الهجرة واللجوء في الصحافتين المغربية والإسبانية

الهجرة واللجوء في الصحافتين المغربية والإسبانية

لم "تسخن بلاصته" بعد (أي مكانه) وفق اللهجة المغربية، إلّا ودونالد ترامب، الرئيس الأميركي الجديد، يقرر بناء جدار بين أميركا والمكسيك حداً للهجرة غير الشرعية.

مع التوقيع الأخير لترامب، ربما سيشهد العالم تغيراً في حركات الهجرة، وقد يكون ذلك مناسبة للأصوات اليمينية في عدة دول بأوروبا ترفض المهاجرين، لتزيد من إصرارها على المطالبة بإغلاق الحدود أمام المهاجرين واللاجئين.

بلغ عدد المهاجرين عام 2015 في العالم 244 مليون مهاجر، أي ما نسبته 3.3% من سكان العالم. وحسب وكالة الحدود التابعة للاتحاد الأوروبي فإن 181 ألف مهاجر وصلوا إلى إيطاليا من شمال إفريقيا.

تزداد الأمور تعقيداً بالنسبة للإعلام فيما يخص الهجرة، فهو أمام تحدِّ لإعادة التعريف باللاجئ أو المهاجر وظروفه والفصل بينها وبين مسائل أخرى كـ"الإرهاب" والتطرف والأمن.

يقع المغرب في الجهة الجنوبية من أوروبا، وقد  بدأت سياسته في الهجرة تبرز في السنوات السبع الأخيرة، علماً أن عدد المهاجرين المغاربة في العالم وصل ما بين العامين 2010 و2015 إلى 311 ألف مهاجر وفق إحصائيات صندوق الأمم المتحدة للسكان.

في هذا السياق، تراجع دور المغرب في تصدير المهاجرين وتحوّل إلى بلد مستضيف مستفيداً من اتفاقيات وقعها مع الاتحاد الأوروبي وقبلها إسبانيا للحدّ من الهجرة مقابل معونات مادية تساعد المغرب في توطين المهاجرين وتوفير ظروف أفضل لعيشهم، وقد وصل عدد المهاجرين ممن حصلوا على بطاقة الإقامة في المغرب بين عاميّ 2014 و2016 إلى 32 ألف مهاجر ينحدر معظمهم من دول جنوب الصحراء، فيما حصل 680 مهاجراً منهم على بطاقة اللجوء السياسي.

يتعامل الإعلام المغربي الرسمي وغير الرسمي بشكل شبه يوميّ مع مواضيع الهجرة منذ عقدين تقريباً، تماما كالإعلام الإسباني، جاره على الضفة الأخرى. صحفيون مغاربة وإسبان يتحدثون لـ"مجلة الصحافة" حول تجربة الإعلام المغربي والإسباني في تعريف المهاجر في كلا المجتمعين، ما ظروفه ودوافعه؟ ما البيئة القادم منها؟ ما طموحاته؟ ما برامج الإدماج أو فرص العمل التي وجدها؟ ما الصور النمطية التي يخلقها الإعلام حوله؟ ما تأثير الهجرة على العلاقات الدبلوماسية بين الطرفين؟ إلى غيرها من الأسئلة..

الإعلام المغربي وصورة المهاجر الناجح

تعرّض الإعلام المغربي لقضايا الهجرة في العقدين الأخيرين وعرف "تطوّراً" وفق نبيل دريوش، الصحفي في قناة "ميدي1". هذا التطور مبني على انتقاله من "مواكبة ظاهرة قوارب الموت وما خلفته من مآسٍ عبر تقارير وتحقيقات مكتوبة أو متلفزة إلى رصد حياة المهاجرين الأفارقة بعد تحوّل المغرب في السنين الأخيرة إلى مستقبل للمهاجرين بدلاً من مصدِّرٍ لهم بعد شروعه في تسوية أوضاعهم" وفق "الاستراتيجية الجديدة في تدبير الهجرة". اقتصرت المعالجة الأولى للهجرة المرتبطة بقوارب الموت على "إبراز الوجه البشع للهجرة غير الشرعية، بنقل صور الجثث والقوارب المتجهة صوب إسبانيا. وكانت الصحافة المكتوبة سبّاقة في تناولها فيما تأخر التلفزيون في معالجة الظاهرة وكان يكتفي بنقل الأخبار العادية في النشرات" بحسب دريوش.

 كانت القناة الثانية المغربية (2M) أول من أنجز تحقيقاً تلفزيونياً أعدّه الصحفي محمد خاتم عام 2001. أثار التحقيق جدلا في حينه، حيث كانت إدارة القناة تتجنب التطرق للهجرة السرية "مخافة إثارة حفيظة المهاجرين المغاربة الذين سيعتبرونه إضراراً بصورتهم".

كان الإعلام حينها يركز على النموذج المهاجر الناجح مع تفادي الغوص في ظاهرة الهجرة غير الشرعية، رغم أنها سياسة إعلامية كانت تشجع الشباب العاطل عن العمل بطريقة ما، إلى الهجرة السرية.

أما فيما يخص المعالجة الإعلامية للمهاجرين الأفارقة يقول دريوش "ركزت وسائل الإعلام الحديث عن معاناتهم في مخيمات بليونش قرب سبتة وغوروغو قرب مليلية شمال المغرب، لكنها معالجة عرفت انزلاقات عند عدد محدود من الجرائد بطريقة عنصرية، فقد وصفتهم إحدى الصحف بـ"الجراد الأسود" الذي يغزو المغرب".

عاملان أثّرا على المعالجة الإعلامية تلك؛ أولهما، ارتباط المغرب مع الاتحاد الأوروبي باتفاقيات للحد من قوارب المهاجرين إلى قارة "الأحلام"، وهي اتفاقيات وصفها دريوش بـ"الصعبة" إلّا أنها بالمقابل منحت امتيازات للمغاربة، ففي عام 2016 أصدرت السفارة الإسبانية ما يفوق 50 ألف تأشيرة سياحة للمغاربة، كذلك لعب التوجه السياسي للمغرب نحو أفريقيا دورا يتعلق بالعمل الحقوقي على ملف الهجرة وتسوية وضعية المهاجرين الأفارقة وإظهار المغرب كبلد استقرار، "مما أثر على المعالجة الإعلامية التي بدأت تتحدث عن اندماج المهاجرين الأفارقة في المجتمع المغربي والبحث عن نماذج ناجحة بينهم" وفق دريوش.

يشير الصحفي عبد الرحيم الزباخ الذي يعمل في صحيفة "لادابيش" إلى نوعين من الهجرة عرفها المغرب، واحدة في التسعينيات من القرن المنصرم، والأخرى ما بعد 2010، تحولت على إثرها طنجة من مدينة عبور إلى مكان إقامة، "إلّا أننا ما زلنا نسمع عن قوارب الموت التي يمتطيها الأفارقة نحو الحلم الأوروبيّ".

وعن مراعاة الإعلام المغربي لصورة المهاجرين والالتزام بميثاق الشرف يقول عبد الرحيم: "عرفت منطقة الشمال حلقات ونقاشات وتوعية حول المحتوى الإعلامي الخاص بالمهاجرين، اليوم نجد أن الخط التحريري قد تغيّر نسبياً وشرع صحفيون في أخذ الحيطة والحذر والموضوعية، ويبقى ذلك نسبياً، كذلك تبقى التغطيات موسمية تتعلّق إما بتسوية أوضاعهم أو هروبهم إلى إسبانيا".. يردف: "ما زالت الهجرة موضوعا ثانويّاً في الإعلام المغربي، يُخصَّص له حيز صغير وقصير زمنياً ونحتاج لكثير من التحري والموضوعية، كذلك إلى تدريب الصحفيين وتمكينهم من امتلاك الأدوات اللازمة لذلك، نحن بالنهاية نتعامل مع ظروف ومآسٍ إنسانية، وما زال الإعلام المغربي يصعب عليه تعريف الجمهور بالمهاجر الإفريقي أو غيره".

تاريخ منغلق يؤثر في الإعلام الإسباني

تخضع مواضيع الهجرة القادمة من المغرب في الصحافة الإسبانية لتأثيرات نابعة من العلاقات الدبلوماسية بين الطرفين، يقول عبد الرحيم: "يتعامل الإعلام الإسباني حالياً بموضوعية فيما يخص الهجرة إلّا أن الجرائد والمواقع المحلية التي تمسها الهجرة بشكل مباشر خاصة في منطقة "أندلسيا" ما زالت تستخدم مصطلحات عنصرية غير لائقة وهو أمر يعود لتكوين الصحفي وسياسات الجريدة في التحرير".

أما دريوش فيقدّم عدة معطيات لمعالجة الإعلام الإسباني لظاهرة الهجرة إلى أراضيه، بقوله: "ظلت إسبانيا بلداً مصدراً للهجرة بعد خروج المسلمين منه في القرنين الخامس والسادس عشر وظلّ منغلقاً على نفسه، وهذان العاملان يتحكمان بتعامل المجتمع الإسباني ووسائل الإعلام مع ظاهرة الهجرة غير الشرعية، وأظن أن كتاب "لا موروس على الشاطئ"  للصحفي الإسباني خوان خوسي تاييس، يعكس التخوف الذي رافق بدايات ظاهرة قوارب الموت، فهذا العنوان هو في الأصل مَثَلٌ إسبانيٌّ كان يقال ليدل على عدم وجود أي خطر في الشواطئ ويقصد به أي غزو من طرف الموروس أو المغاربة للشواطئ الإسبانية مع ما نسميه نحن بفتح الأندلس. كل تلك الخلفيات تحكمت في المعالجة الإسبانية للظاهرة، ونجد أنها انفجرت تماما مع أحداث أليخيدو شهر فبراير 2000 بسبب الاحتقان ضد المهاجرين المغاربة بهذه البلدة الصغيرة بضواحي مدينة الميرية".

لقد فُرضت الهجرة على إسبانيا مع نموها الاقتصادي أواخر القرن الماضي، ويرى دريوش المتخصص في العلاقات المغربية- الإسبانية بأنه "يوجد اختلاف في التعامل بين المهاجرين من أصول مسلمة وعلى رأسهم المغاربة باعتبارهم أكبر مجموعة للمهاجرين وبين مهاجري أميركا اللاتينية الذين تعتبرهم وسائل الإعلام أكثر اندماجا، كما أن هذه الهوة اتسعت مع الهجمات التي ضربت عدة دول أوروبية بينها مدريد في 11 مارس/آذار 2004، وصار هناك خلط بين الهجرة ومفهوم الإرهاب وبين الإسلام وتنظيمات متشددة، ما عبرّت عنه مقالات الصحفي الإسباني إغناسيو سيمبريرو، ال في قضايا المغارمختصة بقضايا الهجرة و الإسلام الواردة في كتابه الأخير "إسبانيا التي تعبد الله"، مع صورة لخارطة إسبانيا وفي وسطها مهاجرون مسلمون يصلون".

في "إسبانيا التي تعبد الله" يذيع الإعلام الإسباني حالات اعتقال لمغاربة بتهم علاقاتهم بتنظيم الدولة أو متطرفين، الأمر الذي يعيد تشكيل صور إعلامية لدى الجمهور حول هذه الفئة القادمة من خلفيات تحكمها أيديولوجيات وإرث مختلف، يقول دريوش "تختلف طريقة تعامل البلدين مع الاعتقالات وفق قوانينها وتقاليدها، أحيانا يكون هناك تعاون في اعتقال بعض المشتبه بهم، لكن النقاش يكون أعمق بإسبانيا حول الظاهرة منه بالمغرب، حيث تكتفي وسائل الإعلام ببث البلاغات الرسمية، وهنا يتحول الحديث اليومي في إسبانيا إلى خليط لا يفرق بين المهاجر والمتشدد.. وفي نظر العديدين كل المهاجرين هم متشددون وكل مسلم هو بالضرورة مشروع إرهابي".

تؤكد الصحفية الإسبانية بياترس ميسا أيضا على دور الإعلام في التضليل وتشكيل صور نمطية سلبية جديدة عن المهاجرين.. "علينا أن نغيّر الصورة التي يصنعها الإعلام حول المهاجرين سواء في إسبانيا أو المغرب والتي خلقت لدى الجمهور الخوف والتجاهل والعنصرية".

تعمل ميسا من الرباط لصالح موقع "cope.es" وموقع "elperidico.com" وتهتم بقضايا الهجرة العابرة من مالي وصولاً إلى ليبيا والمغرب، تقول: "عملت مع مهاجرين أفارقة قادمين إلى المغرب كي يعبروا إلى أوروبا، والعديد منهم ينتمي لعائلات غنيّة ومتعلّمة وقد هبطوا بمطار الدار البيضاء، إلّا أنهم علقوا بالمغرب نتيجة تعقد إجراءات الفيزا إلى أوروبا.. لقد قابلت الكثير من هذه العائلات وقد أمسوا مهاجرين غير شرعيين بالمغرب، كما يمكن أن نجد أناسا هاربين من أوضاع اجتماعية وسياسية، ويجب كإعلاميين أن نترجم للرأي العام بأن المهاجرين ليسوا قادمين فقط من أجل تحسين أوضاعهم الاقتصادية بل هم يعانون من أوضاع سياسية واجتماعية سيئة بالأساس".

على الضفة الشمالية للمتوسط، تؤكد ميسا أن "إسبانيا لن تغلق حدودها أمام المهاجرين كونها تتبع سياسة الاتحاد الأوروبي في ذلك، وقد استقبلت السوريين كلاجئين سياسيين جعلت الشعب الإسباني يتعاطف معهم، لكن المهاجرين ذوي البشرة السوداء ما زالت مشكلتهم ذات تمثلات اقتصادية يُتصورّ على أنهم قادمون للحصول على فرص عمل فقط، ولا يؤخذ بعين الاعتبار أنهم هاربون من أوضاع سياسية. لن أقول بأن إسبانيا عنصرية ولكن يجب أن نغيّر منظورنا عن الهجرة. يجب أن نتحدث الآن عن مستقبلنا الذي يتعولم وإسبانيا لن تكون بيضاء بعد ذلك، ويجب على الإعلام توضيح الصورة الصحيحة للجمهور الذي لا يعرف شيئاً عن الهجرة ". وتشير إلى أنّ "المغرب وإسبانيا يتعاونان حالياً من أجل القضاء على مافيات تجار البشر على الحدود بين البلدين للحد من الهجرة السرية".

خافيير بالنثويلا، الصحفي السابق في صحيفة "إلباييس" الإسبانية يجد بأن "الصحافة الإسبانية تقوم بتغطية جيدة لقضايا الهجرة، وتعتبرها حديثا إعلاميا يوميا يصاحبه الجدال والنقاش حول سياسات الاتحاد الأوروبي" ويشير إلى أن "الصحفيين الإسبان يتابعون عن كثب موجات الهجرة القادمة من شمال المغرب ومن ليبيا ولبنان وتركيا واليونان ومخيمات المهاجرين في شرق أوروبا كذلك من قوارب العبور في المتوسط".

يجد بالنثويلا أن إسبانيا ما زالت دولة مصدرة للهجرة، حيث تهاجر فئة كبيرة من الشباب الإسبان بحثاً عن فرص عمل في الخارج، لذلك "يجب على الإعلام أن يفهم دوافع المهاجرين قبل الحديث عن أي شيء".

More Articles

Gender Inequity in Sports Reporting: Female Journalists Demand Equality

Gender inequality persists in sports journalism, with female reporters significantly under-represented, as shown by studies revealing that only 5.1% of sports articles are written by women. Advocates call for equal representation, more inclusive hiring practices, and a broader focus on women's sports to challenge stereotypes, improve coverage, and give women a stronger voice in shaping sports narratives.

Akem
Akem Nkwain Published on: 18 Nov, 2024
Challenging the Narrative: Jeremy Scahill on the Need for Adversarial Journalism

Investigative journalist Jeremy Scahill calls for a revival of "adversarial journalism" to reinstate crucial professional and humanitarian values in mainstream Western media, especially regarding the coverage of the Gaza genocide.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 10 Nov, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 23 Oct, 2024
A Year of Genocide and Bias: Western Media's Whitewashing of Israel's Ongoing War on Gaza

Major Western media outlets continue to prove that they are a party in the war of narratives, siding with the Israeli occupation. The article explains how these major Western media outlets are still refining their techniques of bias in favor of the occupation, even a year after the genocide in Palestine.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 9 Oct, 2024
Testimonies of the First Witness of the Sabra & Shatila Massacre

The Sabra and Shatila massacre in 1982 saw over 3,000 unarmed Palestinian refugees brutally killed by Phalangist militias under the facilitation of Israeli forces. As the first journalist to enter the camps, Japanese journalist Ryuichi Hirokawa provides a harrowing first-hand account of the atrocity amid a media blackout. His testimony highlights the power of bearing witness to a war crime and contrasts the past Israeli public outcry with today’s silence over the ongoing genocide in Gaza.

Mei Shigenobu مي شيغينوبو
Mei Shigenobu Published on: 18 Sep, 2024
Journalist Mothers in Gaza: Living the Ordeal Twice

Being a journalist, particularly a female journalist covering the genocide in Palestine without any form of protection, makes practicing journalism nearly impossible. When the journalist is also a mother haunted by the fear of losing her children, working in the field becomes an immense sacrifice.

Amani Shninu
Amani Shninu Published on: 15 Sep, 2024
Anonymous Sources in the New York Times... Covering the War with One Eye

The use of anonymous sources in journalism is considered, within professional and ethical standards, a “last option” for journalists. However, analysis of New York Times data reveals a persistent pattern in the use of “anonymity” to support specific narratives, especially Israeli narratives.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 8 Sep, 2024
Cameroonian Journalists at the Center of Fighting Illegal Fishing

While the EU’s red card to Cameroon has undeniably tarnished its image, it has paradoxically unlocked the potential of Cameroonian journalists and ignited a movement poised to reshape the future. Through this shared struggle, journalists, scientists, conservationists, storytellers, and government officials have united, paving the way for a new era of ocean advocacy.

Shuimo Trust Dohyee
Shuimo Trust Dohyee Published on: 21 Aug, 2024
The Gaza Journalist and the "Heart and Mind" Struggle

Inside the heart of a Palestinian journalist living in Gaza, there are two personas: one is a human who wants to protect his own life and that of his family, and the other is a journalist committed to safeguarding the lives of the people by holding on to the truth and staying in the field. Between these two extremes, or what journalist Maram Hamid describes as the struggle between the heart and the mind, the Palestinian journalist continues to share a narrative that the occupation intended to keep "away from the camera."

Maram
Maram Humaid Published on: 18 Aug, 2024
Journalists Recount the Final Moments of Ismail Al-Ghoul

Journalists remembering the slain reporter of Al Jazeera in Northern Gaza, Ismail Al Ghoul. "He insisted on continuing his coverage from the northern part of the Gaza Strip, despite the challenges and obstacles he faced. He was arrested and interrogated by the Israeli army, his brother was killed in an Israeli airstrike, and his father passed away during treatment abroad."

Mohammad Abu Don
Mohammad Abu Don Published on: 11 Aug, 2024
Analysis: Media Disinformation and UK Far-Right Riots

Analysis on the impact of media disinformation on public opinion, particularly during UK riots incited by far-right groups. A look at how sensationalist media can directly influence audience behavior, as per the Hypodermic Needle Theory, leading to normalized discrimination and violence. The need for responsible journalism is emphasized to prevent such harmful effects.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Aug, 2024
Challenges for Female Journalists in Crisis Zones of Cameroon

Testimonies of what female journalists in Cameroon are facing and how they are challenging these difficulties.

Akem
Akem Nkwain Published on: 30 Jul, 2024
From TV Screens to YouTube: The Rise of Exiled Journalists in Pakistan

Pakistani journalists are leveraging YouTube to overcome censorship, connecting with global audiences, and redefining independent reporting in their homeland.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 28 Jul, 2024
Daughters of Data: African Female Journalists Using Data to Reveal Hidden Truths

A growing network of African women journalists, data scientists, and tech experts is amplifying female voices and highlighting underreported stories across the continent by producing data-driven projects and leveraging digital technologies in storytelling.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 23 Jul, 2024
Are Podcasts the Future of African Broadcasting?

The surge of podcasts across Africa is a burgeoning trend, encompassing a wide array of themes and subjects, and swiftly expanding across various nations.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 11 Jul, 2024
Video Volunteers: How India’s Marginalised Groups Tell Their Own Stories

Video creators like Rohini Pawar and Shabnam Begum have transcended societal challenges by producing influential videos with Video Volunteers, highlighting social issues within marginalized communities. Their work exemplifies the transformative power of storytelling in fostering grassroots change and empowerment across India.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Jul, 2024
Climate Journalism in Vietnam's Censored Landscape

In Vietnam, climate journalists face challenges due to censorship and restrictions on press freedom, making it difficult to report environmental issues accurately. Despite these obstacles, there are still journalists working to cover climate stories creatively and effectively, highlighting the importance of climate journalism in addressing environmental concerns.

AJR Contributor Published on: 26 Jun, 2024
Challenges of Investigating Subculture Stories in Japan as a Foreign Correspondent

Japan's vibrant subcultures and feminist activists challenge the reductive narratives often portrayed in Western media. To understand this dynamic society authentically, journalists must approach their reporting with patience, commitment, and empathy, shedding preconceptions and engaging deeply with the nuances of Japanese culture.

Johann Fleuri
Johann Fleuri Published on: 24 Jun, 2024
Covering the War on Gaza: As a Journalist, Mother, and Displaced Person

What takes precedence: feeding a hungry child or providing professional coverage of a genocidal war? Journalist Marah Al Wadiya shares her story of balancing motherhood, displacement, psychological turmoil, and the relentless struggle to find safety in an unsafe region.

Marah Al Wadiya
Marah Al Wadiya Published on: 29 May, 2024
Fighting Misinformation and Disinformation to Foster Social Governance in Africa

Experts in Africa are using various digital media tools to raise awareness and combat the increasing usage of misinformation and disinformation to manipulate social governance.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 22 May, 2024
"I Am Still Alive!": The Resilient Voices of Gaza's Journalists

The Israeli occupation has escalated from targeting journalists to intimidating and killing their families. Hisham Zaqqout, Al Jazeera's correspondent in Gaza talks about his experience covering the war and the delicate balance between family obligations and professional duty.

Hisham Zakkout Published on: 15 May, 2024
Under Fire: The Perilous Reality for Journalists in Gaza's War Zone

Journalists lack safety equipment and legal protection, highlighting the challenges faced by journalists in Gaza. While Israel denies responsibility for targeting journalists, the lack of international intervention leaves journalists in Gaza exposed to daily danger.

Linda Shalash
Linda Shalash Published on: 9 May, 2024
Elections and Misinformation – India Case Study

Realities are hidden behind memes and political satire in the battle for truth in the digital age. Explore how misinformation is influencing political decisions and impacting first-time voters, especially in India's 2024 elections, and how journalists fact-check and address fake news, revealing the true impact of misinformation and AI-generated content.

Safina
Safina Nabi Published on: 30 Apr, 2024
Amid Increasing Pressure, Journalists in India Practice More Self-Censorship

In a country where nearly 970 million people are participating in a crucial general election, the state of journalism in India is under scrutiny. Journalists face harassment, self-censorship, and attacks, especially under the current Modi-led government. Mainstream media also practices self-censorship to avoid repercussions. The future of journalism in India appears uncertain, but hope lies in the resilience of independent media outlets.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 25 Apr, 2024