التنوع في الإعلام النرويجي.. النوايا وحدها لا تكفي

أ ف ب

التنوع في الإعلام النرويجي.. النوايا وحدها لا تكفي

يشكل المهاجرون 14.1 في المائة من السكان في النرويج، وبلغت نسبة النرويجيين المولودين لأبوين مهاجرين 3.7 في المائة، أي ما يعادل نسبة 17.8 في المائة من عدد السكان، حسب تقرير صادر عن مكتب الإحصاء النرويجي في عام 2021 (1). ومع أن نسبة المهاجرين بين السكان آخذة في الارتفاع، فإن حضورهم في غرف الأخبار يبقى باهتاً. وحتى الآن لا توجد إحصائيات بأرقام محددة لصحفيين من ذوي الخلفيات المهاجرة في الإعلام النرويجي، لكن ثمة تقديرات تشير إلى أن أقل من واحد في المائة من المحررين لديهم خلفية متعددة الثقافات (2).  وعلى الرغم من ازدياد وعــي مؤسسـات الإعلام في الآونة الأخيرة بأهمية التنوع، من خلال تمثيل الأقليات ضمن الخطاب الإعلامي ومساهمته في صنع القرار الإعلامي؛ فإن التمثيل ما يزال ضعيفا.

"جورناليستن" Journalisten هي الوسيلة الإعلامية الصادرة عن نقابة الصحفيين النرويجيين، تعاني من غياب التنوع، حسب ما عبر رئيس تحريرها روجر أرلي جروندالين، قائلا إنه ليس لديهم الكثير للتفاخر به في مجال التنوع الإعلامي، ويتوفرون على صحفي واحد فقط من بين خمسة صحفيين في هيئة التحرير بينهما إيطاليان وفرنسيان، أي أنهم لا يمثلون الأغلبية المهاجرة. ولكن ما يلفت الانتباه أيضاً، هو تصريحه أنه لا يقع على عاتقهم مسؤولية توظيف المزيد من الصحفيين الذين يمكنهم تمثيل مجموعات الأقليات في المجتمع. ويعتقد أن مسؤوليتهم كوسيلة إعلامية تتمثل فقط في إثارة مثل هذه القضايا لخلق وعي ونقاش حولها. يقول روجر في السياق نفسه: إن التدابير الفعالة التي يمكن لنقابة الصحفيين النرويجيين اتخاذها، هي زيادة وعي المؤسسات الإخبارية بفوائد وجود غرف أخبار متعددة الثقافات.  كما يعتقد أن الإعلام النرويجي يواجه تحديات أخرى لا تقتصر فقط على غياب التنوع في تمثيل الأقليات، بل أيضاَ في تمثيل النساء النرويجيات المُسنّات اللواتي لا يظهرن بشكل واضح في الصورة الإعلامية. 

 

نموذج ناجح

تعتبر تجربة الشبكة الإعلامية NRK المملوكة للقطاع العام في النرويج، نموذجا مهما لاكتساب المزيد من الصحفيين ذوي الكفاءات المتعددة الثقافات من خلال برنامج المنح الدراسية NRK FleRe. تشغل إيرام أنصاري منذ خريف 2020 منصب مديرة فليري، وتعني الكثير باللغة العربية. وهي نفسها كانت مشاركة في البرنامج في عام 2011. تقول أنصاري إن البرنامج يشترط معايير أساسية، وهي إتقان اللغات الأكثر انتشارا بين مهاجري النرويج. بالإضافة إلى امتلاك رؤية مختلفة عن المجتمع، بشبكة علاقات مع فئات المجتمع التي لا تستطيع شبكة إن أر ك الوصول إليها بشكل كاف، الأمر الذي قد يفسح المجال، حسب أنصاري، لقصص جديدة وجمهور جديد على الأقل.

تشرح أنصاري لمجلة الصحافة أن التعددية فـي غرف الأخبار ليست فقط عامـل إثراء داخل المؤسسة الصحفية، بل هي أيضاً عامـل حاسـم فـي اتخـاذ القـرار التحريري، من خلال وجود صحفيين من خلفيات وكفاءات متنوعة، مما يؤثر في اختيار القضايا التي يجب تغطيتها، ويسمح لشبكة "إن أر ك" باكتساب ميزة تنافسية في العمل الإعلامي. وترى أنصاري أن برنامج "فليري" يتماشى مع استراتيجية "إن أر ك" الطويلة الأمد والتي تحث على تعزيز الديمقراطية من خلال عكس المجتمع بجميع فئاته في المحتوى والتنظيم.

تتحدث أنصاري عن أهمية تجربة "فليري" في تحفيز المؤسسات الإعلامية الأخرى في اتباع استراتيجية التنوع الإعلامي، من خلال التفكير في مشاريع مماثلة، لا سيما عند النظر إلى نجاح هذا البرنامج، حيث يعمل أكثر من 50٪ ممن أكملوا برنامج المنح الدراسية "فليري"؛ مع القناة ومعظمهم موظفون دائمون، وحوالي 73٪ ممن أكملوا البرنامج يعملون في صناعة الإعلام. لكن تأمل أنصاري أن يكون لديهم العديد من الكفاءات المتنوعة جغرافياً وثقافياً، دون الحاجة إلى برنامج خاص لتوظيفهم، تماشياً مع استراتيجية "إن أر ك" لتحقيق التنوع منذ عام 2015، وهي أن يتمتع واحد من كل ثلاثة موظفين جدد بكفاءة متعددة الثقافات.

تظهر التقديرات أن أقل من واحد في المائة من المحررين لديهم خلفية متعددة الثقافات، وهو ما قد يُضعف ديمقراطية الإعلام النرويجي، وسـينعكس ذلك بالضـرورة علـى طبيعـة التغطيـة التـي يقوم بهـا، وفق أنصاري.

وتعتقد أنصاري أن غياب التنوع الإعلامي يعتبر مشكلة معقدة، ويمكن أن يكون خلفه العديد من الأسباب، منها ميل إدارات غرف الأخبار في الغالب إلى التماثل في توظيف أشخاص يشبهونهم بسبب التحيزات اللاواعية، لأن الاختلاف لا يُشعرهم بالأمان. بالإضافة إلى ذلك، فإن عدم وجود عدد كافٍ من الصحفيين من أصول مهاجرة، يتمتعون بالكفاءة المهنية، يرجع إلى أن الصحافة لا تعتبر مهنة ذات مكانة في العديد من مجتمعات الأقليات، مما يجعل الكثيرين لا يختارون دراسة الصحافة، ناهيك عن أن غرف التحرير تفضل توظيف صحفيين يتقنون اللغة النرويجية.

ولتحسين هذه الوضعية ترى أنصاري أنه على المسؤولين في غرف الأخبار، أنه من المهم البحث عن الكفاءات النشطة وربما إنشاء برامج مثل "فليري". لذلك تعتقد أنه من المهم تخصيص موارد كافية لتوظيف صحفيين من ذوي كفاءة متعددة الثقافات.

 

أصبح الوعي بأهمية التنوع من شروط العمل الصحفي، ولا سيما في الدول الغربية، ومع ذلك لا يزال الإعلام النرويجي يتسم بغياب التنوع الإعلامي، وعدم تبني إجراءات فعالة لتعزيزه. وعلى الرغم من أن شبكة "إن أر ك" اتخذت خطوة مميزة في طريق التنوع الإعلامي من خلال برنامج "فليري" التي كانت سباقة في هذا المجال؛ فإن هناك العديد من وسائل الإعلام النرويجية ما تزال بعيدة عن استراتيجية التنوع. ويبدو أن أمامها الكثير من العمل لتغيير ثقافتها، والتفكير في إنشاء بيئة عمل حاضنة للصحفيين من ذوي الكفاءات المتعددة الثقافات.

 

 

 

 


المراجع

 

https://www.ssb.no/innvandring-og-innvandrere/faktaside/innvandring

 

https://www.ssb.no/innvandring-og-innvandrere/faktaside/innvandring

 

More Articles

Conflict, crisis and Colombia’s shifting media landscape

THE LONG READ: As political and commercial elites continue their stranglehold on mainstream media in Colombia, some independent minnows are starting to emerge

Mauricio
Mauricio Morales Published on: 5 Dec, 2022
Al Jazeera Investigations - the making of the Labour Files

An Al Jazeera investigation into the running of the UK’s Labour Party has revealed evidence of an ‘Orwellian’ smear campaign against its former leader, Jeremy Corbyn, a ‘hierarchy’ of racism within the party and even the hacking of journalists. Here’s how it came about 

Phil
Phil Rees Published on: 19 Oct, 2022
The devastating silencing of the ‘Voice of Palestine’

Al Jazeera English’s Senior Correspondent recalls the last time she saw Shireen Abu Akleh and what it has been like to cover the investigations into her killing by Israeli forces

Natasha Ghoneim
Natasha Ghoneim Published on: 21 Sep, 2022
Casualties of Partition - telling the story of Zainab and Boota

REPORTER'S NOTEBOOK: On the 75th anniversary of the Partition of Pakistan and India, a writer recalls his efforts to uncover the mystery of a family divided and asks if we always have the right to push for the ‘truth’

Haroon Khalid
Haroon Khalid Published on: 15 Aug, 2022
She showed me a picture of her dead son - moments later, she was back with the tea and cake

Listening to stories of trauma and loss - such as those of women in Pakistan-controlled Kashmir - is what many journalists must do to find and report the truth. The way in which we listen while setting aside preconceived notions of how victims ‘should’ behave is critical

Anam Z
Anam Zakaria Published on: 16 Jun, 2022
Reporter’s notebook - analysing the video of a brutal murder

I spent a week watching a sickening video of the Jordanian pilot, Muath al-Kasasbeh, being burned alive by ISIL. Here’s how I set about verifying its contents and how I coped

Jody Fish
Jody Fish Published on: 25 May, 2022
‘You will be silenced’ - investigating human traffickers in Nigeria

REPORTER'S NOTEBOOK: Philip Obaji Jr has devoted years to uncovering and reporting on the sexual abuse and human trafficking of displaced women and girls in Nigeria. This is his story

Philip Obaji Jr
Philip Obaji Jr Published on: 18 May, 2022
Beyond bystanders: Citizen journalism during the Egyptian revolution

A journalist looks back at the founding of RASSD News Network during the Egyptian revolution, which trained and supported ordinary citizens to become journalists

Khaled Faheem
Khaled Faheem Published on: 14 Apr, 2022
Telling the stories of brutality - reporting on political prisoners in Belarus

REPORTER’S NOTEBOOK: Constructing a long-form feature to document the narratives of Belarusians imprisoned for protesting after the 2020 presidential election was a pain-staking, months-long task fraught with danger

Olga
Olga Loginova, Ottavia Spaggiari Published on: 30 Mar, 2022
From Syria to Ukraine - telling the stories of Russian aggression

REPORTER’S NOTEBOOK: Omar Al Hajj, a Syrian journalist working for Al Jazeera, explains what it’s like to go from covering war in his own country to bearing witness to another on a different continent

A picture of the author, Mohammad Ahdad.
Mohammad Ahdad Published on: 15 Mar, 2022
Reporter’s Notebook: Inside Europe’s largest brothel 

While covering a story about a Spanish proposal to outlaw middlemen involved in prostitution, AJE senior correspondent Natasha Ghoneim and her team came up against a wall of silence, but managed to get a story nevertheless

Natasha Ghoneim
Natasha Ghoneim Published on: 8 Mar, 2022
Investigating racist conviction laws in America - and seeing a man freed after 25 years

REPORTER’S NOTEBOOK:  How a team of journalists spent nearly a year investigating the conviction and 25-year imprisonment of Brandon Jackson and then watched him walk free

Jeremy Young
Jeremy Young Published on: 2 Mar, 2022
Reporter’s Notebook - on the trail of Boko Haram

For one journalist in Nigeria, covering the activities of the militant Islamist group, Boko Haram, primarily means documenting the horrifying stories of its victims, sometimes to his own cost

Philip Obaji Jr
Philip Obaji Jr Published on: 21 Feb, 2022
Making the world a better place - one camera ‘click’ at a time

REPORTER’S NOTEBOOK: How one photojournalist in Nigeria takes a ‘solutions-based’ approach to the images he captures.

Femi2
Femi Amogunla Published on: 2 Feb, 2022
When war is on your doorstep - the impossible road taken by a citizen journalist 

REPORTER'S NOTEBOOK: The 11-year war in Syria has shone a light on the struggles of local journalists who are often dismissed as ‘mere’ activists and whose plight is largely ignored by the international community. 

Zaina
Zaina Erhaim Published on: 20 Jan, 2022
‘Violence and degradation’ – covering refugee stories on the doorstep of the EU

REPORTER’S NOTEBOOK: From changing the wet clothes of babies who have just arrived across the Aegean Sea to dodging police to interview vulnerable people who have poisoned themselves to avoid deportation - life as an aid-worker-turned-journalist in Eastern Europe.

Lucy Papachristou Published on: 6 Dec, 2021
Reporter’s Notebook – memoirs of an illegal journalist in South Africa 

From working shifts in a casino to interviewing a farmer mauled by a tiger - life as a struggling Zimbabwean reporter.

Derick M
Derick Matsengarwodzi Published on: 22 Nov, 2021
A wall of silence - investigating ‘quacks’ in India

REPORTER'S NOTEBOOK: ‘Quacks’ - illegal, non-registered healers - are a subject worthy of scrutiny by the media in India. But what do you do when the communities they operate in don’t want you to talk about it?

Saurabh Sharma
Saurabh Sharma Published on: 25 Oct, 2021
'They called me a traitor' - tales of a local freelance journalist in Yemen

Very few international journalists are currently based in Yemen because it is simply too dangerous to go there. Local - often freelance - reporters have continued to tell the stories of the human suffering there, however, and are facing greater dangers from militias than ever before. Our writer explains how he had to change the way he did his job, just to survive.

Muatasm Alhitari
Muatasm Alhitari Published on: 18 Oct, 2021
‘I became a journalist because we need to be heard’ - telling the stories of Palestine

THE LONG READ: Many journalists in Palestine only entered the profession through a need to make their suffering known to the world. So what does it take to tell stories of tragedy and personal loss to which you yourself are deeply connected while maintaining objectivity?

Yousef Aljamal
Yousef M Aljamal Published on: 13 Oct, 2021
Reporter’s Notebook - covering crisis in Lebanon

Lebanon has undergone a seismic economic collapse triggered by the financial crisis and compounded by last year’s shocking port explosion in Beirut. Al Jazeera.com’s correspondent describes what it has been like to cover the ongoing story.

Arwa Ibrahim
Arwa Ibrahim Published on: 5 Oct, 2021
Radio Gargaar - grassroots broadcasting to refugees in Kenya

REPORTER'S NOTEBOOK: What it’s like to host a radio show in the Dadaab refugee camp, situated in one of the world’s most overlooked regions, during a global pandemic.

Abdullahi Mire
Abdullahi Mire Published on: 3 Oct, 2021
Witnessing the killing of Muhammad al-Durrah in Gaza - the cameraman's tale

Twenty-one years ago, a video of a 12-year-old boy being killed in Gaza reverberated around the world. Talal Abu Rahma, the cameraman who shot the video, described that day.

Talal Abu Rahma
Talal Abu Rahma Published on: 30 Sep, 2021
‘It was like the end of the world’ - the reporter's tale from 9/11

Al Jazeera’s Washington correspondent recalls the events of September 11, and explains how life for him as a Muslim journalist in America was forever changed in the aftermath.

Mohammed Alami
Mohammed Alami Published on: 8 Sep, 2021