'We are not scared; we will tell our stories' - introducing Somalia’s first women-only newsroom

Somalia news room outside
MOGADISHU, SOMALIA - Shukri Mohamed Abdi, 20, is one of a team of six women who make up Somalia's first all-female news room, Bilan, which means 'bright and clear' in Somali [Bilan Media]

'We are not scared; we will tell our stories' - introducing Somalia’s first women-only newsroom

Braving threats from Al Shabaab as well as disapproval from their own, often patriarchal communities, six pioneering women have set up their own news agency in Somalia

 

Twenty-year-old Shukri Mohamed Abdi was born at the peak of the civil war in the south-West city of Baidoa, and recalls a childhood marked by frequent moves to escape violence. She first trained to be a nurse but, seeing first-hand the effects of war on ordinary people, she decided to become a journalist.

When she did just that, however, becoming a radio journalist at a local station in Baidoa, she was mocked and bullied every time she was on her news beat as a radio journalist - not just by the men she worked with, but by her audience as well. Eventually the bullying turned to intimidation and threats against her life - she believes from the militant Islamist group Al Shabaab - and she had to flee to the capital, Mogadishu, in order to continue working as a journalist despite her parents' insistence that it was too dangerous and not a suitable profession for a woman.

Somalia news room 2
BAIDOA, SOMALIA - where Shukri was born and which has been plagued by civil war and violence. A soldier stands on guard while people eat dinner on May 15, 2019 [sntes/Shutterstock]

First as a nurse and later as a journalist, she says, “I had seen people bleeding and dying on the streets but eventually working as a journalist here was too big a risk and so I fled to Mogadishu for my own safety.”

‘Bright and clear’

These days, Shukri is one of a crew of six all-female journalists working for Bilan media which was launched earlier this year with backing from UNDP-Somalia, a United Nations organisation. “Bilan” is Somali for “bright and clear”. The news outlet aims to broadcast issues affecting ordinary people, children and women, and give a voice to subjects that are not always seen as important in the male-dominated industry.

In Somalia’s patriarchal society, to be a woman in a position of influence is often frowned upon. Bilan, therefore, is a novel medium that broadcasts important national and local issues far removed from the country’s obsession with politics and conflict news - those which affect the everyday lives of ordinary people, including women and children. 

Somalia news room 9
MOGADISHU, SOMALIA - Keen Hassan, 26, is another member of the six-strong all-women news team at Bilan [Bilan Media]

Keen Hassan, 26, whose family fled to Kenya when she was a child, came back to Somalia from Dadaab, where she took basic media training with NGOs like NRC and FilmAid. “In Kenya I was not allowed to work so I returned home to Kismayu.” She tried her luck with several media outlets in Kismayu but could not get a job - she believes because of her gender. She decided to move to Mogadishu. 

“I did briefly work at the regional state TV station, Jubaland TV, as a reporter where I used to file soft stories as things like politics were kept for the men,” she explains. “We are an easy target for the police and the Islamist group as female journalists.” 

Female journalists are often marginalised and harassed in newsrooms by their colleagues while their families frequently believe journalism is not a suitable profession for a woman. All journalists are at risk from Al Shabaab, but women even more so. Indeed female journalists have been assassinated by the group, including Radio Mogadishu reporter Sagal Salad Osman, 30, who was shot and killed in 2015. The previous year, another female journalist working for Radio Mogadishu died in a car bomb explosion. Sometimes they are abused in the streets by police and are frequently denied promotions and training opportunities at work. 

Somalia news room 7
MOGADISHU, SOMALIA - Keen and Shukri at work at Bilan, Somalia's first all-women news room [Bilan Media]

Facing violence and sexual harassment

According to a report published last year by the National Union of Somali Journalists (NUSOJ), female journalists revealed they faced sexual and gender-based violence which impacts negatively on their professional development.

In a country which is already one of the world’s most dangerous places to be a journalist, attacks on women contribute to the worsening media freedom climate in the country. These attacks result in women leaving the profession and also forces those still practising the profession to stay away from important political and security news stories for their own safety. In newsrooms, they frequently also face sexual harassment from colleagues.

“Several of these cases were not reported by the survivors and their colleagues because of the stigma associated with GBV (gender-based violence) as well as the fear of backlash from the perpetrator and/or the media organisation,” the NUSOJ report noted.

Somalia news room 5
MOGADISHU, SOMALIA - Somalia is a dangerous place for journalists to work. In this picture, relatives and journalists bury the body of Abdiaziz Mohamud Guled who worked with the government-owned Radio Mogadishu and was killed in a suicide attack, in November 2021 [Feisal Omar/Reuters]

During 2021, NUSOJ documented 16 cases of women working in journalism who came forward and spoke confidentially of personal incidences of sexual harassment or GBV. Upon their request their names were not disclosed in the report.

The abuse and violence experienced by women journalists unfortunately feeds into a broader culture of gender inequality and gender-based violence in Somalia. This significantly impacts female journalists, professionally, emotionally and personally.

News organisations deemed independent or critical of the government have also faced similar attacks from the authorities and had their operations shut down, property destroyed and their professional equipment confiscated. Amnesty International has accused Somalia’s government of creating teams of online monitors who troll journalists and report them to Facebook’s standard enforcers in order to disable their accounts and silence critical media voices. This has forced journalists and media organisations to self-censor, with several media houses reluctant to cover political events or to consider press releases that denounce the authorities.

Somalia News Room 6
MOGADISHU, SOMALIA - A Somali security officer, local residents and a journalist gather at the scene of a car bomb explosion in front of a restaurant on April 21, 2015. The attack came a day after several people, including United Nations staffs, were killed in an attack by the country's Islamist militant group al-Shabab in a semi-autonomous region Puntland [Said Yusuf Warsame/EPA]

In 2021, two journalists were killed, there were four attacks against media houses, and 34 members of the media industry arrested. 

Somalia’s penal code came into force in 1964 is still current law. It contains numerous offences which serve to curb media freedom and the right to freedom of expression. It uses vaguely worded provisions about the publication of false news. It also criminalises defamation, “offending the honour or prestige of the head of state, insult to public officers, insult to political, administrative or judicial bodies, false accusation and false evidence and offence against authorities”.

As a women-only media house we are going to bring taboo subjects into the open. Our sisters, mothers and grandmothers will talk to us about issues they never dare speak about with men

Fathi Mohamed Ahmed, Bilan's Deputy Editor

 

These provisions have been criticised as so broad and vague that they could be susceptible to widely exaggerated interpretations by both authorities and those subject to the law. Journalists, in particular, are often victims of the provision in Penal Code relating to “abusive exercise of a profession”. 

Somalia news room 1
BAIDOA, SOMALIA - A mother and child wait for food during Ramadan. The five journalists and one editor at Bilan, Somalia's first women-only news room, will focus on stories about women, children and other vulnerable communities in the country [sntes/Shutterstock]

Covering the stories that other outlets won’t

The six-strong team at Bilan is composed of five journalists and an editor and will be producing both hard news and in-depth features for TV, radio and online.

The media unit which is funded by the United Nations Development Programme has full editorial independence and the journalists plan to cover diverse topics that affect women, domestic abuse, childcare and equal political representation. 

The women working at Bilan say they will be able to access stories that other news agencies can’t - or won’t.

Somalia news room 3
Baidoa, Somalia May 15 2019: A woman with her child in a refugee camp. The female journalists working at Bilan say they will be able to access stories that other news agencies can’t - or won’t [sntes/Shutterstock]

“As a women-only media house we are going to be able to bring taboo subjects into the open,” explains Fathi Mohamed Ahmed, Bilan's Deputy Editor. “Our sisters, mothers and grandmothers will talk to us about issues they never dare speak about with men.”  

The abuse of female journalists in Somalia is one of these issues. 

The NUSOJ report also highlighted a rise in attacks against women journalists, against a backdrop of gender-based violence in the country. This comes barely a month after the killing of female politician Amina Mohamed Abdi, an opposition leader and vocal critic of the government on March 23 this year in the Somali city of Beledweyne.

Somalia news room 13
MOGADISHU, SOMALIA - Journalism is already a difficult job in the country. In this image, journalists are pictured waiting after being denied entry to the election venue at the Presidential elections earlier this year [Abdullahi Mire]

A major threat to journalists' safety comes from the Al-Shabab armed group, which claimed the two killings of journalists in 2021, while federal government authorities are mostly responsible for the arrest of journalists despite assurances given by the federal government to respect and protect media freedom have never materialised.

Concerns are growing over rising insecurity in this Horn of Africa nation as it surges closer to a much-delayed presidential election. Al-Shabab militants have warned that they will target politicians contesting the elections which are more than a year overdue.

The terrorist group seeks to establish an Islamic state in Somalia and overthrow the  federal government in Mogadishu.

Somalia news room 4
MOGADISHU, SOMALIA - Journalists wait for the start of a news conference on July 25, 2019. In Somalia, the vast majority of journalists are men as the profession is often considered unsuitable for women [Feisal Omar/Reuters]

Treated as second-class citizens no more

Female Somali journalists who have for long been treated as second class citizens now have a medium through which they can report stories that have largely been ignored and where voices of nearly half the population have been stifled.

The media unit will pitch their programmes to international media outlets. The UNDP will also provide a six-month training and mentoring programme with established female journalists for exchange of ideas and mutual support. The six-month internship opportunity will be given to the best final year women journalism students from two universities in Mogadishu.

“We hope this will be a game changer for the Somali media scene, opening up new opportunities for women journalists and shining a light on new subjects that have been ignored, particularly those that are important for women,” says Jocelyn Mason, UNDP’s Resident Representative in Mogadishu. 

Somalia news room 11
MOGADISHU, SOMALIA - Shukri Mohamed Abdi, 20, is one of six women who make up Somalia's first all-women news team. They hope to blaze a trail for more women to enter the profession [Bilan Media]

‘For the first time, we have a space where we feel safe, physically and mentally,” Bilan’s Chief Editor, Nasrin Mohamed Ibrahim, wrote in an opinion piece. “Never before have Somali female journalists been given the freedom, opportunity and power to decide what stories they want to tell and how they want to tell them.” 

For Shukri, who is the youngest member of the team, it is a new experience having being taught mobile journalism. Now she no longer has to carry heavy cameras and gadgets for every story - something that can hinder her safety. She has had a hard time convincing her family in Baidoa that she should move to work for Bilan in Mogadishu, however.

“I plan to highlight the problems that affect women in my region where there’s also poor political representation,” she says.

For Keen, Bilan is a moment for women to re-set the narrative in their societies. "To stop violence against women, we appeal to the world to support us so that we can tell our stories the way we want to.

"We are not scared of anything. We will tell our stories."

 

المزيد من المقالات

رصد وتفنيد التغطيات الصحفية المخالفة للمعايير المهنية في الحرب الحالية على غزة

في هذه الصفحة، سيعمد فريق تحرير مجلة الصحافة على جمع الأخبار التي تنشرها المؤسسات الصحفية حول الحرب الحالية على غزة التي تنطوي على تضليل أو تحيز أو مخالفة للمعايير التحريرية ومواثيق الشرف المهنية.

مجلة الصحافة نشرت في: 26 مارس, 2024
آليات الإعلام البريطاني السائد في تأطير الحرب الإسرائيلية على غزّة

كيف استخدم الإعلام البريطاني السائد إستراتيجيات التأطير لتكوين الرأي العام بشأن مجريات الحرب على غزّة وما الذي يكشفه تقرير مركز الرقابة على الإعلام عن تبعات ذلك وتأثيره على شكل الرواية؟

مجلة الصحافة نشرت في: 19 مارس, 2024
دعم الحقيقة أو محاباة الإدارة.. الصحفيون العرب في الغرب والحرب على غزة

يعيش الصحفيون العرب الذين يعملون في غرف الأخبار الغربية "تناقضات" فرضتها حرب الاحتلال على غزة. اختار جزء منهم الانحياز إلى الحقيقة مهما كانت الضريبة ولو وصلت إلى الطرد، بينما اختار آخرون الانصهار مع "السردية الإسرائيلية" خوفا من الإدارة.

مجلة الصحافة نشرت في: 29 فبراير, 2024
يوميات صحفي فلسطيني تحت النار

فيم يفكر صحفي فلسطيني ينجو يوميا من غارات الاحتلال: في إيصال الصورة إلى العالم أم في مصير عائلته؟ وماذا حين يفقد أفراد عائلته: هل يواصل التغطية أم يتوقف؟ وكيف يشتغل في ظل انقطاع وسائل الاتصال واستحالة الوصول إلى المصادر؟

محمد أبو قمر  نشرت في: 3 ديسمبر, 2023
كيف يمكن لتدقيق المعلومات أن يكون سلاحًا ضد الرواية الإسرائيلية؟

في السابق كان من السهل على الاحتلال الإسرائيلي "اختطاف الرواية الأولى" وتصديرها إلى وسائل الإعلام العالمية المنحازة، لكن حرب غزة بينت أهمية عمل مدققي المعلومات الذين كشفوا زيف سردية قتل الأطفال وذبح المدنيين. في عصر مدققي المعلومات، هل انتهت صلاحية "الأكاذيب السياسية الكبرى"؟

حسام الوكيل نشرت في: 17 نوفمبر, 2023
انحياز صارخ لإسرائيل.. إعلام ألمانيا يسقط في امتحان المهنية مجدداً

بينما تعيش وسائل الإعلام الألمانية الداعمة تقليدياً لإسرائيل حالة من الهستيريا، ومنها صحيفة "بيلد" التي بلغت بها درجة التضليل على المتظاهرين الداعمين لفلسطين، واتهامهم برفع شعار "اقصفوا إسرائيل"، بينما كان الشعار الأصلي هو "ألمانيا تمول.. وإسرائيل تقصف". وتصف الصحيفة شعارات عادية كـ "فلسطين حرة" بشعارات الكراهية.

مجلة الصحافة نشرت في: 15 نوفمبر, 2023
استخدام الأرقام في تغطية الحروب.. الإنسان أولاً

كيف نستعرض أرقام الذين قتلهم الاحتلال الإسرائيلي دون طمس هوياتهم وقصصهم؟ هل إحصاء الضحايا في التغطية الإعلامية يمكن أن يؤدي إلى "السأم من التعاطف"؟ وكيف نستخدم الأرقام والبيانات لإبقاء الجمهور مرتبطا بالتغطية الإعلامية لجرائم الحرب التي ترتكبها إسرائيل في غزة؟

أروى الكعلي نشرت في: 14 نوفمبر, 2023
الصحافة ومعركة القانون الدولي لمواجهة انتهاكات الاحتلال الإسرائيلي

من وظائف الصحافة رصد الانتهاكات أثناء الأزمات والحروب، والمساهمة في فضح المتورطين في جرائم الحرب والإبادات الجماعية، ولأن الجرائم في القانون الدولي لا تتقادم، فإن وسائل الإعلام، وهي تغطي حرب إسرائيل على فلسطين، ينبغي أن توظف أدوات القانون الدولي لتقويض الرواية الإسرائيلية القائمة على "الدفاع عن النفس".

نهلا المومني نشرت في: 8 نوفمبر, 2023
هل يحمي القانون الدولي الصحفيين الفلسطينيين؟

لم يقتصر الاحتلال الإسرائيلي على استهداف الصحفيين، بل تجاوزه إلى استهداف عائلاتهم كما فعل مع أبناء وزوجة الزميل وائل الدحدوح، مراسل الجزيرة بفلسطين. كيف ينتهك الاحتلال قواعد القانون الدولي؟ وهل ترتقي هذه الانتهاكات إلى مرتبة "جريمة حرب"؟

بديعة الصوان نشرت في: 26 أكتوبر, 2023
منصات التواصل الاجتماعي.. مساحة فلسطين المصادرة

لم تكتف منصات التواصل الاجتماعي بمحاصرة المحتوى الفلسطيني بل إنها طورت برمجيات ترسخ الانحياز للرواية الإسرائيلية. منذ بداية الحرب على غزة، حجبت صفحات وحسابات، وتعاملت بازدواجية معايير مع خطابات الكراهية الصادرة عن الاحتلال.

إياد الرفاعي نشرت في: 21 أكتوبر, 2023
كيف يساعد التحقق من الأخبار في نسف رواية "الاحتلال" الإسرائيلي؟

كشفت عملية التحقق من الصور والفيديوهات زيف رواية الاحتلال الإسرائيلي الذي حاول أن يسوق للعالم أن حركة حماس أعدمت وذبحت أطفالا وأسرى. في هذا المقال تبرز شيماء العيسائي أهمية التحقق من الأخبار لوسائل الإعلام وللمواطنين الصحفيين وأثرها في الحفاظ على قيمة الحقيقة.

شيماء العيسائي نشرت في: 18 أكتوبر, 2023
"لسعات الصيف".. حينما يهدد عنوان صحفي حياة القرّاء

انتشر "خبر" تخدير نساء والاعتداء عليهن جنسيا في إسبانيا بشكل كبير، على وسائل التواصل الاجتماعي قبل أن تتلقفه وسائل الإعلام، ليتبين أن الخبر مجرد إشاعة. تورطت الصحافة من باب الدفاع عن حقوق النساء في إثارة الذعر في المجتمع دون التأكد من الحقائق والشهادات.

Ilya U. Topper
إيليا توبر Ilya U. Topper نشرت في: 30 يوليو, 2023
كيف نستخدم البيانات في رواية قصص الحرائق؟

كلما اشتد فصل الصيف تشتعل الحرائق في أماكن مختلفة من العالم مخلفة كلفة بشرية ومادية كبيرة. يحتاج الصحفيون، بالإضافة إلى المعرفة المرتبطة بالتغير المناخي، إلى توظيف البيانات لإنتاج قصص شريطة أن يكون محورها الإنسان.

أروى الكعلي نشرت في: 25 يوليو, 2023
انتفاضة الهامش على الشاشات: كيف تغطي وسائل الإعلام الفرنسية أزمة الضواحي؟

اندلعت احتجاجات واسعة في فرنسا بعد مقتل الشاب نائل مرزوق من أصول مغاربية على يدي الشرطة. اختارت الكثير من وسائل الإعلام أن تروج لأطروحة اليمين المتشدد وتبني رواية الشرطة دون التمحيص فيها مستخدمة الإثارة والتلاعب بالمصادر.

أحمد نظيف نشرت في: 16 يوليو, 2023
كيف حققت في قصة اغتيال والدي؟ 

لكل قصة صحفية منظورها الخاص، ولكل منها موضوعها الذي يقتفيه الصحفي ثم يرويه بعد البحث والتقصّي فيه، لكن كيف يكون الحال حين يصبح الصحفي نفسه ضحية لحادثة فظيعة كاغتيال والده مثلا؟ هل بإمكانه البحث والتقصّي ثم رواية قصته وتقديمها كمادة صحفية؟ وأي معايير تفرضها أخلاقيات الصحافة في ذلك كله؟ الصحفية الكولومبية ديانا لوبيز زويلتا تسرد قصة تحقيقها في مقتل والدها.

ديانا لوبيز زويلتا نشرت في: 11 يونيو, 2023
عن أخلاقيات استخدام صور الأطفال مرة أخرى

في زمن الكوارث والأزمات، ماهي المعايير الأخلاقية التي تؤطر نشر صور الأطفال واستعمالها في غرف الأخبار؟ هل ثمة مرجعية تحريرية ثابتة يمكن الاحتكام عليها أم أن الأمر يخضع للنقاش التحريري؟

مجلة الصحافة نشرت في: 9 فبراير, 2023
حذار من الصحفيين الناشطين!

تقود الحماسة الصحفية في بعض الأحيان أثناء الحروب والأزمات إلى تبني ثنائية: الأشرار والأخيار رغم ما تنطوي عليه من مخاطر مهنية. إرضاء المتابعين لم يكن يوما معيارا لصحافة جيدة.

Ilya U. Topper
إيليا توبر Ilya U. Topper نشرت في: 7 أغسطس, 2022
الحياة مقابل الحقيقة.. ضريبة الصحافة في فلسطين

يشبه الصحفيون الفلسطينيون المشتغلون بالميدان أبطال رواية "رجال في الشمس" لغسان كنفاني، فهم معرضون لـ "الاختناق" و"القتل البطيء والسريع" والملاحقات والتهديد المعنوي، فقط لأنهم ينقلون للعالم حقيقة محتل عنصري يحاول أن يبني شرعيته بالقوة والسلاح. هذه قصة صحفيين فلسطينيين دفعوا حياتهم دفاعا عن الحقيقة.

هدى أبو هاشم نشرت في: 5 يونيو, 2022
الحسابات الإخبارية على المنصات الرقمية بعمان.. هل هي مهنية؟

القضايا الحقيقية للمواطنين في عمان لا تناقشها وسائل الإعلام التقليدية، بل الحسابات الإخبارية على وسائل التواصل الاجتماعي. في ظرف سنوات قليلة، بنت هذه الحسابات جمهورها، وامتلكت القدرة على التأثير وسط انتقادات حادة توجه إليها بانتهاك المعايير الأخلاقية والمهنية.

سمية اليعقوبي نشرت في: 6 مارس, 2022
يوميات الصحفي الفلسطيني على خط النار

بعضهم قصفت مقراتهم، والبعض الآخر تركوا عائلاتهم ليدحضوا السردية الإسرائيلية، أما البعض الآخر فقد اختاروا أن يشتغلوا على القصص الإنسانية كي لا يتحول الضحايا إلى مجرد أرقام.... هي قصص صحفيين فلسطينيين يشتغلون تحت النار.

ميرفت عوف نشرت في: 20 مايو, 2021
الرواية الفلسطينية في بث حي على إنستغرام

بينما كانت بعض القنوات التلفزيونية تساوي بين الضحية والجلاد في أحداث القدس، كان مؤثرون ونشطاء صحفيون يقدمون الرواية الفلسطينية للعالم. لقد تحولت المنصات الرقمية، رغم كل التضييق، إلى موجه للقرارات التحريرية، وإلى مصدر رئيسي للتحقق مما يجري على الأرض.

مجلة الصحافة نشرت في: 9 مايو, 2021
حينما تتعالى الصِّحافةُ السودانية على آلام المستضعَفين

بينما الشّارعُ السّودانيُّ يغلي بسبب انتشار الفقر، وبينما تتّسعُ دائرةُ التّهميش، تُصِرُّ الصِّحافةُ السّودانيّةُ على التَّشاغُل بتغطية شؤون "النُّخبة"؛ بعيدًا عن قصص الفقر في المدن والأرياف.

سيف الدين البشير أحمد نشرت في: 31 مارس, 2021
التسريبات في تونس.. الصحافة تدخل "الغرف المظلمة"

تحول جزء من الصحافة التونسية إلى فضاء للتسريبات والتسريبات المضادة، لكن نادرا ما طرح السؤال عن المعايير الأخلاقية والمهنية في التحقق منها، ومدى ملاءمتها للمصلحة العامة..

أمين بن مسعود نشرت في: 28 مارس, 2021
أطفال مخيم الهول في عين الحدث.. شيطنة الضحايا

في مخيم الهول، ظهرت صحفية تطارد أطفالا وتنعتهم بتسميات وصفها بعض الأكاديميين أنها منافية لأخلاقيات المهنة. كيف يتعامل الصحفيون مع الأطفال؟ ولماذا يجب أن يحافظوا على مبادئ الإنصاف واحترام خصوصيات الأفراد والحق في الصورة؟ وماهو الحد بين السعي لإثبات قصة وبين السقوط في الانتهاكات المهنية؟

أحمد أبو حمد نشرت في: 25 مارس, 2021