كتاب "حجر الأرض".. الصحافة التي تحترم السياق

كتاب "حجر الأرض".. الصحافة التي تحترم السياق

"عندما يقدّم الصحفي الجيّد تقريرا عن الانتخابات في تركيا، فلا بدّ أن يكون وراء هذا التقرير سفر كثير، وعلى مدى سنين، إلى تركيا وإلى بلدان أخرى من المنطقة، ولا بدّ أن يكون وراءه مطالعة واسعة عن الشأن التركي من الكتب والمقالات والتحليلات، ولا بدّ أن يكون وراءه معرفة طيبة بطبيعة المزاج التركي، وبالأدب التركي، وبالتاريخ التركي، وبالاقتصاد التركي، وبكل أدب، وبكل تاريخ، وبكل اقتصاد" (1). 

وأنا أتصفح السطور الأولى من كتاب "حجر الأرض"، تذكرت هذه الكلمات، للخبير اللغوي والإعلامي الأستاذ عارف حجاوي في مستهلّ كتابه "جولة في خريطة العالم السياسية". 

أراد حجاوي أن يدرك الصحفيون أهمية أخذ السياق الثقافي والاقتصادي، والأبعاد المختلفة للحدث بعين الاعتبار أثناء تغطية الأخبار، فكل ذلك جزء من الموضوع، لأن بتر الخبر من سياقه تجن على الحقيقة، وجريمة في حق المتلقي، وضعف في مستوى المراسل.

كتاب حجر الأرض.. صراع الغزاة والحماة في أفغانستان، الذي كتبه الصحفي أحمد فال ولد الدين، موفد قناة الجزيرة لتغطية الخروج الأمريكي من الأرض الأفغانية بعد 20 عاما من الغزو، مثال على إيمان الصحفي بقداسة مهنته، وأهمية الدور الذي يقوم به.

جاء الكتاب في نحو مئتي صفحة موزعة على ثلاثة فصول، غطت أهم الجوانب ذات الصلة بمواجهة الشعب الأفغاني لهجمات الغزاة والمعتدين على مر العصور، واستند الكاتب في إعداده إلى معرفة عميقة بالتراث العربي والإسلامي، وبتاريخ الغزو البريطاني والسوفييتي لأفغانستان، وبالثقافة الغربية ومزاج الشعب الأمريكي، حيث كان شاهدا على أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول من داخل الولايات المتحدة.

ولم تكن رحلته لتغطية الخروج الأمريكي من أفغانستان، هي زيارته الأولى، فقد أخذه العمل الإعلامي قبل ذلك إلى هناك، وأجرى العديد من المقابلات مع القادة والفاعلين السياسيين على التراب الأفغاني.

يقول أحمد فال: "كنت أحس أنني أكتب الأحرف الأولى من تاريخ صحفي سيبقى، كما كنت أحسّ وأنا أجول بين مدن أفغانستان الإحساس الذي يساور كل مؤرخ، أو واع بالتاريخ في الأماكن ذات الإرث الحضاري، فليست جبال أفغانستان مكانا متواريا عن رياح التاريخ ...كانت بؤرة استقطاب لصناع الحضارات ومقوّضيها منذ الإسكندر الأكبر، والأكاسرة، وحجافل جنكيز خان، وظلت تلك البقعة ممرا أبديا للغزاة والتجار والفرسان..." (2). 

 

المكان

كان السياق الجغرافي حاضرا في ذهن أحمد فال أيضا، فوجود أفغانستان على مفترق الطرق التجارية الرابطة بين حضارات الهند وشرق آسيا ووسطها والشرق الأوسط وأوروبا، وضعها في محور اهتمام الغزاة دائما، لكن نفس الموقع الذي كان سر "تعاستها" كان أيضا سر قوتها وتغلبها على الغزاة، بفضل طبيعتها الجبلية الوعرة، ومناخها شديد البرد في الشتاء، شديد الحر في الصيف، ونسيجها الاجتماعي متعدد الألسن والثقافات.

هذه الخلفية التاريخية والحضارية مهمة بالنسبة لأي صحفي خاصة وهو يغطي شأنا معقدا مثل أفغانستان. وهكذا، تناول الكتاب بشيء من التفصيل تاريخ أهم المدن في أطراف أفغانستان الأربعة، فكتب عن مدينة هراة في الغرب، ومزار شريف في الشمال، وقندهار وكابول في الجنوب والشرق، مشيرا إلى هزيمة المغول في قندهار بعدما محقوا الكثير من المدن في أفغانستان وغرب آسيا، والخلاف الأبدي بين قندهار والحاكم المركزي في كابل.

 

طالبان

تحت عنوان انبثاق حركة وميلاد زعيم، جاء الفصل الثاني من كتاب حجر الأرض، وهو الفصل الذي خصصه الكاتب للظروف التي اكتنفت تأسيس حركة طالبان، وكيف خرجت إلى النور كردة فعل على اختطاف واغتصاب فتاتين من طرف قائد إحدى المليشيات، لتبدأ الحركة بثلاثين رجلا جمعهم السعي إلى تحرير الفتاتين المغتصبَتين، وهو ما تم فعلا وانتهى بالانتقام من المجرم، لكن الحركة التي تأسست انتصارا للمرأة سيرتبط اسمها في الإعلام الغربي لاحقا بالتضييق على حريتها.

 

العمائم المظفّرة

جاء الفصل الأخير من الكتاب تحت عنوان: العمائم المظفّرة.. عودة طالبان، وبدأه ولد الدين باستدعاء جانب آخر من شخصيته، فاستهل هذا الفصل بأسلوب "الفلاش باك" ذلك الأسلوب الذي يعرف أحمد فال متى وكيف يستخدمه، فهو إلى جانب عمله الصحفي وخبرته بالتراث والثقافة الإسلامية ومقارنة الأديان، روائي مبدع، وكان لهذا الأسلوب دور في إضفاء مزيد من التشويق والمتعة المصحوبة بكم كبير من المعلومات التي جمعها الكاتب خلال وجوده في أفغانستان عبر عدد من اللقاءات والمقابلات التي أجراها أثناء تغطيته للخروج الأمريكي من هناك.

عالج هذا الفصل عودة طالبان إلى سدّة الحكم في أفغانستان، وما يحمله ذلك من تحديات للحركة، وتوجس عالمي من عودتها إلى السلطة، وخوف من تضييقها على الحريات والإمعان في تحييد المرأة عن المساهمة في إدارة الشأن العام.

كل هذه المعطيات إضافة للعديد من المواضيع التي اتسع لها الكتاب، وضاقت هذه المراجعة السريعة عن الإشارة إليها، مثّلت مرتكزا لعمل الصحفي أحمد فال ولد الدين، وهو يؤدي مهمته في نقل المعلومة من مصدرها إلى شاشة الجزيرة، ومنها إلى ملايين المشاهدين في مناطق مختلفة من العالم.

المتأمل لتقاريره التي أعدّها من هناك، يلاحظ استناده إلى معرفته بأبعاد القضية المتعددة، وسياقاتها المختلفة.

ففي تقرير له بعنوان: أفغانستان.. ما بين جيل عاصر طالبان وجيل لا يعرفها، تناول الموضوع من زاوية تاريخية، فبدأ بمقابلة مع شاب أفغاني يدعى حسيب الله لم يشهد الحكم الطالباني، حيث كان في عامه الثاني يوم دخل الأمريكان إلى كابل. هذا الشاب يمثّل غالبية الشعب الأفغاني اليوم، وينتمي إلى جيل تربّى في ظل شبكات التواصل الاجتماعي والثورة الرقمية، ويأمل أن تختلف طريقة طالبان في إدارة البلاد عن طريقتها يوم دخلت كابل عام 1996، وفي الجزء الثاني من التقرير حضر أحد الذين عايشوا تلك الحقبة، متحدثا عن ذكرياته وأمله في استعادة الأمن والاستقرار.

إن العمل الإعلامي لا يقتصر على نقل خبر جافّ دون العناية بأبعاده وتشعّباته، وإنما يجب على الصحفي أن يتجاوز ما يطفو على السطح من معلومات يمكن للجميع الوصول إليها، ويتجه إلى عمق القصة وجذورها التاريخية وسياقاتها الثقافية والنفسية والاجتماعية، وما يرتبط بها من عوامل اقتصادية وسياسية، ليقدم للمشاهد قصة صحفية متكاملة.

هذا ما أشار إليه عارف حجاوي في المقتبس الذي بدأنا به هذا المقال، وهو ما كان يدور في ذهن أحمد فال حين همّ بالسفر إلى أفغانستان.. حيث يقول في مقدمة كتابه حجر الأرض: "حاولت ألا أكون مثل كثير من الصحفيين الذين يعميهم الخبر اليومي الجاف المنبتّ عن جذوره التاريخية، وشروطه الحضارية، فلعل النظرة التاريخية المازجة بين اليومي والتاريخي، واللحظي والحضاري، تمنح المرء ثباتا في عالم متقلب، وتمده بفهم ليوميات الأخبار المتلاحقة..."

 

 


[1] عارف حجاوي، جولة في خريطة العالم السياسية، معهد الجزيرة للإعلام، ص: 8

[2] أحمد فال ولد الدين، حجر الأرض.. تاريخ الغزاة والحماة في أفغانستان، ص: 8

 

More Articles

How Much AI is Too Much AI for Ethical Journalism

As artificial intelligence transforms newsrooms across South Asia, journalists grapple with the fine line between enhancement and dependency

Saurabh Sharma
Saurabh Sharma Published on: 1 Jul, 2025
How to Tell the Stories of Gaza’s Children

Where does compassion end and journalism begin? How can one engage with children ethically, and is it even morally acceptable to conduct interviews with them? Palestinian journalist Reem Al-Qatawy offers a profoundly different approach to human-interest reporting. At the Hope Institute in Gaza, she met children enduring the harrowing aftermath of losing their families. Her experience was marked by intense professional and ethical challenges.

Rima Al-Qatawi
Rima Al-Qatawi Published on: 26 Jun, 2025
Do Foreign Journalists Matter in Covering Genocide? A Look into Bosnia, Rwanda, and Gaza

How did foreign journalists cover the killings in both Bosnia-Herzegovina and Rwanda? Did they contribute to conveying the truth and making an impact? Would the entry of foreign journalists into the Gaza Strip change the reality of the ongoing genocide? And would their coverage of the famine and massacres add to the daily coverage of local journalists? Why is the local press's coverage of wars seen as deficient compared to Western journalism, even though they incur greater losses and casualties?

Saber Halima
Saber Halima Published on: 20 Jun, 2025
How Palestine Is Forcing Journalists to Reexamine Objectivity and Decolonize

This article argues that the Palestinian context exposes the colonial roots of traditional journalism and calls for a decolonial approach that centers marginalized voices, promotes collaborative reporting, and demands structural change within newsrooms to uphold journalistic integrity.

Sanne Breimer
Sanne Breimer Published on: 12 Jun, 2025
The Role of Social Science Tools in Enhancing Journalism

When French sociologist Pierre Bourdieu was asked about the contribution of the suburbs to elections, he replied that decades of colonialism and complex problems cannot be summarised in 10 minutes. The value of social sciences in supporting journalism is demonstrated when they address issues of society, power, and identity for the sake of better journalism.

Rehab Zaheri
Rehab Zaheri Published on: 6 Jun, 2025
Digital Dependency: Unpacking Tech Philanthropy’s Grip on Local News in the MENA

AI-driven journalism initiatives in the Middle East, often backed by philanthropic media development projects, are reshaping local newsrooms under the influence of global tech giants. These efforts, while marketed as support, risk deepening power asymmetries, fostering digital dependency, and reactivating colonial patterns of control through algorithmic systems and donor-driven agendas.

Sara Ait Khorsa
Sara Ait Khorsa Published on: 3 Jun, 2025
Journalism Colleges in Somalia: A Battle for Survival

Journalism colleges in Somalia are struggling to survive due to outdated curricula, lack of practical training, insufficient funding, and a shortage of qualified educators, leading to declining student enrollment and interest. Despite efforts by institutions like Mogadishu University and Hormuud University to revive journalism education, these challenges persist, threatening the future of journalism in the country.

Al-Shafi Abtidon
Al-Shafi Abtidon Published on: 30 May, 2025
Philippine Activists Fight Archive Erasure and Revive Dictatorship-Era Memories

In the Philippines, archivists fight to preserve evidence of the country’s bloodied past, in hope that it will provide lessons for the future.

Tristan James Biglete
Tristan James Biglete Published on: 27 May, 2025
News Fatigue and Avoidance: How Media Overload is Reshaping Audience Engagement

A study conducted on 12,000 American adults revealed that two-thirds feel “exhausted” by the overwhelming volume of news they receive. Why is the public feeling drained by the news? Are audiences actively avoiding it, and at what psychological cost? Most importantly, how can the media rebuild trust and reconnect with its audience?

Othman Kabashi
Othman Kabashi Published on: 25 May, 2025
Weaponized Artificial Intelligence: The Unseen Threat to Fact-Checking

How has artificial intelligence emerged as a powerful tool during wartime, and what strategies are fact-checkers adopting to confront this disruptive force in newsrooms? The work of fact-checkers has grown significantly more challenging during the genocide in Palestine, as the Israeli occupation has relied heavily on artificial intelligence to disseminate misinformation.

Ahmad Al-Arja
Ahmad Al-Arja Published on: 18 May, 2025
Reporting from the Ruins; Why We Must Keep Myanmar’s Journalists Alive and Online

In Myanmar, journalism has become a courageous act of resistance. As the military junta tightens its grip on information, journalists face growing technological, political, and security barriers. This article explores the urgent need to support Myanmar’s embattled media workers before the country slides into a full information blackout.

Annie Zaman
Annie Zaman Published on: 13 May, 2025
Palestinian Journalist Lama Ghosheh Refuses to Be Silenced Under Occupation

Despite ongoing repression under Israeli occupation, Palestinian journalist Lama Ghosheh continues her work with unwavering resolve, documenting the lived realities of her people. Her story is one of resistance, family, and the high cost of speaking truth in the face of systemic silencing.

Synne Furnes Bjerkestrand
Synne Bjerkestrand Published on: 9 May, 2025
The Media Landscape in Sudan During the War

The ongoing war in Sudan has dismantled many media institutions, creating a vacuum filled by a vast stream of rumors and false information that has fueled internal conflict. A large segment of the public has turned to social media platforms in search of the truth, while some traditional media outlets continue to operate despite the targeting of their offices and journalists.

Mohammed Babiker Al-Awad
Mohammed Babiker Al-Awad Published on: 2 May, 2025
Western Media’s Double Standards on Muslim Women’s Suffering

When an Iranian student publicly protested against security forces by undressing, the moment garnered widespread attention in Western media. Meanwhile, even as 70 percent of those killed in Palestine are women and children, this ongoing violence—including the systematic killing, torture, and detention of Palestinian women—receives minimal coverage. This disparity raises urgent questions: How do Western media represent women’s issues in the Islamic world, and to what extent are such portrayals shaped by double standards?

Shaimaa Al-Eisai
Shaimaa Al-Eisai Published on: 24 Apr, 2025
Western Media Has Failed Their Palestinian Colleagues

A 2024 CPJ report revealed that nearly 70% of journalists killed that year were targeted by Israel, yet major Western media outlets largely ignored or downplayed the findings. The muted response to these targeted attacks and escalating press restrictions highlights a troubling double standard in the West’s commitment to press freedom.

Assal Rad
Assal Rad Published on: 21 Apr, 2025
Weaponizing the Law: SLAPPs Against Journalists and Press Freedom

SLAPPs—abusive lawsuits designed to silence journalists and activists—are surging across Southeast Asia, exploiting vague laws and weak protections to punish those who speak truth to power. As legal harassment intensifies, journalists face not only imprisonment and censorship but also emotional trauma, exile, and long-term damage to their careers.

AJR Contributor Published on: 17 Apr, 2025
Predicting the Future of Media in 2025

The rise of citizen journalism, the rethinking of long-form content, the evolution of video, and the exploration of AI opportunities are key elements of the media landscape forecast for 2025, according to a report from Harvard University's Nieman Lab.

Othman Kabashi
Othman Kabashi Published on: 15 Apr, 2025
Revisioning Journalism During a Genocide

Western media’s coverage of the Gaza genocide has revealed fundamental cracks in the notion of journalistic objectivity. Mainstream outlets have frequently marginalized or discredited Palestinian perspectives, often echoing narratives that align with Israeli state interests. In stark contrast, Palestinian journalists—reporting from within a besieged landscape—have become frontline truth-tellers. Through raw, emotional storytelling, they are not only documenting atrocities but also redefining journalism as a form of resistance and a reclaiming of ethical purpose.

Ana Maria Monjardino
Ana Maria Monjardino Published on: 4 Apr, 2025
How Media Drives Collective Adaptation During Natural Disasters in Oman

This paper highlights how Omani media, during times of natural disasters, focused on praising government efforts to improve its image, while neglecting the voices of victims and those affected by the cyclones. It also examines the media’s role in warning against and preventing future disasters.

Shaimaa Al-Eisai
Shaimaa Al-Eisai Published on: 31 Mar, 2025
Systematic Bias: How Western Media Framed the March 18 Massacre of Palestinians

On March 18, Israel launched a large-scale assault on Gaza, killing over 412 Palestinians and injuring more than 500, while Western media uncritically echoed Israel’s claim of “targeting Hamas.” Rather than exposing the massacre, coverage downplayed the death toll, delayed key facts, and framed the attacks as justified pressure on Hamas—further highlighting the double standard in valuing Palestinian lives.

Mei Shigenobu مي شيغينوبو
Mei Shigenobu Published on: 18 Mar, 2025
Misinformation in Syria: Natural Chaos or Organised Campaign?

Old videos inciting “sectarian strife,” statements taken out of context attacking Christians, scenes of heavy weaponry clashes in other countries, fabricated stories of fictitious detainees, and a huge amount of fake news that accompanied the fall of Bashar al-Assad’s regime: Is it the natural chaos of transition or a systematic campaign?

Farhat Khedr
Farhat Khedr Published on: 11 Mar, 2025
Trump and the Closure of USAID: A Candid Conversation on "Independent Media"

The impact of U.S. President Donald Trump's decision to halt foreign funding through the U.S. Agency for International Development (USAID) on Arab media platforms has largely gone undiscussed. Some of these platforms have consistently labelled themselves as "independent" despite being Western-funded. This article examines the reasons behind the failure of economic models for Western-funded institutions in the Arab world and explores the extent of their editorial independence.

Ahmad Abuhamad Published on: 9 Mar, 2025
The Sharp Contrast: How Israeli and Western Media Cover the War on Gaza

Despite being directly governed by Israeli policies, some Israeli media outlets critically report on their government’s actions and use accurate terminology, whereas Western media has shown complete bias, failing to be impartial in its coverage of Israel’s aggression in Gaza.

Faras Ghani Published on: 5 Mar, 2025
International Media Seek Gaza Access; What Do Palestinian Journalists Say?

As international media push for access to Gaza, Palestinian journalists—who have been the primary voices on the ground—criticize their Western counterparts for failing to acknowledge their contributions, amplify their reports, or support them as they risk their lives to document the war. They face systemic bias and exploitation, and continue to work under extreme conditions without proper recognition or support.

NILOFAR ABSAR
Nilofar Absar Published on: 26 Feb, 2025