ما بعد الوقوف خلف الكاميرا وأمامها

ما بعد الوقوف خلف الكاميرا وأمامها

أوفدتني مجلة الجزيرة قبل شهر من هذا التاريخ لإعداد ملف عن كولومبيا بعد قرار وقف الحرب الدائرة منذ أكثر من خمسين عاما، بين الحكومة والقوات المسلحة الثورية الكولومبية المعروفة بالفارك. كان هناك استفتاء شعبي حول قبول السلام أو رفضه انتهى بنتيجة صادمة، حيث قرر غالبية المشاركين بالاستفتاء التصويت بلا.

خلال تلك التغطية التقيت عددا من الصحفيين ومصورا صحفيا عايشوا تلك الحرب التي لم يسلم من تبعاتها أي جيل. أنطونيو موراليس ريفيرا، صحفي على مشارف الستين من العمر، كان من بين الذين التقيتهم.. كان ريفيرا من الصحفيين الذين غطوا مجزرة صبرا وشاتيلا التي قتل فيها لاجئون فلسطينيون عام 1982، وكان يشرح لي ما رآه وكأنه حاضر أمامه في اللحظة، حتى أن كل ما قرأته عن تلك المجزرة تلاشى من مخيلتي أمام تلك الرواية من شاهد عيان يروي تفاصيل ما شاهد دون أن تعطّل كل تلك السنين ذاكرته. هل كان ريفيرا ينتظر أن يستمع لرواية مرتكبي المجزرة وقد رأى بأم عينه جثث ضحايا مدنيين لنساء وأطفال وشيوخ ورجال عزّل في مخيم فقير؟

الصحفي الكولومبي أنطونيو موراليس ريفيرا. تصوير إليسابيث خيمينيس
الصحفي الكولومبي أنطونيو موراليس ريفيرا. تصوير إليسابيث خيمينيس

لقد عاد ريفيرا إلى موطنه كولومبيا وهو أشد حنقا على الآلة الاستعمارية وعلى روايتها وانتمى للمتمردين في الحركة المسلحة في ذلك الوقت (إم – 13) وحمل السلاح لفترة وقاتل ضد جيش بلاده الذي كان تحت سيطرة حكومات يمينية صادرت أراضي الفلاحين والسكان الأصليين ما أسفر عن نشوء تلك الحركات. لاحقا، قررت تلك الحركة تسليم السلاح والانخراط في العمل السياسي.

أسوق هذا المثال لمقاربته مع الصحفيين الذين يعملون اليوم وسط مجازر سوريا وآخرها مجزرة حلب التي يغطي جزءا منها مراسل الجزيرة عمرو الحلبي، حاملا في الوقت ذاته كنيته المرتبطة بالمكان وكاميرته التي تعمل على توثيق أحداثه. حاولت التواصل معه لكنني لم أوفق في ذلك لأسباب مفهومة.

ربما أبالغ في اعتقادي أنني سأحصل منه على رأي أو تصريح في غمرة ما تشهده مدينته من كارثة إنسانية، لكن تساؤلاتي ستبقى مشروعة عما يفكر صحفي يوثق الموت والدمار في أرضه وهو خلف الكاميرا أو أمامها. كيف عليه أن يتناسى خوفه وردات فعله حين يكون على الهواء أو حين يعد تقريرا؟ كيف يحافظ على نبرة صوته ويحبس أنفاسه من اللهاث أو يكتم شهقاته إذا تعثرت كاميرته بجثة، على الأغلب، يعرف صاحبها؟

عمرو الحلبي - مراسل الجزيرة في حلب
عمرو الحلبي - مراسل الجزيرة في حلب

وبالعودة لمثال كولومبيا فهو مطروح ربما لتشابه الظرفين؛ إذ أن طرفي النزاع هم أبناء البلد الواحد، دون أن ننسى التحالفات الداعمة لكل طرف ودون أن ننسى الاختلال في موازين القوى. ريفيرا مثلا، بدا على دراية وفهم لحيثيات الصراع في الوطن العربي لأنه عايشه عن قرب وبدت روايته غير متأثرة البتة بالرواية الغربية، لذا –ولا أقول عن هذا تحيزا- فهو أحد المدافعين في كتاباته عن الحق الفلسطيني والمهاجمين لدولة الاحتلال التي يربطها ببلاده كولومبيا علاقة وثيقة. ختم لي كلامه بالقول إن تغطيته للحروب ومشاركته بها أوصلته لنتيجة أن العمل السياسي مهما كان بطيئا إلا أنه الأفضل.

المصور الصحفي الكولومبي سانتياغو إسكوبار هراميو (مواليد 1979)، قتل عمه خلال النزاع الدائر في بلاده وهُجِّرت عائلته وغطى جزءا من الصراع في بلاده موثقا ذلك بالكاميرا. كانت آلة التصوير تعمل دون توقف وكوابيسه الليلية كذلك. ما حدث مع عائلته ثم عمله مصورا صحفيا موثقا للحروب بين أبناء بلده أصابه بإحباط شديد حتى قرر منذ عام 2009 أن تكون الصورة جزءا من مشروع فني يهدف لمعالجة ضحايا الحرب الذي يعتبر نفسه واحدا منهم.

المصور الصحفي الكولومبي سانتياغو إسكوبار هراميّو (وسط)- تصوير فيدريكو ريوس إسكوبار
المصور الصحفي الكولومبي سانتياغو إسكوبار هراميّو (وسط)- تصوير فيدريكو ريوس إسكوبار

عرضت مجلة الصحافة لأكثر من مصور ومراسل صحفي عاينوا أهوال الحروب ووثقوها بعدساتهم وتقاريرهم، ورغم ما يتعرضون له من مخاطر لا ضامن لصدها، إلا أنهم عادة ما يقيمون في أماكن خاصة بالصحفيين. بيد أنه في حالة المراسلين والمصورين في الأماكن المنكوبة بسوريا تُفتقد تلك الميزة وهو الأمر الذي نشهده مع "الحلبي" المراسل الصحفي الوحيد المتواجد في حلب. 

More Articles

The Privilege and Burden of Conflict Reporting in Nigeria: Navigating the Emotional Toll

The internal struggle and moral dilemmas faced by a conflict reporter, as they grapple with the overwhelming nature of the tragedies they witness and the sense of helplessness in the face of such immense suffering. It ultimately underscores the vital role of conflict journalism in preserving historical memory and giving a voice to the voiceless.

Hauwa Shaffii Nuhu
Hauwa Shaffii Nuhu Published on: 17 Apr, 2024
Journalism in chains in Cameroon

Investigative journalists in Cameroon sometimes use treacherous means to navigate the numerous challenges that hamper the practice of their profession: the absence of the Freedom of Information Act, the criminalisation of press offenses, and the scare of the overly-broad anti-terrorism law.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 12 Apr, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 9 Apr, 2024
The Perils of Journalism and the Rise of Citizen Media in Southeast Asia

Southeast Asia's media landscape is grim, with low rankings for internet and press freedom across the region. While citizen journalism has risen to fill the gaps, journalists - both professional and citizen - face significant risks due to government crackdowns and the collusion between tech companies and authorities to enable censorship and surveillance.

AJR Contributor Published on: 6 Apr, 2024
Silenced Voices: The Battle for Free Expression Amid India’s Farmer’s Protest

The Indian government's use of legal mechanisms to suppress dissenting voices and news reports raises questions about transparency and freedom of expression. The challenges faced by independent media in India indicate a broader narrative of controlling the narrative and stifling dissenting voices.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 17 Mar, 2024
Targeting Truth: Assault on Female Journalists in Gaza

For female journalists in Palestine, celebrating international women's rights this year must take a backseat, as they continue facing the harsh realities of conflict. March 8th will carry little celebration for them, as they grapple with the severe risks of violence, mass displacement, and the vulnerability of abandonment amidst an ongoing humanitarian crisis. Their focus remains on bearing witness to human suffering and sharing stories of resilience from the frontlines, despite the personal dangers involved in their work.

Fatima Bashir
Fatima Bashir Published on: 14 Mar, 2024
A Woman's Journey Reporting on Pakistan's Thrilling Cholistan Desert Jeep Rally

A Woman's Voice in the Desert: Navigating the Spotlight

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Mar, 2024
Breaking Barriers: The Rise of Citizen Journalists in India's Fight for Media Inclusion

Grassroots journalists from marginalized communities in India, including Dalits and Muslims, are challenging mainstream media narratives and bringing attention to underreported issues through digital outlets like The Mooknayak.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Mar, 2024
Why Journalists are Speaking out Against Western Media Bias in Reporting on Israel-Palestine

Over 1500 journalists from various US news organizations have signed an open letter criticizing the Western media's coverage of Israel's actions against Palestinians. They accuse newsrooms of dehumanizing rhetoric, bias, and the use of inflammatory language that reinforces stereotypes, lack of context, misinformation, biased language, and the focus on certain perspectives while diminishing others. They call for more accurate and critical coverage, the use of well-defined terms like "apartheid" and "ethnic cleansing," and the inclusion of Palestinian voices in reporting.

Belle de Jong journalist
Belle de Jong Published on: 26 Feb, 2024
Silenced Voices and Digital Resilience: The Case of Quds Network

Unrecognized journalists in conflict zones face serious risks to their safety and lack of support. The Quds Network, a Palestinian media outlet, has been targeted and censored, but they continue to report on the ground in Gaza. Recognition and support for independent journalists are crucial.

Yousef Abu Watfe يوسف أبو وطفة
Yousef Abu Watfeh Published on: 21 Feb, 2024
Artificial Intelligence's Potentials and Challenges in the African Media Landscape

How has the proliferation of Artificial Intelligence impacted newsroom operations, job security and regulation in the African media landscape? And how are journalists in Africa adapting to these changes?

Derick M
Derick Matsengarwodzi Published on: 18 Feb, 2024
Media Blackout on Imran Khan and PTI: Analysing Pakistan's Election Press Restrictions

Implications and response to media censorship and the deliberate absence of coverage for the popular former Prime Minister, Imran Khan, and his party, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), in the media during the 2024 elections in Pakistan.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 14 Feb, 2024
Digital Battlegrounds: The New Broadcasting Bill and Independent Journalism in India

New legislation in India threatens the freedom of independent journalism. The draft Broadcasting Services (Regulation) Bill, 2023 grants the government extensive power to regulate and censor content, potentially suppressing news critical of government policies.

Safina
Safina Nabi Published on: 11 Feb, 2024
Pegasus Spyware: A Grave Threat to Journalists in Southeast Asia

The widespread deployment of spyware such as Pegasus in Southeast Asia, used by governments to target opposition leaders, activists, and journalists, presents significant challenges in countering digital surveillance. This is due to its clandestine operations and the political intricacies involved. The situation underscores the urgent need for international cooperation and heightened public awareness to address these human rights infringements.

AJR Contributor Published on: 5 Feb, 2024
Media Monopoly in Brazil: How Dominant Media Houses Control the Narrative and Stifle Criticism of Israel

An in-depth analysis exploring the concentration of media ownership in Brazil by large companies, and how this shapes public and political narratives, particularly by suppressing criticism of Israel.

Al Jazeera Logo
Rita Freire & Ahmad Al Zobi Published on: 1 Feb, 2024
Cameroonian Media Martyrs: The Intersection of Journalism and Activism

Experts and journalists in Cameroon disagree on the relationship between journalism and activism: some say journalism is activism; others think they are worlds apart, while another category says a “very thin” line separate both

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 28 Jan, 2024
Silent Suffering: The Impact of Sexual Harassment on African Newsrooms

Sexual harassment within newsrooms and the broader journalistic ecosystem is affecting the quality and integrity of journalistic work, ultimately impacting the organisation’s integrity and revenue.

Derick M
Derick Matsengarwodzi Published on: 23 Jan, 2024
Echos of Israeli Discourse in Latin American Media on Gaza

Heavily influenced by US and Israeli diplomatic efforts, Latin American media predominantly aligns with and amplifies the Israeli perspective. This divergence between political actions and media representation highlights the complex dynamics shaping Latin American coverage of the Gaza conflict.

Rita Freire Published on: 23 Nov, 2023
Why have opposition parties in India issued a boycott of 14 TV presenters?

Media workers in India argue that boycotts of individual journalists are not the answer to pro-Government reporting bias

Saurabh Sharma
Saurabh Sharma Published on: 23 Oct, 2023
The bombs raining down on Gaza from Israel are beyond scary, beyond crazy

REPORTER'S NOTEBOOK: As Israel bombarded Gaza for the third night, I found myself closer to a missile hit than I could have imagined

Maram
Maram Humaid Published on: 11 Oct, 2023
Reporter’s Notebook - what I learned from covering the Kalash people

As journalists, our fascination with Indigenous communities can blind us to our ethical obligations to respect privacy and dignity of those we document - we must reflect carefully

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 5 Oct, 2023
The French banlieues and their troubled relationship with the media

Discriminatory media coverage of recent unrest in the suburbs of Paris shows that little has changed since the uprisings of 2005

AN
Ahmed Nazif Published on: 28 Sep, 2023