Radio Gargaar - grassroots broadcasting to refugees in Kenya

Abdullahi
Abdullahi Mire was raised in the Dadaab refugee camp, north-eastern Kenya, where he now runs a radio show focusing on health issues. [Photo courtesy of Abdullahi Mire]

Radio Gargaar - grassroots broadcasting to refugees in Kenya

What it’s like to host a radio show in the Dadaab refugee camp, situated in one of the world’s most overlooked regions, during a global pandemic.

 

Since early 2020 and right through the months that the coronavirus pandemic was at its height, I have been running a radio show in the Dadaab refugee camp in north-eastern Kenya. Dadaab is one of the biggest camps in the world, housing around 220,000 refugees from different countries, although the majority come from Somalia. I, myself, first came to Dadaab 30 years ago from Somalia at the age of just three, and I was raised and educated here.

Grassroots radio shows such as mine have been providing an essential service to marginalised communities during the global pandemic. According to the United Nations, there has been a huge rise in the numbers of people tuning in to radio programmes over the past 18 months in search of information and reassurance about COVID-19.

This is particularly the case in areas of the world like in the Dadaab refugee camp in Kenya where many people are illiterate and do not have access to television or smartphones - but do tend to have a radio. 

Abdullahi6
A colleague and I reporting for Radio Gargaar from deep within the Dadaab refugee camp in north-eastern Kenya. [Photo courtesy of Abdullahi Mire]

Providing an essential service

Radio Gargaar (“Gargaar” means “assistance” in Somali) is a community-based radio station based inside the Dadaab camp. It is the primary medium through which members of the community - and those living in the larger community in Garissa County, north-eastern Kenya - stay informed about public health issues. We broadcast primarily in Somali, but also in Oromo, Swahili and English.

At the start of the pandemic, I began hosting a 20-minute daily morning show called “Our Health” at 10am, highlighting challenges within the community, providing information and helping to find solutions for day-to-day health problems in the camp. I also provide the community with the latest news updates related to the coronavirus from government agencies and international NGOs. We started the show specifically in response to the COVID-19 pandemic, but we cover all health issues. In 2020, we received an innovation award from UNHCR for our work as part of the Refugee Youth Education Hub. 

Last year, I was also awarded a grant from the Internews Information Saves Lives fund, which I am using to expand my show from 20 minutes to an hour each day. I also plan to add radio plays and entertainment for children. 

We are able to give refugees a voice and a sense of community in a camp with many nationalities who have essentially been warehoused here

 

At this camp, refugee women come every weekday to seek services such as health care, psychological support, legal aid and support for integration into the community here. They also come to register their new-born babies. The radio show places a particular emphasis on enlightening listeners about social-distancing, washing hands and the importance of wearing masks at all times. We also highlight as much as possible the dangers and risks of the coronavirus to the population. 

There are a lot of health concerns in the camp because of the lack of medical facilities and overcrowding due to the high-density population living here, which means the larger population is at greater risk during a pandemic. So, after we have run through all the latest coronavirus updates, we invite callers to ask questions, and we provide clarification about the latest rumours - of which there have been many. 

Abdullahi3
Young people living and going to school in the Dadaab refugee camp in north-eastern Kenya are particularly avid listeners to the camp's radio station, Radio Gargaar. [Photo by Abdullahi Mire]

‘They thought the vaccine would cause infertility’

Most people call in for information about public health issues such as the lack of water and sanitisers for handwashing, child marriage, youth empowerment and family planning. 

We are able to clarify issues that may be causing confusion. For instance, one man called in to the show to complain that his wife was taking contraceptive pills but they had not worked and she was pregnant. He wanted to know if he should also have been taking the pills. 

We told him where he should go for proper medical advice and attention and - from the following calls from listeners - we discovered that many were buying drugs which had either expired or were fake versions of the original because they were cheaper and readily available from traditional healers in the community. 

Correcting misinformation is a key purpose of the radio programme. There were a lot of rumors and misinformation flying around about the pandemic early last year, for example. Some of the locals were saying it was a virus that only affected other races, while others who are devout Muslims believed the coronavirus would not affect people from their religion. Yet more locals were claiming the vaccine was a “depopulation tool” which would cause infertility and death. It is our role to debunk all of these myths. 

We understand that people here do not always want to follow NGO advice, especially when it appears to go against their cultural beliefs and traditions

 

There was a marked change in attitude among this community after I reported the death of the popular Somali musician, Mohamud Ismail Hussein - commonly known as Hudeydi - from the coronavirus in April last year. 

Another time, a listener called in and claimed he could cure himself of COVID-19 by using traditional herbs. He was adamant about this so, to keep his trust, we advised him to take the vaccine but also to continue with his herbal concoctions.

Being in a Muslim community, we have to respect the culture and traditions of people here. Our advice is geared towards finding community-centered solutions because we understand that people here do not always want to follow NGO advice, especially when it appears to go against their cultural beliefs and traditions. 

Abdullahi4
Women refugees - such as those pictured here cooking in a makeshift kitchen - are in particular need of advice and information about health in Kenya's Dadaab refugee camp. Radio Gargaar helps to provide that. [Photo by Abdullahi Mire]

Giving a voice to the voiceless

I chose to work as a radio journalist because nearly everyone has got a radio. Most people at the camp are illiterate but almost every house has a radio. After growing up in Dadaab and going to college in Nairobi, I started working as a fixer and public information officer for NGOs and media outlets. 

I believed it was important to try to give a voice to the voiceless, particularly as I speak their language and I myself was raised in the camp. 

For a while during the pandemic, I moved back to Dadaab from my home in Nairobi to run the radio show. At the moment, I make long trips to Dadaab from Nairobi but when I can’t get there, I can participate in the show using my smartphone, thanks to social media and the internet. 

Despite the challenges in raising funding, our radio show is making a difference. 

I am always delighted when interacting online with young people who sometimes direct-message me their problems if they don’t want to share publicly, and I am always glad to help.

Abdullahi5
A poster at Radio Gargaar shows the ripple effect a grass-roots radio station can have when creating a network of aid and information sources for the greater community. [Photo by Abdullahi Mire]

Through this radio station, we are able to give refugees a voice and a sense of community in a camp with more than 10 nationalities from war-torn African nations who have essentially been warehoused here. The aim is to inspire them to take their destiny into their own hands by telling their own stories.

I am always engaging with them and the vibe here is on another level. From my experience, young people here in particular yearn for better opportunities in life. So, we try to connect young people from different parts of the world through networking. We are continuously building our network of people around our broadcasts.

I have found that the show works as a sort of therapy for many adolescents and helps to keep them away from dangers such as drugs or grooming by al-Shabaab groups.

Radio Gargaar is a case study for international agencies on how to ‘do aid’ effectively

 

 

 

My show builds trust and resilience between the different communities that make up the larger community in and around Dadaab. People know me here. I speak the local languages and I am working to keep my people out of danger from the virus.

What the pandemic has taught us is how we as a community can change our lives through our voices. This is a case study for international agencies on how to do aid effectively. The international community should focus on gearing up funding for community-led projects rather than just importing their own.

With my radio show and the network of people we have built up around it, there is a conversation going on with donors. We are dreaming at least, that someone will hear us.

 

المزيد من المقالات

صحفيو شمال غزة يكسرون عاما من العزلة

مع دخول الحرب على غزة عامها الثاني.

محمد أبو قمر  نشرت في: 17 نوفمبر, 2024
جيريمي سكاهيل: الحرب على غزّة وضرورة العودة إلى "صحافة المواجهة"

يدعو الصحفي الاستقصائي الشهير جيريمي سكاهيل إلى إحياء ما أسماه "صحافة المواجهة" للتصدي لحالة التفريط بالقيم المهنية والإنسانية الأساسية في وسائل إعلام غربية مهيمنة، وخاصة في سياق تغطية الإبادة في قطاع غزة.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 6 نوفمبر, 2024
في السنغال.. "صحافة بلا صحافة"

شاشات سوداء، وإذاعات تكتم صوتها وصحف تحتجب عن الصدور في السنغال احتجاجا على إجراءات ضريبية أقرتها الحكومة. في البلد الذي يوصف بـ "واحة" الديمقراطية في غرب أفريقيا تواجه المؤسسات الإعلامية - خاصة الصغيرة - ضغوطا مالية متزايدة في مقابل تغول الرأسمال المتحكم في الأجندة التحريرية.

عبد الأحد الرشيد نشرت في: 5 نوفمبر, 2024
تهمة أن تكون صحفيا في السودان

بين متاريس الأطراف المتصارعة، نازحة تارة، ومتخفية من الرصاص تارة أخرى، عاشت الصحفية إيمان كمال الدين تجربة الصراع المسلح في السودان ونقلت لمجلة الصحافة هواجس وتحديات التغطية الميدانية في زمن التضليل واستهداف الصحفيين.

إيمان كمال الدين نشرت في: 28 أكتوبر, 2024
الأثر النفسي لحرب الإبادة على الصحفيين

ما هي الآثار النفسية لتغطية حرب الإبادة على الصحفيين؟ وهل يؤثر انغماسهم في القضية على توازنهم ومهنيتهم؟ وماذا يقول الطب النفسي؟

أحمد الصباهي نشرت في: 18 أكتوبر, 2024
"أن تعيش لتروي قصتي"

في قصيدته الأخيرة، كتب الدكتور الشهيد رفعت العرعير قائلا "إذا كان لا بد أن أموت فلا بد أن تعيش لتروي قصتي".

لينا شنّك نشرت في: 15 أكتوبر, 2024
عامٌ على حرب الإبادة في فلسطين.. الإعلام الغربي وهو يساوي بين الجاني والضحيّة

ما تزال وسائل إعلام غربية كبرى تثبت أنّها طرفٌ في حـرب الرواية، ولصالح الاحتلال الاسرائيلي.. في هذا المقال، يوضّح الزميل محمد زيدان كيف أن وسائل إعلام غربية كبرى ما تزال تطوّر من تقنيات تحيّزها لصالح الاحتلال، رغم انقضاء عام كامل على حرب الإبـادة في فلسطين.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 8 أكتوبر, 2024
حسابات وهمية بأقنعة عربية.. "جيش إلكتروني منظم"

أُغرقت منصات التواصل الاجتماعي بآلاف الحسابات الوهمية التي تزعم أنها تنتمي إلى بلدان العربية: تثير النعرات، وتلعب على وتر الصراعات، وتؤسس لحوارات وهمية حول قضايا جدلية. الزميلة لندا، تتبعت عشرات الحسابات، لتكشف عن نمط متكرر غايته خلق رأي عام وهمي بشأن دعم فئات من العرب لإسرائيل.

لندا شلش نشرت في: 6 أكتوبر, 2024
رصد وتفنيد التغطيات الصحفية المخالفة للمعايير المهنية في الحرب الحالية على غزة

في هذه الصفحة، سيعمد فريق تحرير مجلة الصحافة على جمع الأخبار التي تنشرها المؤسسات الصحفية حول الحرب الحالية على غزة التي تنطوي على تضليل أو تحيز أو مخالفة للمعايير التحريرية ومواثيق الشرف المهنية.

مجلة الصحافة نشرت في: 23 سبتمبر, 2024
"مأساة" الصحفي النازح في غزة

بينما تقترب حرب الإبادة الجماعية في فلسطين من سنتها الأولى، ما يزال الصحفيون في غزة يبحثون عن ملاذ آمن يحميهم ويحمي عائلاتهم. يوثق الصحفي أحمد الأغا في هذا التقرير رحلة النزوح/ الموت التي يواجهها الصحفيون منذ بداية الحرب.

أحمد الأغا نشرت في: 22 سبتمبر, 2024
من الصحافة إلى الفلاحة أو "البطالة القسرية" للصحفيين السودانيين

كيف دفعت الحرب الدائرة في السودان العشرات من الصحفيين إلى تغيير مهنهم بحثا عن حياة كريمة؟ الزميل محمد شعراوي يسرد في هذا المقال رحلة صحفيين اضطرتهم ظروف الحرب إلى العمل في الفلاحة وبيع الخضروات ومهن أخرى.

شعراوي محمد نشرت في: 15 سبتمبر, 2024
المصادر المجهّلة في نيويورك تايمز.. تغطية الحرب بعين واحدة

ينظر إلى توظيف المصادر المجهلة ضمن المعايير المهنية والأخلاقية بأنها "الخيار الأخير" للصحفيين، لكن تحليل بيانات لصحيفة نيويورك تايمز يظهر نمطا ثابتا يوظف "التجهيل" لخدمة سرديات معينة خاصة الإسرائيلية.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 5 سبتمبر, 2024
عمر الحاج.. "التحول" الصعب من العطلة إلى بؤرة الزلزال

قبل أن يضرب زلزال عنيف مناطق واسعة من المغرب، كان عمر الحاج مستمتعا بعطلته، ليجد نفسه فجأة متأرجحا بين واجبين: واجب العائلة وواجب المهنة، فاختار المهنة. في تغطيته لتداعيات الكارثة الطبيعية، التي خلفت آلاف القتلى والجرحى، خرج بدروس كثيرة يختصرها في هذه اليوميات.

عمر الحاج نشرت في: 17 أغسطس, 2024
رفاق المهنة يروون اللحظات الأخيرة لاغتيال إسماعيل الغول

كانت الساعة تشير إلى الرابعة عصرا أمس (31 يوليو/ تموز)، مراسل الجزيرة في مدينة غزة إسماعيل الغول، والمصور رامي الريفي، وصحفيون آخرو

Mohammad Abu Don
محمد أبو دون نشرت في: 1 أغسطس, 2024
في الحرب على غزة.. كيف تحكي قصة إنسانية؟

بعد تسعة أشهر من حرب الإبادة الجماعية على فلسطين، كيف يمكن أن يحكي الصحفيون القصص الإنسانية؟ وما القصص التي ينبغي التركيز عليها؟ وهل تؤدي التغطية اليومية والمستمرة لتطورات الحرب إلى "التطبيع مع الموت"؟

يوسف فارس نشرت في: 17 يوليو, 2024
الأمهات الصحفيات في غزة.. أن تعيش المحنة مرتين

أن تكون صحفيا، وصحفية على وجه التحديد تغطي حرب الإبادة الجماعية في فلسطين ومجردة من كل أشكال الحماية، يجعل ممارسة الصحافة أقرب إلى الاستحالة، وحين تكون الصحفية أُمًّا مسكونة بالخوف من فقدان الأبناء، يصير العمل من الميدان تضحية كبرى.

Amani Shninu
أماني شنينو نشرت في: 14 يوليو, 2024
بعد عام من الحرب.. عن محنة الصحفيات السودانيات

دخلت الحرب الداخلية في السودان عامها الثاني، بينما يواجه الصحفيون، والصحفيات خاصّةً، تحديات غير مسبوقة، تتمثل في التضييق والتهديد المستمر، وفرض طوق على تغطية الانتهاكات ضد النساء.

أميرة صالح نشرت في: 6 يونيو, 2024
الصحفي الغزي وصراع "القلب والعقل"

يعيش في جوف الصحفي الفلسطيني الذي يعيش في غزة شخصان: الأول إنسان يريد أن يحافظ على حياته وحياة أسرته، والثاني صحفي يريد أن يحافظ على حياة السكان متمسكا بالحقيقة والميدان. بين هذين الحدين، أو ما تصفه الصحفية مرام حميد، بصراع القلب والعقل، يواصل الصحفي الفلسطيني تصدير رواية أراد لها الاحتلال أن تبقى بعيدة "عن الكاميرا".

Maram
مرام حميد نشرت في: 2 يونيو, 2024
فلسطين وأثر الجزيرة

قرر الاحتلال الإسرائيلي إغلاق مكتب الجزيرة في القدس لإسكات "الرواية الأخرى"، لكن اسم القناة أصبح مرادفا للبحث عن الحقيقة في زمن الانحياز الكامل لإسرائيل. تشرح الباحثة حياة الحريري في هذا المقال، "أثر" الجزيرة والتوازن الذي أحدثته أثناء الحرب المستمرة على فلسطين.

حياة الحريري نشرت في: 29 مايو, 2024
"إننا نطرق جدار الخزان"

تجربة سمية أبو عيطة في تغطية حرب الإبادة الجماعية في غزة فريدة ومختلفة. يوم السابع من أكتوبر ستطلب من إدارة مؤسستها بإسطنبول الالتحاق بغزة. حدس الصحفية وزاد التجارب السابقة، قاداها إلى معبر رفح ثم إلى غزة لتجد نفسها مع مئات الصحفيين الفلسطينيين "يدقون جدار الخزان".

سمية أبو عيطة نشرت في: 26 مايو, 2024
في تغطية الحرب على غزة.. صحفية وأُمًّا ونازحة

كيف يمكن أن تكوني أما وصحفية ونازحة وزوجة لصحفي في نفس الوقت؟ ما الذي يهم أكثر: توفير الغذاء للولد الجائع أم توفير تغطية مهنية عن حرب الإبادة الجماعية؟ الصحفية مرح الوادية تروي قصتها مع الطفل، النزوح، الهواجس النفسية، والصراع المستمر لإيجاد مكان آمن في قطاع غير آمن.

مرح الوادية نشرت في: 20 مايو, 2024
كيف أصبحت "خبرا" في سجون الاحتلال؟

عادة ما يحذر الصحفيون الذين يغطون الحروب والصراعات من أن يصبحوا هم "الخبر"، لكن في فلسطين انهارت كل إجراءات السلامة، ليجد الصحفي ضياء كحلوت نفسه معتقلا في سجون الاحتلال يواجه التعذيب بتهمة واضحة: ممارسة الصحافة.

ضياء الكحلوت نشرت في: 15 مايو, 2024
"ما زلنا على قيد التغطية"

أصبحت فكرة استهداف الصحفيين من طرف الاحتلال متجاوزة، لينتقل إلى مرحلة قتل عائلاتهم وتخويفها. هشام زقوت، مراسل الجزيرة بغزة، يحكي عن تجربته في تغطية حرب الإبادة الجماعية والبحث عن التوازن الصعب بين حق العائلة وواجب المهنة.

هشام زقوت نشرت في: 12 مايو, 2024
آليات الإعلام البريطاني السائد في تأطير الحرب الإسرائيلية على غزّة

كيف استخدم الإعلام البريطاني السائد إستراتيجيات التأطير لتكوين الرأي العام بشأن مجريات الحرب على غزّة وما الذي يكشفه تقرير مركز الرقابة على الإعلام عن تبعات ذلك وتأثيره على شكل الرواية؟

مجلة الصحافة نشرت في: 19 مارس, 2024