When covering refugee stories makes you a figure of hate

SA migrants outside
Bernard Chiguvare, 59, is a Zimbabwean journalist working in South Africa. He covers stories affecting migrant communities in the country and has faced opposition to his work [Derick Matsengarwodzi]

When covering refugee stories makes you a figure of hate

 

A wave of anti-migrant sentiment is gripping South Africa and those journalists covering it, who are migrants themselves, have become a particular target

 

Kimberly Mutandiro’s passion for writing about the problems faced by refugees and migrants in South Africa has turned her into a figure of hate. A freelance journalist from Zimbabwe, Mutandiro, 38, herself moved to South Africa in 2008.  

Her work has triggered a great deal of opposition - much of it online - not just because of the subject she writes about, but also because she is a migrant herself. 

Her attackers, mainly often-anonymous social media accounts and some politicians, accuse foreigners like her of taking their jobs and committing crime. Earlier this year, for example, Fikile Mbalula, transport minister, claimed that “Pakistanis and illegal foreigners” were contributing to high unemployment rates in South Africa. Meanwhile, vigilante groups, such as those calling themselves “Operation Dudula” (which means “drive out”), have been carrying out violent attacks on migrant communities in districts of Johannesburg and other areas of the country. Their often-chanted slogan is “Put South Africans First”.

SA migrants
Kimberly Mutandiro, a Zimbabwean journalist based in Johannesburg, who writes about migrant issues in South Africa [Courtesy of Kimberly Mutandiro]

Advocacy groups have pointed out that foreigners only make up 8 percent of the working population, and claim that unemployment is caused by poor government policies. Sadly the scape-goating of migrants has captured the imagination of the country as a whole.

As a result, anti-migrant rhetoric and violence have escalated in South Africa in recent years. Since Mutandiro’s arrival in the country, violence against migrants and refugees, resulting in internal displacement of thousands of migrants and the deaths of others, including locals, have become a regular occurrence. For this reason, reporting on migrants has become fraught with risk. 

“While covering immigration issues in South Africa, I have learnt how sensitive the topic is. It’s sad that the consequences of this hatred towards fellow Africans have escalated into death in many instances,” Mutandiro, who is based in Johannesburg, says.

'I have endured hate messages'

With the rise of anti-migrant vigilante groups, which actively seek to drive out undocumented foreigners, the number of hate messages Mutandiro receives have also escalated. “During the past year with the rise of anti-migrant campaign groups on Twitter, I have endured having hate messages sent to my Twitter account, being told to go and write such in Zimbabwe,” Mutandiro says. “It has been heartbreaking, but I have enjoyed representing the voices of minority migrants who hardly have anyone speaking for them.” 

Mutandiro’s article published by GroundUp, where she wrote on how immigrant children were being sidelined from student tertiary financial aid because they are not South Africans - despite often having grown up in the country - triggered a social hate onslaught. The article, later carried by City Press, a mass circulating publication, also resulted in hate messages, calling on her to “go back home”.    

“City press hires foreigners in SA to write about the struggle of immigrants in SA. Is that allowed??” wrote “Mongweko” on Twitter.   

SA migrants
One of the Twitter messages about Kimberly Mutandiro's work

Another response by “SKHOKHO” added that “First thing is first @KimberlyMutandi journalism is not a scarce skill, you are therefore illegally practicing journalism here in SA. Secondly NSFAS or any bursary scheme owes foreigners nothing. U should be holding zimbabwe accountable not SA! Spreading nonse propaganda here.” 

SA migrants
More messages on Twitter objecting to Mutandiro's work

Besides online hate speech, Mutandiro says she was also stalked by anonymous people demanding to know who her sources are after she wrote a story about xenophobic attacks in South Africa.

“At one-point, I was even stalked by someone who prompted me to reveal where I live after publishing a story on a xenophobic incident. The best tactic for me is being vigilant at all times,” she says, adding that, as a journalist, she is bound to protect her sources at all costs. “In most cases, obviously as a journalist, I reserve the right to protect my sources.”

SA migrants

Voice of the marginalised 

Although she has not reported the hate incidents, the journalists she works alongside are well aware of them. Despite the seriousness of some of the comments, Mutandiro continues to cover underprivileged communities. “Migrants in South Africa are very marginalised and their plight is underreported. In most instances the mainline media drive the narrative of the status quo based on the assumption that all migrants in South Africa are undocumented,” she tells Al Jazeera Journalism Review.  

SA migrants
Messages on Twitter about Zimbabwean journalist Kimberly Mutandiro

As a migrant herself, writing on issues affecting fellow foreigners is personal. “Migrants' voices on some of the issues are silenced. My working on migrant stories is a way of breaking the silence. In particular, the issue of xenophobia is heartbreaking with many migrants losing lives to some of its brutal effects,” she says. “Writing about migrants for me is a part of advocacy journalism, advocating for justice to prevail in migrant communities.”  

Ironically, when Mutandiro reports on issues facing local South African communities generally - often with equal levels of criticism aimed at the authorities - she has not faced any backlash. It is only when she delves into migrant issues that she comes up against abuse. “Being an immigrant myself, I am often accused of being biased towards migrants, even though I mostly report on local issues.” 

SA migrants

'Migrants are a soft target'

Across the country, Bernard Chiguvare, 59, a migrant freelance journalist from Zimbabwe, based in the Limpopo province, near the border with his home country, faces the same predicament. 

For the past seven years, his reporting has focused on vulnerable groups in South Africa, including migrants. Chiguvare is a beneficiary of the Zimbabwe Exemption Permits (ZEP) issued in 2009, allowing migrants to work in the country legally. 

“I have covered incidents where migrants living in informal settlements are always a soft target. From my experience, when the locals feel the government is failing to provide basic services to them, then they turn their anger to foreign nationals,” says Chiguvare.  

In the line of duty, his numerous encounters reveal that migrants like him are always vulnerable but police only respond when the situation has escalated dangerously. “In most cases police do not quickly respond to the calls of the migrants whenever they are in danger. It is only when shops or houses are burnt that police intervene. During such times, migrants often flee their places of residence and seek shelter in quiet places,” Chiguvare says.

SA Migrants
Bernard Chiguvare, 59, is a Zimbabwean journalist working in South Africa [Derick Matsengarwodzi]

Defending ‘lesser humans’

Usually, he says, the intervention of local community members helps to restore calm. “The migrants will only come back after the situation has calmed and maybe after being assured of their safety by community leaders in their respective areas. In most cases during such times migrants are fed by well-wishers as they will not be safe going out to work.”

As the anti-migrant attacks swell, it seems like they are “lesser humans”, Chiguvare says. “As a migrant, I noted that one has to accept and forgo some of your fundamental human rights. Though crimes are committed by anyone regardless of nationality, it is now a common concern that where crimes are committed, the public’s first suspect is a foreigner. But after police investigations this may be proved wrong.”   

Aside from covering migrant issues, Chiguvare has also been confronted by protesters while reporting on general community news as well. “When I was covering one story, I was nearly attacked by protestors. When I arrived at the scene it resembled a battle field. I started shooting photos, but several protestors turned on me. I explained that I was a journalist and produced my press card but it was torn up. Fortunately, I had another press card.” 

SA migrants
Members of the South African anti-migrant group Operation Dudula march on the Diakonia Council of Churches offices, demanding they cease assisting undocumented African immigrants, in Durban, South Africa on July 7, 2022 [Rogan Ward/Reuters]

Despite the obvious risks, Chiguvare always maintains ethical reporting and seeks the views of police, relevant authorities or community leaders, to avoid unfounded claims or allegations and thus avoid a backlash as much as possible. 

“Ethical rules of reporting should dictate one's reporting. It will be good practice to understand migrants affected by violence but one should avoid ‘hyper’ reports. This has to be checked,” he says. 

To guard against attacks, migrants must always ensure they are respecting the laws of the country, says Chiguvare. “Anyone who breaks the law should face the full might of the law. So any cases committed by migrants should be reported in a manner that will show other migrants that they should be law-abiding.”

Another possible solution, Chiguvare says, is for journalists like him to have a balanced view and regularly interact with the community. “Usually locals hold community meetings. It's our work to cover such meetings and capture what locals and migrants agree upon. In most cases, community meetings are attended by locals but very few migrants and the voice of the migrant is missing. Such meetings amplify migrants’ activities in the areas they leave. As journalists we need to find the voices of migrants wherever we are.” 

An uncertain future 

After years reporting on migrants, Mutandiro believes that her writing is helping change the perception of migrants. “As journalists, we do offer solutions to the violence. By giving a voice to migrants, yes, I think we have done our best to highlight the issue. Although l feel there is a lot more that needs to be done in terms of finding solutions,” she says.

SA migrants
Members of the South African anti-migrant group, operating under the slogan "Put South Africa First", take part in a campaign to force undocumented foreigners out of informal trading at Johannesburg's Hillbrow, an inner city suburb with a large population of African migrants, in Johannesburg, South Africa on February 19, 2022 [Siphiwe Sibeko/Reuters]

But sadly, she feels let down, which leaves migrants vulnerable. “The South African government needs to play an active role in finding ways of stopping the violence. However, social inequalities in the country leave a lot to be desired, whether or not the government will be able to resolve such inequalities is another issue. But as long as poverty and unemployment continue, immigrants will always find themselves as victims.” 

As the wave of anti-migrant violence continues, the future of both Mutandiro and Chiguvare remains uncertain. “The environment in South Africa is obviously uncertain for most migrants working in South Africa particularly those on the ZEP permits,” says Mutandiro. “I was not on ZEP, but I am on a student permit that allows me to study while working part time. Groups such as Put South Africans First have been advocating to put an end to migrant unskilled labour. Journalism is not on the critical skills list which automatically puts us in a difficult position,” she adds. 

Chiguvare, a holder of the ZEP, however, faces an uncertain future, together with other 178,000 beneficiaries from Zimbabwe, after the South African government cancelled them last year. “I am also a holder of the ZEP which expired last year in December. The South African government extended a grace period of up to December 2022. Most of the holders of the ZEP do not qualify for any other visas available. I wish the South African government would review its decision not to extend the permits.”

 

المزيد من المقالات

صحفيو شمال غزة يكسرون عاما من العزلة

مع دخول الحرب على غزة عامها الثاني.

محمد أبو قمر  نشرت في: 17 نوفمبر, 2024
جيريمي سكاهيل: الحرب على غزّة وضرورة العودة إلى "صحافة المواجهة"

يدعو الصحفي الاستقصائي الشهير جيريمي سكاهيل إلى إحياء ما أسماه "صحافة المواجهة" للتصدي لحالة التفريط بالقيم المهنية والإنسانية الأساسية في وسائل إعلام غربية مهيمنة، وخاصة في سياق تغطية الإبادة في قطاع غزة.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 6 نوفمبر, 2024
في السنغال.. "صحافة بلا صحافة"

شاشات سوداء، وإذاعات تكتم صوتها وصحف تحتجب عن الصدور في السنغال احتجاجا على إجراءات ضريبية أقرتها الحكومة. في البلد الذي يوصف بـ "واحة" الديمقراطية في غرب أفريقيا تواجه المؤسسات الإعلامية - خاصة الصغيرة - ضغوطا مالية متزايدة في مقابل تغول الرأسمال المتحكم في الأجندة التحريرية.

عبد الأحد الرشيد نشرت في: 5 نوفمبر, 2024
تهمة أن تكون صحفيا في السودان

بين متاريس الأطراف المتصارعة، نازحة تارة، ومتخفية من الرصاص تارة أخرى، عاشت الصحفية إيمان كمال الدين تجربة الصراع المسلح في السودان ونقلت لمجلة الصحافة هواجس وتحديات التغطية الميدانية في زمن التضليل واستهداف الصحفيين.

إيمان كمال الدين نشرت في: 28 أكتوبر, 2024
الأثر النفسي لحرب الإبادة على الصحفيين

ما هي الآثار النفسية لتغطية حرب الإبادة على الصحفيين؟ وهل يؤثر انغماسهم في القضية على توازنهم ومهنيتهم؟ وماذا يقول الطب النفسي؟

أحمد الصباهي نشرت في: 18 أكتوبر, 2024
"أن تعيش لتروي قصتي"

في قصيدته الأخيرة، كتب الدكتور الشهيد رفعت العرعير قائلا "إذا كان لا بد أن أموت فلا بد أن تعيش لتروي قصتي".

لينا شنّك نشرت في: 15 أكتوبر, 2024
عامٌ على حرب الإبادة في فلسطين.. الإعلام الغربي وهو يساوي بين الجاني والضحيّة

ما تزال وسائل إعلام غربية كبرى تثبت أنّها طرفٌ في حـرب الرواية، ولصالح الاحتلال الاسرائيلي.. في هذا المقال، يوضّح الزميل محمد زيدان كيف أن وسائل إعلام غربية كبرى ما تزال تطوّر من تقنيات تحيّزها لصالح الاحتلال، رغم انقضاء عام كامل على حرب الإبـادة في فلسطين.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 8 أكتوبر, 2024
حسابات وهمية بأقنعة عربية.. "جيش إلكتروني منظم"

أُغرقت منصات التواصل الاجتماعي بآلاف الحسابات الوهمية التي تزعم أنها تنتمي إلى بلدان العربية: تثير النعرات، وتلعب على وتر الصراعات، وتؤسس لحوارات وهمية حول قضايا جدلية. الزميلة لندا، تتبعت عشرات الحسابات، لتكشف عن نمط متكرر غايته خلق رأي عام وهمي بشأن دعم فئات من العرب لإسرائيل.

لندا شلش نشرت في: 6 أكتوبر, 2024
رصد وتفنيد التغطيات الصحفية المخالفة للمعايير المهنية في الحرب الحالية على غزة

في هذه الصفحة، سيعمد فريق تحرير مجلة الصحافة على جمع الأخبار التي تنشرها المؤسسات الصحفية حول الحرب الحالية على غزة التي تنطوي على تضليل أو تحيز أو مخالفة للمعايير التحريرية ومواثيق الشرف المهنية.

مجلة الصحافة نشرت في: 23 سبتمبر, 2024
"مأساة" الصحفي النازح في غزة

بينما تقترب حرب الإبادة الجماعية في فلسطين من سنتها الأولى، ما يزال الصحفيون في غزة يبحثون عن ملاذ آمن يحميهم ويحمي عائلاتهم. يوثق الصحفي أحمد الأغا في هذا التقرير رحلة النزوح/ الموت التي يواجهها الصحفيون منذ بداية الحرب.

أحمد الأغا نشرت في: 22 سبتمبر, 2024
من الصحافة إلى الفلاحة أو "البطالة القسرية" للصحفيين السودانيين

كيف دفعت الحرب الدائرة في السودان العشرات من الصحفيين إلى تغيير مهنهم بحثا عن حياة كريمة؟ الزميل محمد شعراوي يسرد في هذا المقال رحلة صحفيين اضطرتهم ظروف الحرب إلى العمل في الفلاحة وبيع الخضروات ومهن أخرى.

شعراوي محمد نشرت في: 15 سبتمبر, 2024
المصادر المجهّلة في نيويورك تايمز.. تغطية الحرب بعين واحدة

ينظر إلى توظيف المصادر المجهلة ضمن المعايير المهنية والأخلاقية بأنها "الخيار الأخير" للصحفيين، لكن تحليل بيانات لصحيفة نيويورك تايمز يظهر نمطا ثابتا يوظف "التجهيل" لخدمة سرديات معينة خاصة الإسرائيلية.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 5 سبتمبر, 2024
عمر الحاج.. "التحول" الصعب من العطلة إلى بؤرة الزلزال

قبل أن يضرب زلزال عنيف مناطق واسعة من المغرب، كان عمر الحاج مستمتعا بعطلته، ليجد نفسه فجأة متأرجحا بين واجبين: واجب العائلة وواجب المهنة، فاختار المهنة. في تغطيته لتداعيات الكارثة الطبيعية، التي خلفت آلاف القتلى والجرحى، خرج بدروس كثيرة يختصرها في هذه اليوميات.

عمر الحاج نشرت في: 17 أغسطس, 2024
رفاق المهنة يروون اللحظات الأخيرة لاغتيال إسماعيل الغول

كانت الساعة تشير إلى الرابعة عصرا أمس (31 يوليو/ تموز)، مراسل الجزيرة في مدينة غزة إسماعيل الغول، والمصور رامي الريفي، وصحفيون آخرو

Mohammad Abu Don
محمد أبو دون نشرت في: 1 أغسطس, 2024
في الحرب على غزة.. كيف تحكي قصة إنسانية؟

بعد تسعة أشهر من حرب الإبادة الجماعية على فلسطين، كيف يمكن أن يحكي الصحفيون القصص الإنسانية؟ وما القصص التي ينبغي التركيز عليها؟ وهل تؤدي التغطية اليومية والمستمرة لتطورات الحرب إلى "التطبيع مع الموت"؟

يوسف فارس نشرت في: 17 يوليو, 2024
الأمهات الصحفيات في غزة.. أن تعيش المحنة مرتين

أن تكون صحفيا، وصحفية على وجه التحديد تغطي حرب الإبادة الجماعية في فلسطين ومجردة من كل أشكال الحماية، يجعل ممارسة الصحافة أقرب إلى الاستحالة، وحين تكون الصحفية أُمًّا مسكونة بالخوف من فقدان الأبناء، يصير العمل من الميدان تضحية كبرى.

Amani Shninu
أماني شنينو نشرت في: 14 يوليو, 2024
بعد عام من الحرب.. عن محنة الصحفيات السودانيات

دخلت الحرب الداخلية في السودان عامها الثاني، بينما يواجه الصحفيون، والصحفيات خاصّةً، تحديات غير مسبوقة، تتمثل في التضييق والتهديد المستمر، وفرض طوق على تغطية الانتهاكات ضد النساء.

أميرة صالح نشرت في: 6 يونيو, 2024
الصحفي الغزي وصراع "القلب والعقل"

يعيش في جوف الصحفي الفلسطيني الذي يعيش في غزة شخصان: الأول إنسان يريد أن يحافظ على حياته وحياة أسرته، والثاني صحفي يريد أن يحافظ على حياة السكان متمسكا بالحقيقة والميدان. بين هذين الحدين، أو ما تصفه الصحفية مرام حميد، بصراع القلب والعقل، يواصل الصحفي الفلسطيني تصدير رواية أراد لها الاحتلال أن تبقى بعيدة "عن الكاميرا".

Maram
مرام حميد نشرت في: 2 يونيو, 2024
فلسطين وأثر الجزيرة

قرر الاحتلال الإسرائيلي إغلاق مكتب الجزيرة في القدس لإسكات "الرواية الأخرى"، لكن اسم القناة أصبح مرادفا للبحث عن الحقيقة في زمن الانحياز الكامل لإسرائيل. تشرح الباحثة حياة الحريري في هذا المقال، "أثر" الجزيرة والتوازن الذي أحدثته أثناء الحرب المستمرة على فلسطين.

حياة الحريري نشرت في: 29 مايو, 2024
"إننا نطرق جدار الخزان"

تجربة سمية أبو عيطة في تغطية حرب الإبادة الجماعية في غزة فريدة ومختلفة. يوم السابع من أكتوبر ستطلب من إدارة مؤسستها بإسطنبول الالتحاق بغزة. حدس الصحفية وزاد التجارب السابقة، قاداها إلى معبر رفح ثم إلى غزة لتجد نفسها مع مئات الصحفيين الفلسطينيين "يدقون جدار الخزان".

سمية أبو عيطة نشرت في: 26 مايو, 2024
في تغطية الحرب على غزة.. صحفية وأُمًّا ونازحة

كيف يمكن أن تكوني أما وصحفية ونازحة وزوجة لصحفي في نفس الوقت؟ ما الذي يهم أكثر: توفير الغذاء للولد الجائع أم توفير تغطية مهنية عن حرب الإبادة الجماعية؟ الصحفية مرح الوادية تروي قصتها مع الطفل، النزوح، الهواجس النفسية، والصراع المستمر لإيجاد مكان آمن في قطاع غير آمن.

مرح الوادية نشرت في: 20 مايو, 2024
كيف أصبحت "خبرا" في سجون الاحتلال؟

عادة ما يحذر الصحفيون الذين يغطون الحروب والصراعات من أن يصبحوا هم "الخبر"، لكن في فلسطين انهارت كل إجراءات السلامة، ليجد الصحفي ضياء كحلوت نفسه معتقلا في سجون الاحتلال يواجه التعذيب بتهمة واضحة: ممارسة الصحافة.

ضياء الكحلوت نشرت في: 15 مايو, 2024
"ما زلنا على قيد التغطية"

أصبحت فكرة استهداف الصحفيين من طرف الاحتلال متجاوزة، لينتقل إلى مرحلة قتل عائلاتهم وتخويفها. هشام زقوت، مراسل الجزيرة بغزة، يحكي عن تجربته في تغطية حرب الإبادة الجماعية والبحث عن التوازن الصعب بين حق العائلة وواجب المهنة.

هشام زقوت نشرت في: 12 مايو, 2024
آليات الإعلام البريطاني السائد في تأطير الحرب الإسرائيلية على غزّة

كيف استخدم الإعلام البريطاني السائد إستراتيجيات التأطير لتكوين الرأي العام بشأن مجريات الحرب على غزّة وما الذي يكشفه تقرير مركز الرقابة على الإعلام عن تبعات ذلك وتأثيره على شكل الرواية؟

مجلة الصحافة نشرت في: 19 مارس, 2024