الوثائق في الفيلم الاستقصائي

الوثائق في الفيلم الاستقصائي

الوثائق المكتوبة في الفيلم الاستقصائي لبنة استناد قوية في بنية مسار التحقيق لتدعيم فرضياته، وهي نوعان: الأول، وثائق رسمية، وهي التي تصدر عن مؤسسات وهيئات أو عن أصحاب مناصب رسمية، وتحملُ ختماً وتواقيع العاملين. والثاني، وثائق الأفراد الشخصية كالرسائل والمذكّرات، أو أيّ حيازات ورقيّة شخصيّة لها علاقة بملف التّحقيق. وحتى يتمكَّن الباحث من الوصول إلى هذه الوثائق، عليه في بادئ الأمر دراسة موضوع التحقيق الذي بين يديه جيداً إلى أنْ يصبح خبيراً فيه، ثمّ يحدِّد الوثائق التي يحتاجها في تحقيقه.

من المهم أن يدرك الباحث أن الوثائق ليست شكلاً فنيّاً لتزيين المشهد، فالمُشاهد ذكيٌّ ولديه القدرة على التمييز بين الوثيقة ذات الدليل والأخرى التي يستخدمها المخرج لإضفاء صبغة تحقيقيّة على الفيلم دون أدنى قيمة حقيقيّة للوثيقة المعروضة، لاعتقاد المخرج بأن الوثائق شرط لوصف الفيلم بالاستقصائي، فيسعى بكل الطرق إلى إقحام أي وثائق في فيلمه لظنه أنه أقام بذلك معالجة استقصائيّة في الفيلم، الأمر الذي لا يتفق معه محمد الصعيدي، وهو مخرج ومنتج عدّة أفلام استقصائيّة كان من أبرزها الفيلم الاستقصائيّ "الرحلة 1103" الحائز على جائزة البكرة الذهبيّة في مهرجان كندا الدولي لعام 2014، والذي بُثّ ضمن سلسلة الصندوق الأسود لصالح قناة الجزيرة الإخباريّة.

يرى الصعيدي في لقائنا معه أن الوثائق في الفيلم الاستقصائي لا تُعدُّ شرطاً لوصف الفيلم بالتحقيقي، كما لا يعني غيابها في أي فيلم ضعفَ مستواه أو فقدانَه قيمتَه المعلوماتية، فالتحقيق محاولة الوصول إلى الحقيقة من خلال أدوات وأساليب كثيرة تُعدُّ الوثائق إحداها.

يرى المخرج محمد الصعيدي أن الوثائق في الفيلم الاستقصائي لا تُعدُّ شرطاً لوصف الفيلم بالتحقيقي، تصوير: خالد عيد.
يرى المخرج محمد الصعيدي أن الوثائق في الفيلم الاستقصائي لا تُعدُّ شرطاً لوصف الفيلم بالتحقيقي، تصوير: خالد عيد.

قد يغلب الظن أن وثائق الأفلام الاستقصائية لا بد أن تكون سرية، لكن ما تعريف "الوثيقة السرية"؟ إذا كنا نقصد الوثائق الحكومية، فهي تلك التي يُمنع الاطِّلاع عليها من قبل العامة، ويقتصر الوصول إليها على فئة معينة في الحكومة لخطورة وحساسيَّة معلوماتها، والوصول إليها يحتاج إلى تصريح أمني. وأعلى درجات هذه الوثائق سريَّة هي المعنونة بعبارة "سرِّي للغاية" (1)، وهذا الوصف للوثيقة السريّة قد ينسحب كذلك على الوثائق السريّة للشركات والمؤسسات والتنظيمات، وهذه غالباً ما يتمُّ الوصول إليها بتسريبها أو الإفراج عنها بسبب مرور فترة زمنيَّة طويلة كالوثائق البريطانية، أو بسبب فقدان الشخصيات التي تتناولها الوثائق مناصبَها وسلطاتها كما يحدث بعد الانقلابات وإسقاط الحكومات.

أما إذا كان يُقصد بالوثيقة السرية هي تلك التي لم يُكشف عنها سابقاً في وسائل الإعلام، فهذه ليست بالضرورة سرية، وحاجة الفيلم الاستقصائي لا تُختزل في الوثائق السرية فحسب، بل يحتاج إلى وثائق تدور مع أدلة الفيلم شدّاً وجذباً، وصولاً إلى نتيجة التحقيق، بغض النظر عن درجة سريَّتها، فتوظيفها الصحيح في التحقيق كفيل بإبراز قيمتها وخصوصيّة أثرها. وليس مقصود الكلام هو التقليل من شأن الوثائق السرية، بل لسرية الوثائق اعتبار مميَّز في صناعة الأفلام الاستقصائية. كما بيَّن الصعيدي أن صانع الفيلم يبذل جهداً تحقيقيّاً للوصول إلى الوثائق السريّة ليرفع من قيمة الفيلم لدى المشاهد، خاصة أن الحصول عليها يتطلَّب عملا شاقّاً تنطلق منه لاحقاً كصانع للفيلم إلى عمل أكثر إرهاقاً وهو إنتاج كامل التّحقيق.

إن الاعتناء بالوثائق في الفيلم الاستقصائي يتجاوز غاية المعالجة الفيلمية إلى إقامة الدليل والحجَّة على أرض الواقع، فالوثائق المعروضة في الأفلام الاستقصائيّة تُعدّ وسيلة إثبات صحيحة ومُعتمدة أمام المحاكم إذا لم يُطعن فيها بالتزوير كما أشار المحامي مصعب أزمقنا، وقال إن باب المحاكم والسلطات القضائيّة مُشْرعٌ لمن يريد الاستناد إلى وثيقة ظهرت في فيلم استقصائي لرفع دعوى أو تقديم شكوى.

وتُعتبر النسخ الأصلية للوثائق في الفيلم هي الأعلى مصداقية (2)، وإذا تعذَّر الوصول إليها فيمكن الاقتباس المباشر من نسخها المصورة مع نسبة النّص المُقتبس إلى المصدر بدقّة. والبحث عن الوثائق يمكن أن ينطلق من عدَّة مصادر متوافرة، نذكر منها الأرشيف الصحفيّ.. ولا يُقصد هنا الاقتصار على عناوين الأخبار، بل يتخطاها إلى لقاءات صحفية مع شخصيات يُعنى بها التّحقيق، أو بيانات صادرة في الصّحف عن الحكومات أو الأحزاب والهيئات، بالإضافة إلى التقارير الصحفية التحقيقية. كما يمكن البحث عن الوثائق في الكتب ذات الاختصاص البحثي والتتبع التاريخي أو كتب الوثائق، أو الكتب التي تختبر فرضيات سياسية واجتماعية.. إلخ وتُدلّل عليها. كما تُعتبر كتب المذكّرات والسير للأشخاص من أبرز مصادر الوثائق، حيث في العادة يوثّق كاتب السيرة رواياته بوثائق ومراسلات تقوّي مواقفه أو تقدّم شهادة بحقّ الآخرين.

وعن واحدة من أكثر مصادر الوثائق غزارة بالمعلومات هي تقارير المعاهد ومراكز الدراسات المعتمدة، حيث توفر الدراسات المسحية والتحليلية والإحصائية وكذلك الوصفية منها قاعدة من الاستدلالات التي يمكن عرضها كوثائق، وفي حالات كثيرة يمكن الخروج بفرضيات التحقيق من خلاصة هذه الدراسات. وتحت هذا الباب تشكل الدراسات الصادرة عن هيئات عالمية وخاصة الحقوقية منها، مادة دسمة للوثائق، مثل منظمة العفو الدولية والبنك الدولي وغيرهما. وهناك كمٌّ لا بأس به من تقارير هذه الهيئات يمكن وصفها بالتقارير الاستقصائية.

إن وجود مصادر عامة للوثائق لا ينفي أهمية استناد الباحث إلى مصادره الخاصة وشبكة علاقاته الواسعة في الوصول إلى وثائق تحقيقه، وهنا عليه توخي الحذر وضبط حماسه عندما تقع بين يديه وثائق سرية، حتى لا يقع في أزمة اعتماده لوثائق مفبركة ومزيفة مما سيُفقده مصداقيته ومهنيته، وعليه إخضاع هذه الوثائق للفحص والتدقيق التاريخي والمعلوماتي، ومقارنتها بوثائق أخرى قريبة من موضوعها، والأفضل أن يستعين بخبراء في هذا المجال يؤكدون صحة هذه الوثائق، فخطأ واحد يظهر على الشاشة يشير إلى تزييف في وثائق التحقيق هو رصاصة قاتلة لا ينفع معها تعاضد باقي الأدلة في التّحقيق لإثبات ما في الوثائق طالما ظهر زيفها.

ولو أن أحداً استطاع أن ينفذ من هذه السقطة لكان "دان ريذر".. ففي العام 2004 بثَّ البرنامج الأميركي الشهير "ستون دقيقة" لمقدِّمه ريذر على شبكة "سي.بي.أس" تحقيقاً تضمَّن وثائق سرية مُسرَّبة من الجيش الأميركي، كشفت أنّ الرئيس السابق جورج بوش الابن لم يستكمل ساعات تكليفه في الجيش، وأنّه حظي بمعاملة خاصة تفضله على الآخرين أثناء خدمته في فترة السبعينيات..

بُثَّ التحقيق قبل موعد الانتخابات الأميركية بشهرين، وكان بوش آنذاك رئيساً للولايات المتحدة يخوض معركته الانتخابيّة للولاية الثانية، وكانت مُعدِّة التحقيق ومنتجة البرنامج هي الصحفية الاستقصائيّة ماري ميبس التي فضحت قصة التعذيب في سجون أبو غريب، بالإضافة إلى إعدادها مجموعة تحقيقات صحفية حظيت بنجاح واسع، إلا أن تحقيقها الخاص بجورج بوش الابن كان الكبوة التي لم يعقبها نهوض، حيث طعنت شبكات إخبارية أميركية كبرى في صحة الوثائق المعروضة في التحقيق واتهمت ميبس بتزويرها، فسارعت شبكة "سي.بي.أس" إلى تشكيل لجنة تحقيق لميبس وفريق عملها للتخفيف من حدة الهجوم على الشبكة.

المخرج دران ريذر، مقدِّم برنامج "ستون دقيقة" على شبكة سي بي أس. 10 يونيو/حزيران 1999. تصوير: إيفان كافكا – غيتي.
المخرج دران ريذر، مقدِّم برنامج "ستون دقيقة" على شبكة سي بي أس. 10 يونيو/حزيران 1999. تصوير: إيفان كافكا – غيتي.

كانت الاتهامات تدور حول نوع الخط الذي طُبعت به الوثيقة والفراغات بين الأسطر التي تدلُّ على طباعتها بجهاز حاسوب وليس باستخدام آلة كاتبة، وأن أجهزة الحاسوب في تلك الفترة لم تكن متوافرة لدى غالب فرق الجيش الأميركي، الأمر الذي نفته ميبس وحاولت التركيز على قيمة معلومات الوثيقة التي تؤيدها شواهد أخرى ظهرت في التحقيق، إلا أن جميع محاولاتها باءت بالفشل، وتحوَّل التحقيق من مناقشة تسرُّب الرئيس الأميركي من الخدمة العسكرية إلى مثالب ظهرت في الوثيقة تشكِّك في مصداقيتها، مما أسقط فرضية التحقيق بالكامل.

هذا الخطأ كلَّف ميبس فصلها من العمل مع فريقها، وانسحاب ريذر من برنامج "ستون دقيقة" وتقديمه اعتذاراً علنيًّا على شاشة شبكة "سي.بي.أس" ومغادرته لها بعد 44 عاماً من العمل لديها.

 

 هوامش

 

(1)Random House Webster's Unabridged Dictionary. New York 2004.

(2)Flesson.Lucinda, Ten steps to investigative reporting, International center for journalists, Washington 2006.

More Articles

Gender Inequity in Sports Reporting: Female Journalists Demand Equality

Gender inequality persists in sports journalism, with female reporters significantly under-represented, as shown by studies revealing that only 5.1% of sports articles are written by women. Advocates call for equal representation, more inclusive hiring practices, and a broader focus on women's sports to challenge stereotypes, improve coverage, and give women a stronger voice in shaping sports narratives.

Akem
Akem Nkwain Published on: 18 Nov, 2024
Challenging the Narrative: Jeremy Scahill on the Need for Adversarial Journalism

Investigative journalist Jeremy Scahill calls for a revival of "adversarial journalism" to reinstate crucial professional and humanitarian values in mainstream Western media, especially regarding the coverage of the Gaza genocide.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 10 Nov, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 23 Oct, 2024
A Year of Genocide and Bias: Western Media's Whitewashing of Israel's Ongoing War on Gaza

Major Western media outlets continue to prove that they are a party in the war of narratives, siding with the Israeli occupation. The article explains how these major Western media outlets are still refining their techniques of bias in favor of the occupation, even a year after the genocide in Palestine.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 9 Oct, 2024
Testimonies of the First Witness of the Sabra & Shatila Massacre

The Sabra and Shatila massacre in 1982 saw over 3,000 unarmed Palestinian refugees brutally killed by Phalangist militias under the facilitation of Israeli forces. As the first journalist to enter the camps, Japanese journalist Ryuichi Hirokawa provides a harrowing first-hand account of the atrocity amid a media blackout. His testimony highlights the power of bearing witness to a war crime and contrasts the past Israeli public outcry with today’s silence over the ongoing genocide in Gaza.

Mei Shigenobu مي شيغينوبو
Mei Shigenobu Published on: 18 Sep, 2024
Journalist Mothers in Gaza: Living the Ordeal Twice

Being a journalist, particularly a female journalist covering the genocide in Palestine without any form of protection, makes practicing journalism nearly impossible. When the journalist is also a mother haunted by the fear of losing her children, working in the field becomes an immense sacrifice.

Amani Shninu
Amani Shninu Published on: 15 Sep, 2024
Anonymous Sources in the New York Times... Covering the War with One Eye

The use of anonymous sources in journalism is considered, within professional and ethical standards, a “last option” for journalists. However, analysis of New York Times data reveals a persistent pattern in the use of “anonymity” to support specific narratives, especially Israeli narratives.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 8 Sep, 2024
Cameroonian Journalists at the Center of Fighting Illegal Fishing

While the EU’s red card to Cameroon has undeniably tarnished its image, it has paradoxically unlocked the potential of Cameroonian journalists and ignited a movement poised to reshape the future. Through this shared struggle, journalists, scientists, conservationists, storytellers, and government officials have united, paving the way for a new era of ocean advocacy.

Shuimo Trust Dohyee
Shuimo Trust Dohyee Published on: 21 Aug, 2024
The Gaza Journalist and the "Heart and Mind" Struggle

Inside the heart of a Palestinian journalist living in Gaza, there are two personas: one is a human who wants to protect his own life and that of his family, and the other is a journalist committed to safeguarding the lives of the people by holding on to the truth and staying in the field. Between these two extremes, or what journalist Maram Hamid describes as the struggle between the heart and the mind, the Palestinian journalist continues to share a narrative that the occupation intended to keep "away from the camera."

Maram
Maram Humaid Published on: 18 Aug, 2024
Journalists Recount the Final Moments of Ismail Al-Ghoul

Journalists remembering the slain reporter of Al Jazeera in Northern Gaza, Ismail Al Ghoul. "He insisted on continuing his coverage from the northern part of the Gaza Strip, despite the challenges and obstacles he faced. He was arrested and interrogated by the Israeli army, his brother was killed in an Israeli airstrike, and his father passed away during treatment abroad."

Mohammad Abu Don
Mohammad Abu Don Published on: 11 Aug, 2024
Analysis: Media Disinformation and UK Far-Right Riots

Analysis on the impact of media disinformation on public opinion, particularly during UK riots incited by far-right groups. A look at how sensationalist media can directly influence audience behavior, as per the Hypodermic Needle Theory, leading to normalized discrimination and violence. The need for responsible journalism is emphasized to prevent such harmful effects.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Aug, 2024
Challenges for Female Journalists in Crisis Zones of Cameroon

Testimonies of what female journalists in Cameroon are facing and how they are challenging these difficulties.

Akem
Akem Nkwain Published on: 30 Jul, 2024
From TV Screens to YouTube: The Rise of Exiled Journalists in Pakistan

Pakistani journalists are leveraging YouTube to overcome censorship, connecting with global audiences, and redefining independent reporting in their homeland.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 28 Jul, 2024
Daughters of Data: African Female Journalists Using Data to Reveal Hidden Truths

A growing network of African women journalists, data scientists, and tech experts is amplifying female voices and highlighting underreported stories across the continent by producing data-driven projects and leveraging digital technologies in storytelling.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 23 Jul, 2024
Are Podcasts the Future of African Broadcasting?

The surge of podcasts across Africa is a burgeoning trend, encompassing a wide array of themes and subjects, and swiftly expanding across various nations.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 11 Jul, 2024
Video Volunteers: How India’s Marginalised Groups Tell Their Own Stories

Video creators like Rohini Pawar and Shabnam Begum have transcended societal challenges by producing influential videos with Video Volunteers, highlighting social issues within marginalized communities. Their work exemplifies the transformative power of storytelling in fostering grassroots change and empowerment across India.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Jul, 2024
Climate Journalism in Vietnam's Censored Landscape

In Vietnam, climate journalists face challenges due to censorship and restrictions on press freedom, making it difficult to report environmental issues accurately. Despite these obstacles, there are still journalists working to cover climate stories creatively and effectively, highlighting the importance of climate journalism in addressing environmental concerns.

AJR Contributor Published on: 26 Jun, 2024
Challenges of Investigating Subculture Stories in Japan as a Foreign Correspondent

Japan's vibrant subcultures and feminist activists challenge the reductive narratives often portrayed in Western media. To understand this dynamic society authentically, journalists must approach their reporting with patience, commitment, and empathy, shedding preconceptions and engaging deeply with the nuances of Japanese culture.

Johann Fleuri
Johann Fleuri Published on: 24 Jun, 2024
Covering the War on Gaza: As a Journalist, Mother, and Displaced Person

What takes precedence: feeding a hungry child or providing professional coverage of a genocidal war? Journalist Marah Al Wadiya shares her story of balancing motherhood, displacement, psychological turmoil, and the relentless struggle to find safety in an unsafe region.

Marah Al Wadiya
Marah Al Wadiya Published on: 29 May, 2024
Fighting Misinformation and Disinformation to Foster Social Governance in Africa

Experts in Africa are using various digital media tools to raise awareness and combat the increasing usage of misinformation and disinformation to manipulate social governance.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 22 May, 2024
"I Am Still Alive!": The Resilient Voices of Gaza's Journalists

The Israeli occupation has escalated from targeting journalists to intimidating and killing their families. Hisham Zaqqout, Al Jazeera's correspondent in Gaza talks about his experience covering the war and the delicate balance between family obligations and professional duty.

Hisham Zakkout Published on: 15 May, 2024
Under Fire: The Perilous Reality for Journalists in Gaza's War Zone

Journalists lack safety equipment and legal protection, highlighting the challenges faced by journalists in Gaza. While Israel denies responsibility for targeting journalists, the lack of international intervention leaves journalists in Gaza exposed to daily danger.

Linda Shalash
Linda Shalash Published on: 9 May, 2024
Elections and Misinformation – India Case Study

Realities are hidden behind memes and political satire in the battle for truth in the digital age. Explore how misinformation is influencing political decisions and impacting first-time voters, especially in India's 2024 elections, and how journalists fact-check and address fake news, revealing the true impact of misinformation and AI-generated content.

Safina
Safina Nabi Published on: 30 Apr, 2024
Amid Increasing Pressure, Journalists in India Practice More Self-Censorship

In a country where nearly 970 million people are participating in a crucial general election, the state of journalism in India is under scrutiny. Journalists face harassment, self-censorship, and attacks, especially under the current Modi-led government. Mainstream media also practices self-censorship to avoid repercussions. The future of journalism in India appears uncertain, but hope lies in the resilience of independent media outlets.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 25 Apr, 2024