أوليفيا زيمور.. هذه قصتي مع الإعلام

أوليفيا زيمور.. هذه قصتي مع الإعلام

رغم أنها عملت في وكالة الأنباء الفرنسية بين عامي 1980 و1989، إلّا أن أوليفيا زيمور، الصحفية السابقة في وكالة الأنباء الفرنسية والناشطة الحقوقية، تعترف بأنها لا تستطيع الحكم على تلك السنوات وتغطية الوكالة لأحداث المنطقة العربية ولا سيما تغطيتها لفلسطين، ومتغيرات هذه التغطية بين تلك السنوات والسنوات الراهنة، مفسرة الأمر بأنها لم تكن صاحبة عين سياسية إبان تلك الفترة.. "اسْتيقظتُ أثناء الانتفاضة الثانية"، تقول لمجلة الصحافة.
وتنبع أهمية شهادة زيمور من كون صاحبتها خبرت المكانين: مكان الصحفي ومكان صانع الحدث الذي يغطيه الصحفيون، فالزميلة السابقة في مهنة المتاعب قد تكون اليوم أشهر منظِّمة مظاهرات لصالح القضية الفلسطينية في فرنسا، ضمن جمعيات ومبادرات سياسية أسستها في بلدها، لعل أبرزها مؤسسة "أوروفلسطين"(EuroPalestine) ، إضافة إلى تأسيسها "مكتبة المقاوَمات"(Librairie des Résistances) ، وهي مكتبة مختصة في إرث وثقافة حركات المقاومة.
وردّاً على سؤالي عمَّن يقرر كيف تكون تغطية موضوع ما سياسياً داخل الوكالة؟ تؤكد زيمور أن للمراسلين في الخارج مساحة لا بأس بها يمكنهم استغلالها في تجسيد قناعاتهم التي قد تكون عكس قناعة الوكالات التي يشتغلون لحسابها؟.. "ورغم أنها (التغطيات) في بعض الأحيان تكون تحت طلب رئاسة التحرير، فإن المراسلين عادة ما يرسلون مقترحات المقالات وتغطية الأحداث وفقا لوجهة نظرهم الخاصة، مع تسليط الضوء على الوقائع التي يشهدونها".

تعرف زيمور أن العمل الإعلامي يتغيّر والمؤسسات نفسها تتغير، وبالتالي فهي تتجنب إسقاط تجربتها في وكالة الأنباء الفرنسية حتى نهاية الثمانينيات على عملها اليوم.. "كثيرا ما تكون تقارير المراسلين صادقة وموضوعية للغاية في طريقة تغطيتها، ولكنها يمكن أيضا أن تخضع لبعض الضغوطات من قبل حكومات الدول التي يوجد فيها المراسل أو لرقابة ذاتية يمارسها على نفسه، سيما تحت تهديد الابتزاز بمعاداة السامية".
كانت زيمور مسؤولة قسم "الصحة-الطب" في وكالة الأنباء الفرنسية، وأثناء ذلك وجدت أن العاملين في مجال الصحة لا يتمتعون بأي خطٍّ معلوماتي أو إخباري متخصص، على عكس العاملين في مجال الاقتصاد أو الرياضة، في حين أن هذا المجال كان في اطراد قوي وملحوظ وكانت الحاجة إليه هائلة. فمن داخل الوكالة اقترحتْ فكرة تقديم خدمة مختصة و"خطة عمل" لمتابعتها، لكن هذا الاقتراح بقي في أدراج الوكالة. في النهاية قررت تطبيق فكرتها بنفسها، حيث أسست مع زوجها وكالة أنباء مختصة في الأخبار الصحية وأدارتها. 
كانت خطة طموحة -كما تقول- لأن إطلاق وكالة أنباء يحتاج إلى استثمارات مالية وبشرية وثقافية هائلة.. "كان الأمر صعبا ولكن مثيراً، ولقد نجحنا في هذا التحدي المتمثل في الجودة والاستقلالية وتسويق الوكالة للمهنيين في هذا المجال.. بعد 12 عاما، أصبنا بالتعب وأرهقتنا إدارة الموارد البشرية أمام التوسع الذي شهده مشروعنا.. كنا سعداء جدا أن تقرر وكالة رويترز شراء وكالتنا بعد دراسة جدية للسوق، وهي "وكالة الأنباء الطبية الدولية" (APM International) التي ما زالت مستمرة لغاية الآن وتقوم بعمل جيد حتى بدوننا".

عوائق مادية لإعلام حقوقي

وعن هذا الانتقال في حياتها من العمل الإعلامي إلى العمل السياسي الحقوقي (تأسيس "أوروفلسطين" عام 2002)، سألتُ زيمور: ألم يكن النضال ممكناً من داخل وسائل الإعلام؟ فأجابت "جاء بيع وكالتنا في وقت كنا فيه محاصرين بالسياسة الشارونية الوحشية، فوضعنا خبرتنا الصحفية في خدمة أفكارنا وتمكّنّا من إطلاق نداءات موقعة من قبل شخصيات عديدة معروفة من خلال مؤتمر صحفي حضرت فيه أيضاً شخصيات عربية ويهودية معادية للصهيونية، بعدها أتت فكرة إنشاء جمعيتنا، لأنه كان من الصعب التوقف عند هذا الحد لكون هذه المعركة كانت بالنسبة لنا أمرا مركزيا ما زلنا ملتزمين به أنا وزوجي".
وتضيف زيمور "لو كانت عندنا إمكانيات مادية لأنشأنا إذاعة أو قناة تلفزيونية مستقلة حيث يمكننا تقديم معلومات مضادة لتلك التي توفرها وسائل الإعلام المهيمنة التي هي بيد شركات مثل داسو (Dassault)، ولاغارديغ (Lagardère)، وروتشليد (Rothschild)". 
وحين نضع أمامها سؤالا عمن يرسم السياسات الإعلامية الفرنسية اليوم: أهو الإعلام المكتوب أم الإعلام التلفزيوني؟ وأيهما يقود الآخر في صناعة الرأي العام؟
تؤكد زيمور ببساطة شديدة ووضوح رؤية أنه "في نظري أن النخب التي تمتلك المال والشركات المتعددة الجنسيات والبنوك والصناعات العسكرية، هي التي تملي سياساتها على السياسيين الذين بدورهم يؤثرون على وسائل الإعلام المملوكة لهذه الشركات نفسها".
ورغم ذلك تؤكد زيمور أن "التلفزيونات والإذاعات هي بالطبع الأكثر تأثيرا على الجماهير، على عكس الصحافة المكتوبة التي بدأت تتراجع مقروئيتها شيئا فشيئا"، حسب رأيها. وإذ تشير إلى تراجع الصحافة المكتوبة في التأثير فإنها لا تتردد في رسم صورة قاتمة للإعلام الفرنسي اليوم وحراجة وضع الصحفي المستقل.. "الصحفيون الذين يريدون الحفاظ على استقلاليتهم مثل ريتشارد لابيفيير ( (Richard Labévière) (1) غير مرحب بهم، أو يُقصون كما هو الحال مع دانييل ميرميت(Daniel Mermet) " (2). 
في النهاية قلنا للسيدة زيمور: بما أن مجلتنا تخاطب الصحفيين، هل هناك رسالة توجهينها إلى الصحفيين العرب؟ وما هي أيضاً الرسالة التي توجهينها إلى صحفيي بلادك فرنسا إذا ما قرؤوا هذا الحوار؟ 
جوابها لم يخلُ من مرارة صحفية عركتها المهنة.. "ليست لديّ رسالتان مختلفتان لكلِّ جهة على حدة.. هناك -نادرا جدا- من هو مثل ألان غريش (3) الذي يمثل الواقع، وهناك من نود أن نتوجه إليهم بنصيحة وهي تغيير المهنة أو أن يسموا أنفسهم باسم آخر غير اسم الصحفيين".

 

هوامش
(1) كاتب وصحفي، رئيس تحرير مجلة "معهد الدراسات العليا للدفاع الوطني"، من مؤلفاته "اهدن لعنة المسيحيين العرب".
(2) صحفي ومقدم إذاعي فرنسي.
(3) رئيس جمعية الصحفيين الفرنسيين المتخصصة في شؤون المغرب العربي والشرق الأوسط (AJMO).

 

More Articles

Cameroonian Journalists at the Center of Fighting Illegal Fishing

While the EU’s red card to Cameroon has undeniably tarnished its image, it has paradoxically unlocked the potential of Cameroonian journalists and ignited a movement poised to reshape the future. Through this shared struggle, journalists, scientists, conservationists, storytellers, and government officials have united, paving the way for a new era of ocean advocacy.

Shuimo Trust Dohyee
Shuimo Trust Dohyee Published on: 21 Aug, 2024
The Gaza Journalist and the "Heart and Mind" Struggle

Inside the heart of a Palestinian journalist living in Gaza, there are two personas: one is a human who wants to protect his own life and that of his family, and the other is a journalist committed to safeguarding the lives of the people by holding on to the truth and staying in the field. Between these two extremes, or what journalist Maram Hamid describes as the struggle between the heart and the mind, the Palestinian journalist continues to share a narrative that the occupation intended to keep "away from the camera."

Maram
Maram Humaid Published on: 18 Aug, 2024
Journalists Recount the Final Moments of Ismail Al-Ghoul

Journalists remembering the slain reporter of Al Jazeera in Northern Gaza, Ismail Al Ghoul. "He insisted on continuing his coverage from the northern part of the Gaza Strip, despite the challenges and obstacles he faced. He was arrested and interrogated by the Israeli army, his brother was killed in an Israeli airstrike, and his father passed away during treatment abroad."

Mohammad Abu Don
Mohammad Abu Don Published on: 11 Aug, 2024
Analysis: Media Disinformation and UK Far-Right Riots

Analysis on the impact of media disinformation on public opinion, particularly during UK riots incited by far-right groups. A look at how sensationalist media can directly influence audience behavior, as per the Hypodermic Needle Theory, leading to normalized discrimination and violence. The need for responsible journalism is emphasized to prevent such harmful effects.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Aug, 2024
Challenges for Female Journalists in Crisis Zones of Cameroon

Testimonies of what female journalists in Cameroon are facing and how they are challenging these difficulties.

Akem
Akem Nkwain Published on: 30 Jul, 2024
From TV Screens to YouTube: The Rise of Exiled Journalists in Pakistan

Pakistani journalists are leveraging YouTube to overcome censorship, connecting with global audiences, and redefining independent reporting in their homeland.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 28 Jul, 2024
Daughters of Data: African Female Journalists Using Data to Reveal Hidden Truths

A growing network of African women journalists, data scientists, and tech experts is amplifying female voices and highlighting underreported stories across the continent by producing data-driven projects and leveraging digital technologies in storytelling.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 23 Jul, 2024
Are Podcasts the Future of African Broadcasting?

The surge of podcasts across Africa is a burgeoning trend, encompassing a wide array of themes and subjects, and swiftly expanding across various nations.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 11 Jul, 2024
Video Volunteers: How India’s Marginalised Groups Tell Their Own Stories

Video creators like Rohini Pawar and Shabnam Begum have transcended societal challenges by producing influential videos with Video Volunteers, highlighting social issues within marginalized communities. Their work exemplifies the transformative power of storytelling in fostering grassroots change and empowerment across India.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Jul, 2024
Climate Journalism in Vietnam's Censored Landscape

In Vietnam, climate journalists face challenges due to censorship and restrictions on press freedom, making it difficult to report environmental issues accurately. Despite these obstacles, there are still journalists working to cover climate stories creatively and effectively, highlighting the importance of climate journalism in addressing environmental concerns.

AJR Contributor Published on: 26 Jun, 2024
Challenges of Investigating Subculture Stories in Japan as a Foreign Correspondent

Japan's vibrant subcultures and feminist activists challenge the reductive narratives often portrayed in Western media. To understand this dynamic society authentically, journalists must approach their reporting with patience, commitment, and empathy, shedding preconceptions and engaging deeply with the nuances of Japanese culture.

Johann Fleuri
Johann Fleuri Published on: 24 Jun, 2024
Covering the War on Gaza: As a Journalist, Mother, and Displaced Person

What takes precedence: feeding a hungry child or providing professional coverage of a genocidal war? Journalist Marah Al Wadiya shares her story of balancing motherhood, displacement, psychological turmoil, and the relentless struggle to find safety in an unsafe region.

Marah Al Wadiya
Marah Al Wadiya Published on: 29 May, 2024
Fighting Misinformation and Disinformation to Foster Social Governance in Africa

Experts in Africa are using various digital media tools to raise awareness and combat the increasing usage of misinformation and disinformation to manipulate social governance.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 22 May, 2024
"I Am Still Alive!": The Resilient Voices of Gaza's Journalists

The Israeli occupation has escalated from targeting journalists to intimidating and killing their families. Hisham Zaqqout, Al Jazeera's correspondent in Gaza talks about his experience covering the war and the delicate balance between family obligations and professional duty.

Hisham Zakkout Published on: 15 May, 2024
Under Fire: The Perilous Reality for Journalists in Gaza's War Zone

Journalists lack safety equipment and legal protection, highlighting the challenges faced by journalists in Gaza. While Israel denies responsibility for targeting journalists, the lack of international intervention leaves journalists in Gaza exposed to daily danger.

Linda Shalash
Linda Shalash Published on: 9 May, 2024
Elections and Misinformation – India Case Study

Realities are hidden behind memes and political satire in the battle for truth in the digital age. Explore how misinformation is influencing political decisions and impacting first-time voters, especially in India's 2024 elections, and how journalists fact-check and address fake news, revealing the true impact of misinformation and AI-generated content.

Safina
Safina Nabi Published on: 30 Apr, 2024
Amid Increasing Pressure, Journalists in India Practice More Self-Censorship

In a country where nearly 970 million people are participating in a crucial general election, the state of journalism in India is under scrutiny. Journalists face harassment, self-censorship, and attacks, especially under the current Modi-led government. Mainstream media also practices self-censorship to avoid repercussions. The future of journalism in India appears uncertain, but hope lies in the resilience of independent media outlets.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 25 Apr, 2024
The Privilege and Burden of Conflict Reporting in Nigeria: Navigating the Emotional Toll

The internal struggle and moral dilemmas faced by a conflict reporter, as they grapple with the overwhelming nature of the tragedies they witness and the sense of helplessness in the face of such immense suffering. It ultimately underscores the vital role of conflict journalism in preserving historical memory and giving a voice to the voiceless.

Hauwa Shaffii Nuhu
Hauwa Shaffii Nuhu Published on: 17 Apr, 2024
Journalism in chains in Cameroon

Investigative journalists in Cameroon sometimes use treacherous means to navigate the numerous challenges that hamper the practice of their profession: the absence of the Freedom of Information Act, the criminalisation of press offenses, and the scare of the overly-broad anti-terrorism law.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 12 Apr, 2024
The Perils of Journalism and the Rise of Citizen Media in Southeast Asia

Southeast Asia's media landscape is grim, with low rankings for internet and press freedom across the region. While citizen journalism has risen to fill the gaps, journalists - both professional and citizen - face significant risks due to government crackdowns and the collusion between tech companies and authorities to enable censorship and surveillance.

AJR Contributor Published on: 6 Apr, 2024
Silenced Voices: The Battle for Free Expression Amid India’s Farmer’s Protest

The Indian government's use of legal mechanisms to suppress dissenting voices and news reports raises questions about transparency and freedom of expression. The challenges faced by independent media in India indicate a broader narrative of controlling the narrative and stifling dissenting voices.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 17 Mar, 2024
Targeting Truth: Assault on Female Journalists in Gaza

For female journalists in Palestine, celebrating international women's rights this year must take a backseat, as they continue facing the harsh realities of conflict. March 8th will carry little celebration for them, as they grapple with the severe risks of violence, mass displacement, and the vulnerability of abandonment amidst an ongoing humanitarian crisis. Their focus remains on bearing witness to human suffering and sharing stories of resilience from the frontlines, despite the personal dangers involved in their work.

Fatima Bashir
Fatima Bashir Published on: 14 Mar, 2024
A Woman's Journey Reporting on Pakistan's Thrilling Cholistan Desert Jeep Rally

A Woman's Voice in the Desert: Navigating the Spotlight

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Mar, 2024
Breaking Barriers: The Rise of Citizen Journalists in India's Fight for Media Inclusion

Grassroots journalists from marginalized communities in India, including Dalits and Muslims, are challenging mainstream media narratives and bringing attention to underreported issues through digital outlets like The Mooknayak.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Mar, 2024