كتاب "حجر الأرض".. الصحافة التي تحترم السياق

كتاب "حجر الأرض".. الصحافة التي تحترم السياق

"عندما يقدّم الصحفي الجيّد تقريرا عن الانتخابات في تركيا، فلا بدّ أن يكون وراء هذا التقرير سفر كثير، وعلى مدى سنين، إلى تركيا وإلى بلدان أخرى من المنطقة، ولا بدّ أن يكون وراءه مطالعة واسعة عن الشأن التركي من الكتب والمقالات والتحليلات، ولا بدّ أن يكون وراءه معرفة طيبة بطبيعة المزاج التركي، وبالأدب التركي، وبالتاريخ التركي، وبالاقتصاد التركي، وبكل أدب، وبكل تاريخ، وبكل اقتصاد" (1). 

وأنا أتصفح السطور الأولى من كتاب "حجر الأرض"، تذكرت هذه الكلمات، للخبير اللغوي والإعلامي الأستاذ عارف حجاوي في مستهلّ كتابه "جولة في خريطة العالم السياسية". 

أراد حجاوي أن يدرك الصحفيون أهمية أخذ السياق الثقافي والاقتصادي، والأبعاد المختلفة للحدث بعين الاعتبار أثناء تغطية الأخبار، فكل ذلك جزء من الموضوع، لأن بتر الخبر من سياقه تجن على الحقيقة، وجريمة في حق المتلقي، وضعف في مستوى المراسل.

كتاب حجر الأرض.. صراع الغزاة والحماة في أفغانستان، الذي كتبه الصحفي أحمد فال ولد الدين، موفد قناة الجزيرة لتغطية الخروج الأمريكي من الأرض الأفغانية بعد 20 عاما من الغزو، مثال على إيمان الصحفي بقداسة مهنته، وأهمية الدور الذي يقوم به.

جاء الكتاب في نحو مئتي صفحة موزعة على ثلاثة فصول، غطت أهم الجوانب ذات الصلة بمواجهة الشعب الأفغاني لهجمات الغزاة والمعتدين على مر العصور، واستند الكاتب في إعداده إلى معرفة عميقة بالتراث العربي والإسلامي، وبتاريخ الغزو البريطاني والسوفييتي لأفغانستان، وبالثقافة الغربية ومزاج الشعب الأمريكي، حيث كان شاهدا على أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول من داخل الولايات المتحدة.

ولم تكن رحلته لتغطية الخروج الأمريكي من أفغانستان، هي زيارته الأولى، فقد أخذه العمل الإعلامي قبل ذلك إلى هناك، وأجرى العديد من المقابلات مع القادة والفاعلين السياسيين على التراب الأفغاني.

يقول أحمد فال: "كنت أحس أنني أكتب الأحرف الأولى من تاريخ صحفي سيبقى، كما كنت أحسّ وأنا أجول بين مدن أفغانستان الإحساس الذي يساور كل مؤرخ، أو واع بالتاريخ في الأماكن ذات الإرث الحضاري، فليست جبال أفغانستان مكانا متواريا عن رياح التاريخ ...كانت بؤرة استقطاب لصناع الحضارات ومقوّضيها منذ الإسكندر الأكبر، والأكاسرة، وحجافل جنكيز خان، وظلت تلك البقعة ممرا أبديا للغزاة والتجار والفرسان..." (2). 

 

المكان

كان السياق الجغرافي حاضرا في ذهن أحمد فال أيضا، فوجود أفغانستان على مفترق الطرق التجارية الرابطة بين حضارات الهند وشرق آسيا ووسطها والشرق الأوسط وأوروبا، وضعها في محور اهتمام الغزاة دائما، لكن نفس الموقع الذي كان سر "تعاستها" كان أيضا سر قوتها وتغلبها على الغزاة، بفضل طبيعتها الجبلية الوعرة، ومناخها شديد البرد في الشتاء، شديد الحر في الصيف، ونسيجها الاجتماعي متعدد الألسن والثقافات.

هذه الخلفية التاريخية والحضارية مهمة بالنسبة لأي صحفي خاصة وهو يغطي شأنا معقدا مثل أفغانستان. وهكذا، تناول الكتاب بشيء من التفصيل تاريخ أهم المدن في أطراف أفغانستان الأربعة، فكتب عن مدينة هراة في الغرب، ومزار شريف في الشمال، وقندهار وكابول في الجنوب والشرق، مشيرا إلى هزيمة المغول في قندهار بعدما محقوا الكثير من المدن في أفغانستان وغرب آسيا، والخلاف الأبدي بين قندهار والحاكم المركزي في كابل.

 

طالبان

تحت عنوان انبثاق حركة وميلاد زعيم، جاء الفصل الثاني من كتاب حجر الأرض، وهو الفصل الذي خصصه الكاتب للظروف التي اكتنفت تأسيس حركة طالبان، وكيف خرجت إلى النور كردة فعل على اختطاف واغتصاب فتاتين من طرف قائد إحدى المليشيات، لتبدأ الحركة بثلاثين رجلا جمعهم السعي إلى تحرير الفتاتين المغتصبَتين، وهو ما تم فعلا وانتهى بالانتقام من المجرم، لكن الحركة التي تأسست انتصارا للمرأة سيرتبط اسمها في الإعلام الغربي لاحقا بالتضييق على حريتها.

 

العمائم المظفّرة

جاء الفصل الأخير من الكتاب تحت عنوان: العمائم المظفّرة.. عودة طالبان، وبدأه ولد الدين باستدعاء جانب آخر من شخصيته، فاستهل هذا الفصل بأسلوب "الفلاش باك" ذلك الأسلوب الذي يعرف أحمد فال متى وكيف يستخدمه، فهو إلى جانب عمله الصحفي وخبرته بالتراث والثقافة الإسلامية ومقارنة الأديان، روائي مبدع، وكان لهذا الأسلوب دور في إضفاء مزيد من التشويق والمتعة المصحوبة بكم كبير من المعلومات التي جمعها الكاتب خلال وجوده في أفغانستان عبر عدد من اللقاءات والمقابلات التي أجراها أثناء تغطيته للخروج الأمريكي من هناك.

عالج هذا الفصل عودة طالبان إلى سدّة الحكم في أفغانستان، وما يحمله ذلك من تحديات للحركة، وتوجس عالمي من عودتها إلى السلطة، وخوف من تضييقها على الحريات والإمعان في تحييد المرأة عن المساهمة في إدارة الشأن العام.

كل هذه المعطيات إضافة للعديد من المواضيع التي اتسع لها الكتاب، وضاقت هذه المراجعة السريعة عن الإشارة إليها، مثّلت مرتكزا لعمل الصحفي أحمد فال ولد الدين، وهو يؤدي مهمته في نقل المعلومة من مصدرها إلى شاشة الجزيرة، ومنها إلى ملايين المشاهدين في مناطق مختلفة من العالم.

المتأمل لتقاريره التي أعدّها من هناك، يلاحظ استناده إلى معرفته بأبعاد القضية المتعددة، وسياقاتها المختلفة.

ففي تقرير له بعنوان: أفغانستان.. ما بين جيل عاصر طالبان وجيل لا يعرفها، تناول الموضوع من زاوية تاريخية، فبدأ بمقابلة مع شاب أفغاني يدعى حسيب الله لم يشهد الحكم الطالباني، حيث كان في عامه الثاني يوم دخل الأمريكان إلى كابل. هذا الشاب يمثّل غالبية الشعب الأفغاني اليوم، وينتمي إلى جيل تربّى في ظل شبكات التواصل الاجتماعي والثورة الرقمية، ويأمل أن تختلف طريقة طالبان في إدارة البلاد عن طريقتها يوم دخلت كابل عام 1996، وفي الجزء الثاني من التقرير حضر أحد الذين عايشوا تلك الحقبة، متحدثا عن ذكرياته وأمله في استعادة الأمن والاستقرار.

إن العمل الإعلامي لا يقتصر على نقل خبر جافّ دون العناية بأبعاده وتشعّباته، وإنما يجب على الصحفي أن يتجاوز ما يطفو على السطح من معلومات يمكن للجميع الوصول إليها، ويتجه إلى عمق القصة وجذورها التاريخية وسياقاتها الثقافية والنفسية والاجتماعية، وما يرتبط بها من عوامل اقتصادية وسياسية، ليقدم للمشاهد قصة صحفية متكاملة.

هذا ما أشار إليه عارف حجاوي في المقتبس الذي بدأنا به هذا المقال، وهو ما كان يدور في ذهن أحمد فال حين همّ بالسفر إلى أفغانستان.. حيث يقول في مقدمة كتابه حجر الأرض: "حاولت ألا أكون مثل كثير من الصحفيين الذين يعميهم الخبر اليومي الجاف المنبتّ عن جذوره التاريخية، وشروطه الحضارية، فلعل النظرة التاريخية المازجة بين اليومي والتاريخي، واللحظي والحضاري، تمنح المرء ثباتا في عالم متقلب، وتمده بفهم ليوميات الأخبار المتلاحقة..."

 

 


[1] عارف حجاوي، جولة في خريطة العالم السياسية، معهد الجزيرة للإعلام، ص: 8

[2] أحمد فال ولد الدين، حجر الأرض.. تاريخ الغزاة والحماة في أفغانستان، ص: 8

 

More Articles

In-Depth and Longform Journalism in the AI Era: Revival or Obsolescence?

Can artificial intelligence tools help promote and expand the reach of longform journalism, still followed by a significant audience, or will they accelerate its decline? This article examines the leading AI tools reshaping the media landscape and explores the emerging opportunities they present for longform journalism, particularly in areas such as search and content discovery.

. سعيد ولفقير. كاتب وصحافي مغربي. ساهم واشتغل مع عددٍ من المنصات العربية منذ أواخر عام 2014.Said Oulfakir. Moroccan writer and journalist. He has contributed to and worked with a number of Arab media platforms since late 2014.
Said Oulfakir Published on: 24 Nov, 2025
Leaked BBC Memo: What Does the Crisis Reveal?

How Should We Interpret the Leak of the “BBC Memo” on Editorial Standards? Can we truly believe that the section concerning U.S. President Donald Trump was the sole reason behind the wave of resignations at the top of the British broadcaster? Or is it more accurately seen as part of a broader attempt to seize control over editorial decision-making? And to what extent can the pressure on newsrooms be attributed to the influence of the Zionist lobby?

 Mohammed Abuarqoub. Journalist, trainer, and researcher specializing in media affairs. He holds a PhD in Communication Philosophy from Regent University in the United States.محمد أبو عرقوب صحفي ومدرّب وباحث متخصص في شؤون الإعلام، حاصل على درجة الدكتوراه في فلسفة الاتّصال من جامعة ريجينت بالولايات المتحدة الأمريكية.
Mohammed Abuarqoub Published on: 20 Nov, 2025
Crisis of Credibility: How the Anglo-American Journalism Model Failed the World

Despite an unprecedented global flood of information, journalism remains strikingly impotent in confronting systemic crises—largely because the dominant Anglo-American model, shaped by commercial imperatives and capitalist allegiances, is structurally incapable of pursuing truth over power or effecting meaningful change. This critique calls for dismantling journalism’s subordination to market logic and imagining alternative models rooted in political, literary, and truth-driven commitments beyond the confines of capitalist production.

Imran Muzaffar
Imran Muzaffar, Aliya Bashir, Syed Aadil Hussain Published on: 14 Nov, 2025
Why Has Arab Cultural Journalism Weakened in the Third Millennium?

The crisis of cultural journalism in the Arab world reflects a deeper decline in the broader cultural and moral project, as well as the collapse of education and the erosion of human development. Yet this overarching diagnosis cannot excuse the lack of professional training and the poor standards of cultural content production within newsrooms.

Fakhri Saleh
Fakhri Saleh Published on: 10 Nov, 2025
Podcasters, content creators and influencers are not journalists. Are they?

Are podcasters, content creators, and influencers really journalists, or has the word 'journalist' been stretched so thin that it now covers anyone holding a microphone and an opinion? If there is a difference, where does it sit? Is it in method, mission, accountability, or something else? And in a media landscape built on noise, how do we separate a journalist from someone who produces content for clicks, followers or sponsors

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 7 Nov, 2025
The Power to Write History: How Journalism Shapes Collective Memory and Forgetting

What societies remember, and what they forget, is shaped not only by historians but by journalism. From wars to natural disasters, the news does not simply record events; it decides which fragments endure in collective memory, and which fade into silence.

Daniel Harper
Daniel Harper Published on: 30 Oct, 2025
Journalism in Spain: Why Omitting Ethnicity May Be Doing More Harm Than Good

In Spain, a well-intentioned media practice of omitting suspects’ ethnic backgrounds in crime reporting is now backfiring, fuelling misinformation, empowering far-right narratives, and eroding public trust in journalism.

Ilya إيليا توبر 
Ilya U Topper Published on: 10 Sep, 2025
Interview with Zina Q. : Digital Cartography as a Tool of Erasure in Gaza

Amid Israel’s war on Gaza, Zina Q. uncovers how Google Maps and satellite imagery are being manipulated; homes relabelled as “haunted,” map updates delayed, and evidence of destruction obscured, revealing digital cartography itself as a weapon of war. By exposing these distortions and linking them to conflicts from Sudan to Ukraine, she demonstrates how control over maps and AI surveillance influences not only what the world sees, but also what it remembers.

Al Jazeera Journalism Review
Al Jazeera Journalism Review Published on: 6 Sep, 2025
Canadian Journalists for Justice in Palestine: A Call to Name the Killer, Not Just the Crime

How many journalists have to be killed before we name the killer? What does press freedom mean if it excludes Palestinians? In its latest strike, Israel killed an entire Al Jazeera news crew in Gaza—part of a systematic campaign to silence the last witnesses to its crimes. Canadian Journalists for Justice in Palestine (CJJP) condemns this massacre and calls on the Canadian government to end its complicity, uphold international law, and demand full accountability. This is not collateral damage. This is the targeted erasure of truth.

Samira Mohyeddin
Samira Mohyeddin Published on: 14 Aug, 2025
Protecting Palestinian Journalists Should be First Priority - Above Western Media Access

Why demand entry for foreign reporters when Palestinian journalists are already risking—and losing—their lives to tell the truth? Real solidarity means saving journalists' lives, amplifying their voices, and naming the genocide they expose daily.

Synne Furnes Bjerkestrand
Synne Bjerkestrand, Kristian Lindhardt Published on: 10 Aug, 2025
The Washington Post: When Language Becomes a Veil for Pro-Israel Bias

How did The Washington Post's coverage differ between Israel’s bombing of Gaza hospitals and Iran’s strike on an Israeli hospital? Why does the paper attempt to frame Palestinian victims within a “complex operational context”? And when does language become a tool of bias toward the Israeli narrative?

Said Al-Azri
Said Al-Azri Published on: 6 Aug, 2025
In the War on Gaza: How Do You Tell a Human Story?

After nine months of genocidal war on Palestine, how can journalists tell human stories? Which stories should they focus on? And does the daily, continuous coverage of the war’s developments lead to a “normalisation of death”?

Yousef Fares
Yousef Fares Published on: 8 Jul, 2025
How Much AI is Too Much AI for Ethical Journalism

As artificial intelligence transforms newsrooms across South Asia, journalists grapple with the fine line between enhancement and dependency

Saurabh Sharma
Saurabh Sharma Published on: 1 Jul, 2025
How to Tell the Stories of Gaza’s Children

Where does compassion end and journalism begin? How can one engage with children ethically, and is it even morally acceptable to conduct interviews with them? Palestinian journalist Reem Al-Qatawy offers a profoundly different approach to human-interest reporting. At the Hope Institute in Gaza, she met children enduring the harrowing aftermath of losing their families. Her experience was marked by intense professional and ethical challenges.

Rima Al-Qatawi
Rima Al-Qatawi Published on: 26 Jun, 2025
Do Foreign Journalists Matter in Covering Genocide? A Look into Bosnia, Rwanda, and Gaza

How did foreign journalists cover the killings in both Bosnia-Herzegovina and Rwanda? Did they contribute to conveying the truth and making an impact? Would the entry of foreign journalists into the Gaza Strip change the reality of the ongoing genocide? And would their coverage of the famine and massacres add to the daily coverage of local journalists? Why is the local press's coverage of wars seen as deficient compared to Western journalism, even though they incur greater losses and casualties?

Saber Halima
Saber Halima Published on: 20 Jun, 2025
How Palestine Is Forcing Journalists to Reexamine Objectivity and Decolonize

This article argues that the Palestinian context exposes the colonial roots of traditional journalism and calls for a decolonial approach that centers marginalized voices, promotes collaborative reporting, and demands structural change within newsrooms to uphold journalistic integrity.

Sanne Breimer
Sanne Breimer Published on: 12 Jun, 2025
The Role of Social Science Tools in Enhancing Journalism

When French sociologist Pierre Bourdieu was asked about the contribution of the suburbs to elections, he replied that decades of colonialism and complex problems cannot be summarised in 10 minutes. The value of social sciences in supporting journalism is demonstrated when they address issues of society, power, and identity for the sake of better journalism.

Rehab Zaheri
Rehab Zaheri Published on: 6 Jun, 2025
Digital Dependency: Unpacking Tech Philanthropy’s Grip on Local News in the MENA

AI-driven journalism initiatives in the Middle East, often backed by philanthropic media development projects, are reshaping local newsrooms under the influence of global tech giants. These efforts, while marketed as support, risk deepening power asymmetries, fostering digital dependency, and reactivating colonial patterns of control through algorithmic systems and donor-driven agendas.

Sara Ait Khorsa
Sara Ait Khorsa Published on: 3 Jun, 2025
Journalism Colleges in Somalia: A Battle for Survival

Journalism colleges in Somalia are struggling to survive due to outdated curricula, lack of practical training, insufficient funding, and a shortage of qualified educators, leading to declining student enrollment and interest. Despite efforts by institutions like Mogadishu University and Hormuud University to revive journalism education, these challenges persist, threatening the future of journalism in the country.

Al-Shafi Abtidon
Al-Shafi Abtidon Published on: 30 May, 2025
Philippine Activists Fight Archive Erasure and Revive Dictatorship-Era Memories

In the Philippines, archivists fight to preserve evidence of the country’s bloodied past, in hope that it will provide lessons for the future.

Tristan James Biglete
Tristan James Biglete Published on: 27 May, 2025
News Fatigue and Avoidance: How Media Overload is Reshaping Audience Engagement

A study conducted on 12,000 American adults revealed that two-thirds feel “exhausted” by the overwhelming volume of news they receive. Why is the public feeling drained by the news? Are audiences actively avoiding it, and at what psychological cost? Most importantly, how can the media rebuild trust and reconnect with its audience?

Othman Kabashi
Othman Kabashi Published on: 25 May, 2025
Weaponized Artificial Intelligence: The Unseen Threat to Fact-Checking

How has artificial intelligence emerged as a powerful tool during wartime, and what strategies are fact-checkers adopting to confront this disruptive force in newsrooms? The work of fact-checkers has grown significantly more challenging during the genocide in Palestine, as the Israeli occupation has relied heavily on artificial intelligence to disseminate misinformation.

Ahmad Al-Arja
Ahmad Al-Arja Published on: 18 May, 2025
Reporting from the Ruins; Why We Must Keep Myanmar’s Journalists Alive and Online

In Myanmar, journalism has become a courageous act of resistance. As the military junta tightens its grip on information, journalists face growing technological, political, and security barriers. This article explores the urgent need to support Myanmar’s embattled media workers before the country slides into a full information blackout.

Annie Zaman
Annie Zaman Published on: 13 May, 2025
Palestinian Journalist Lama Ghosheh Refuses to Be Silenced Under Occupation

Despite ongoing repression under Israeli occupation, Palestinian journalist Lama Ghosheh continues her work with unwavering resolve, documenting the lived realities of her people. Her story is one of resistance, family, and the high cost of speaking truth in the face of systemic silencing.

Synne Furnes Bjerkestrand
Synne Bjerkestrand Published on: 9 May, 2025