repercussions. The future of journalism in India appears uncertain, but hope lies in the resilience of independent media outlets.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 25 Apr, 2024
Journalism in chains in Cameroon

Investigative journalists in Cameroon sometimes use treacherous means to navigate the numerous challenges that hamper the practice of their profession: the absence of the Freedom of Information Act, the criminalisation of press offenses, and the scare of the overly-broad anti-terrorism law.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 12 Apr, 2024
The Perils of Journalism and the Rise of Citizen Media in Southeast Asia

Southeast Asia's media landscape is grim, with low rankings for internet and press freedom across the region. While citizen journalism has risen to fill the gaps, journalists - both professional and citizen - face significant risks due to government crackdowns and the collusion between tech companies and authorities to enable censorship and surveillance.

AJR Contributor Published on: 6 Apr, 2024
Orientalism, Imperialism and The Western Coverage of Palestine

Western mainstream media biases and defence of the Israeli narrative are connected to orientalism, racism, and imperialism, serving the interests of Western ruling political and economic elites. However, it is being challenged by global movements aiming to shed light on the realities of the conflict and express solidarity with the Palestinian population.

Joseph Daher
Joseph Daher Published on: 1 Apr, 2024
Ethical Dilemmas of Photo Editing in Media: Lessons from Kate Middleton’s Photo Controversy

Photoshop—an intelligent digital tool celebrated for enhancing the visual appearance of photographs—is a double-edged sword. While it has the power to transform and refine images, it also skillfully blurs the line between reality and fiction, challenging the legitimacy of journalistic integrity and the credibility of news media.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 26 Mar, 2024
Silenced Voices: The Battle for Free Expression Amid India’s Farmer’s Protest

The Indian government's use of legal mechanisms to suppress dissenting voices and news reports raises questions about transparency and freedom of expression. The challenges faced by independent media in India indicate a broader narrative of controlling the narrative and stifling dissenting voices.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 17 Mar, 2024
Targeting Truth: Assault on Female Journalists in Gaza

For female journalists in Palestine, celebrating international women's rights this year must take a backseat, as they continue facing the harsh realities of conflict. March 8th will carry little celebration for them, as they grapple with the severe risks of violence, mass displacement, and the vulnerability of abandonment amidst an ongoing humanitarian crisis. Their focus remains on bearing witness to human suffering and sharing stories of resilience from the frontlines, despite the personal dangers involved in their work.

Fatima Bashir
Fatima Bashir Published on: 14 Mar, 2024
A Woman's Journey Reporting on Pakistan's Thrilling Cholistan Desert Jeep Rally

A Woman's Voice in the Desert: Navigating the Spotlight

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Mar, 2024
Breaking Barriers: The Rise of Citizen Journalists in India's Fight for Media Inclusion

Grassroots journalists from marginalized communities in India, including Dalits and Muslims, are challenging mainstream media narratives and bringing attention to underreported issues through digital outlets like The Mooknayak.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Mar, 2024
Silenced Voices and Digital Resilience: The Case of Quds Network

Unrecognized journalists in conflict zones face serious risks to their safety and lack of support. The Quds Network, a Palestinian media outlet, has been targeted and censored, but they continue to report on the ground in Gaza. Recognition and support for independent journalists are crucial.

Yousef Abu Watfe يوسف أبو وطفة
Yousef Abu Watfeh Published on: 21 Feb, 2024
Artificial Intelligence's Potentials and Challenges in the African Media Landscape

How has the proliferation of Artificial Intelligence impacted newsroom operations, job security and regulation in the African media landscape? And how are journalists in Africa adapting to these changes?

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 18 Feb, 2024
Media Blackout on Imran Khan and PTI: Analysing Pakistan's Election Press Restrictions

Implications and response to media censorship and the deliberate absence of coverage for the popular former Prime Minister, Imran Khan, and his party, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), in the media during the 2024 elections in Pakistan.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 14 Feb, 2024
Digital Battlegrounds: The New Broadcasting Bill and Independent Journalism in India

New legislation in India threatens the freedom of independent journalism. The draft Broadcasting Services (Regulation) Bill, 2023 grants the government extensive power to regulate and censor content, potentially suppressing news critical of government policies.

Safina
Safina Nabi Published on: 11 Feb, 2024