التنوع في الإعلام النرويجي.. النوايا وحدها لا تكفي

أ ف ب

التنوع في الإعلام النرويجي.. النوايا وحدها لا تكفي

يشكل المهاجرون 14.1 في المائة من السكان في النرويج، وبلغت نسبة النرويجيين المولودين لأبوين مهاجرين 3.7 في المائة، أي ما يعادل نسبة 17.8 في المائة من عدد السكان، حسب تقرير صادر عن مكتب الإحصاء النرويجي في عام 2021 (1). ومع أن نسبة المهاجرين بين السكان آخذة في الارتفاع، فإن حضورهم في غرف الأخبار يبقى باهتاً. وحتى الآن لا توجد إحصائيات بأرقام محددة لصحفيين من ذوي الخلفيات المهاجرة في الإعلام النرويجي، لكن ثمة تقديرات تشير إلى أن أقل من واحد في المائة من المحررين لديهم خلفية متعددة الثقافات (2).  وعلى الرغم من ازدياد وعــي مؤسسـات الإعلام في الآونة الأخيرة بأهمية التنوع، من خلال تمثيل الأقليات ضمن الخطاب الإعلامي ومساهمته في صنع القرار الإعلامي؛ فإن التمثيل ما يزال ضعيفا.

"جورناليستن" Journalisten هي الوسيلة الإعلامية الصادرة عن نقابة الصحفيين النرويجيين، تعاني من غياب التنوع، حسب ما عبر رئيس تحريرها روجر أرلي جروندالين، قائلا إنه ليس لديهم الكثير للتفاخر به في مجال التنوع الإعلامي، ويتوفرون على صحفي واحد فقط من بين خمسة صحفيين في هيئة التحرير بينهما إيطاليان وفرنسيان، أي أنهم لا يمثلون الأغلبية المهاجرة. ولكن ما يلفت الانتباه أيضاً، هو تصريحه أنه لا يقع على عاتقهم مسؤولية توظيف المزيد من الصحفيين الذين يمكنهم تمثيل مجموعات الأقليات في المجتمع. ويعتقد أن مسؤوليتهم كوسيلة إعلامية تتمثل فقط في إثارة مثل هذه القضايا لخلق وعي ونقاش حولها. يقول روجر في السياق نفسه: إن التدابير الفعالة التي يمكن لنقابة الصحفيين النرويجيين اتخاذها، هي زيادة وعي المؤسسات الإخبارية بفوائد وجود غرف أخبار متعددة الثقافات.  كما يعتقد أن الإعلام النرويجي يواجه تحديات أخرى لا تقتصر فقط على غياب التنوع في تمثيل الأقليات، بل أيضاَ في تمثيل النساء النرويجيات المُسنّات اللواتي لا يظهرن بشكل واضح في الصورة الإعلامية. 

 

نموذج ناجح

تعتبر تجربة الشبكة الإعلامية NRK المملوكة للقطاع العام في النرويج، نموذجا مهما لاكتساب المزيد من الصحفيين ذوي الكفاءات المتعددة الثقافات من خلال برنامج المنح الدراسية NRK FleRe. تشغل إيرام أنصاري منذ خريف 2020 منصب مديرة فليري، وتعني الكثير باللغة العربية. وهي نفسها كانت مشاركة في البرنامج في عام 2011. تقول أنصاري إن البرنامج يشترط معايير أساسية، وهي إتقان اللغات الأكثر انتشارا بين مهاجري النرويج. بالإضافة إلى امتلاك رؤية مختلفة عن المجتمع، بشبكة علاقات مع فئات المجتمع التي لا تستطيع شبكة إن أر ك الوصول إليها بشكل كاف، الأمر الذي قد يفسح المجال، حسب أنصاري، لقصص جديدة وجمهور جديد على الأقل.

تشرح أنصاري لمجلة الصحافة أن التعددية فـي غرف الأخبار ليست فقط عامـل إثراء داخل المؤسسة الصحفية، بل هي أيضاً عامـل حاسـم فـي اتخـاذ القـرار التحريري، من خلال وجود صحفيين من خلفيات وكفاءات متنوعة، مما يؤثر في اختيار القضايا التي يجب تغطيتها، ويسمح لشبكة "إن أر ك" باكتساب ميزة تنافسية في العمل الإعلامي. وترى أنصاري أن برنامج "فليري" يتماشى مع استراتيجية "إن أر ك" الطويلة الأمد والتي تحث على تعزيز الديمقراطية من خلال عكس المجتمع بجميع فئاته في المحتوى والتنظيم.

تتحدث أنصاري عن أهمية تجربة "فليري" في تحفيز المؤسسات الإعلامية الأخرى في اتباع استراتيجية التنوع الإعلامي، من خلال التفكير في مشاريع مماثلة، لا سيما عند النظر إلى نجاح هذا البرنامج، حيث يعمل أكثر من 50٪ ممن أكملوا برنامج المنح الدراسية "فليري"؛ مع القناة ومعظمهم موظفون دائمون، وحوالي 73٪ ممن أكملوا البرنامج يعملون في صناعة الإعلام. لكن تأمل أنصاري أن يكون لديهم العديد من الكفاءات المتنوعة جغرافياً وثقافياً، دون الحاجة إلى برنامج خاص لتوظيفهم، تماشياً مع استراتيجية "إن أر ك" لتحقيق التنوع منذ عام 2015، وهي أن يتمتع واحد من كل ثلاثة موظفين جدد بكفاءة متعددة الثقافات.

تظهر التقديرات أن أقل من واحد في المائة من المحررين لديهم خلفية متعددة الثقافات، وهو ما قد يُضعف ديمقراطية الإعلام النرويجي، وسـينعكس ذلك بالضـرورة علـى طبيعـة التغطيـة التـي يقوم بهـا، وفق أنصاري.

وتعتقد أنصاري أن غياب التنوع الإعلامي يعتبر مشكلة معقدة، ويمكن أن يكون خلفه العديد من الأسباب، منها ميل إدارات غرف الأخبار في الغالب إلى التماثل في توظيف أشخاص يشبهونهم بسبب التحيزات اللاواعية، لأن الاختلاف لا يُشعرهم بالأمان. بالإضافة إلى ذلك، فإن عدم وجود عدد كافٍ من الصحفيين من أصول مهاجرة، يتمتعون بالكفاءة المهنية، يرجع إلى أن الصحافة لا تعتبر مهنة ذات مكانة في العديد من مجتمعات الأقليات، مما يجعل الكثيرين لا يختارون دراسة الصحافة، ناهيك عن أن غرف التحرير تفضل توظيف صحفيين يتقنون اللغة النرويجية.

ولتحسين هذه الوضعية ترى أنصاري أنه على المسؤولين في غرف الأخبار، أنه من المهم البحث عن الكفاءات النشطة وربما إنشاء برامج مثل "فليري". لذلك تعتقد أنه من المهم تخصيص موارد كافية لتوظيف صحفيين من ذوي كفاءة متعددة الثقافات.

 

أصبح الوعي بأهمية التنوع من شروط العمل الصحفي، ولا سيما في الدول الغربية، ومع ذلك لا يزال الإعلام النرويجي يتسم بغياب التنوع الإعلامي، وعدم تبني إجراءات فعالة لتعزيزه. وعلى الرغم من أن شبكة "إن أر ك" اتخذت خطوة مميزة في طريق التنوع الإعلامي من خلال برنامج "فليري" التي كانت سباقة في هذا المجال؛ فإن هناك العديد من وسائل الإعلام النرويجية ما تزال بعيدة عن استراتيجية التنوع. ويبدو أن أمامها الكثير من العمل لتغيير ثقافتها، والتفكير في إنشاء بيئة عمل حاضنة للصحفيين من ذوي الكفاءات المتعددة الثقافات.

 

 

 

 


المراجع

 

https://www.ssb.no/innvandring-og-innvandrere/faktaside/innvandring

 

https://www.ssb.no/innvandring-og-innvandrere/faktaside/innvandring

 

More Articles

Testimonies of the First Witness of the Sabra & Shatila Massacre

The Sabra and Shatila massacre in 1982 saw over 3,000 unarmed Palestinian refugees brutally killed by Phalangist militias under the facilitation of Israeli forces. As the first journalist to enter the camps, Japanese journalist Ryuichi Hirokawa provides a harrowing first-hand account of the atrocity amid a media blackout. His testimony highlights the power of bearing witness to a war crime and contrasts the past Israeli public outcry with today’s silence over the ongoing genocide in Gaza.

Mei Shigenobu مي شيغينوبو
Mei Shigenobu Published on: 18 Sep, 2024
Journalist Mothers in Gaza: Living the Ordeal Twice

Being a journalist, particularly a female journalist covering the genocide in Palestine without any form of protection, makes practicing journalism nearly impossible. When the journalist is also a mother haunted by the fear of losing her children, working in the field becomes an immense sacrifice.

Amani Shninu
Amani Shninu Published on: 15 Sep, 2024
The Gaza Journalist and the "Heart and Mind" Struggle

Inside the heart of a Palestinian journalist living in Gaza, there are two personas: one is a human who wants to protect his own life and that of his family, and the other is a journalist committed to safeguarding the lives of the people by holding on to the truth and staying in the field. Between these two extremes, or what journalist Maram Hamid describes as the struggle between the heart and the mind, the Palestinian journalist continues to share a narrative that the occupation intended to keep "away from the camera."

Maram
Maram Humaid Published on: 18 Aug, 2024
Challenges of Investigating Subculture Stories in Japan as a Foreign Correspondent

Japan's vibrant subcultures and feminist activists challenge the reductive narratives often portrayed in Western media. To understand this dynamic society authentically, journalists must approach their reporting with patience, commitment, and empathy, shedding preconceptions and engaging deeply with the nuances of Japanese culture.

Johann Fleuri
Johann Fleuri Published on: 24 Jun, 2024
The Privilege and Burden of Conflict Reporting in Nigeria: Navigating the Emotional Toll

The internal struggle and moral dilemmas faced by a conflict reporter, as they grapple with the overwhelming nature of the tragedies they witness and the sense of helplessness in the face of such immense suffering. It ultimately underscores the vital role of conflict journalism in preserving historical memory and giving a voice to the voiceless.

Hauwa Shaffii Nuhu
Hauwa Shaffii Nuhu Published on: 17 Apr, 2024
Targeting Truth: Assault on Female Journalists in Gaza

For female journalists in Palestine, celebrating international women's rights this year must take a backseat, as they continue facing the harsh realities of conflict. March 8th will carry little celebration for them, as they grapple with the severe risks of violence, mass displacement, and the vulnerability of abandonment amidst an ongoing humanitarian crisis. Their focus remains on bearing witness to human suffering and sharing stories of resilience from the frontlines, despite the personal dangers involved in their work.

Fatima Bashir
Fatima Bashir Published on: 14 Mar, 2024
A Woman's Journey Reporting on Pakistan's Thrilling Cholistan Desert Jeep Rally

A Woman's Voice in the Desert: Navigating the Spotlight

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Mar, 2024
Through a Mexican lens: Navigating the intricacies of reporting in Palestine

A Mexican journalist's journey through the complexities of reporting on Palestine and gives tips on how to manage this kind of coverage.

Témoris Grecko
Témoris Grecko Published on: 10 Dec, 2023
The bombs raining down on Gaza from Israel are beyond scary, beyond crazy

REPORTER'S NOTEBOOK: As Israel bombarded Gaza for the third night, I found myself closer to a missile hit than I could have imagined

Maram
Maram Humaid Published on: 11 Oct, 2023
Reporter’s Notebook - what I learned from covering the Kalash people

As journalists, our fascination with Indigenous communities can blind us to our ethical obligations to respect privacy and dignity of those we document - we must reflect carefully

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 5 Oct, 2023
'Rebuilt memory by memory' - recreating a Palestinian village 75 years after the Nakba

REPORTER'S NOTEBOOK: How it took the collective memories of several generations, painstaking interviews and a determined search through tall grass and prickly plants to recreate a destroyed community

Amandas
Amandas Ong Published on: 4 Jun, 2023
Tear gas and internet blackouts - reporting on protests in Pakistan

REPORTER'S NOTEBOOK: Following the arrest of former Prime Minister Imran Khan, violence has erupted across Pakistan. For journalists, it is like reporting from the centre of a storm

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 14 May, 2023
Remembering Shireen; my colleague and a 'role model for professionalism'

On the eve of the first anniversary of the killing of Shireen Abu Akleh, Al Jazeera's Senior Correspondent in Palestine, her colleague commemorates the compassion, integrity and professionalism which made her the extraordinary journalist and human being that she was

Walid
Walid Omary Published on: 10 May, 2023
Investigating the assassination of my own father

As a journalist, reporting on the murder of my father meant answering questions about my own position as an objective observer

Diana Lopez
Diana Lopez Zuleta Published on: 3 Apr, 2023
Field notes from an earthquake - reporting on human misery

REPORTER'S NOTEBOOK: Where do you draw the line when covering human suffering? When does reporting on a devastating earthquake cross over from objective journalism to tasteless voyeurism?

Ilya
Ilya U Topper Published on: 20 Feb, 2023
Conflict, crisis and Colombia’s shifting media landscape

THE LONG READ: As political and commercial elites continue their stranglehold on mainstream media in Colombia, some independent minnows are starting to emerge

Mauricio
Mauricio Morales Published on: 5 Dec, 2022
Al Jazeera Investigations - the making of the Labour Files

An Al Jazeera investigation into the running of the UK’s Labour Party has revealed evidence of an ‘Orwellian’ smear campaign against its former leader, Jeremy Corbyn, a ‘hierarchy’ of racism within the party and even the hacking of journalists. Here’s how it came about 

Phil
Phil Rees Published on: 19 Oct, 2022
The devastating silencing of the ‘Voice of Palestine’

Al Jazeera English’s Senior Correspondent recalls the last time she saw Shireen Abu Akleh and what it has been like to cover the investigations into her killing by Israeli forces

Natasha Ghoneim
Natasha Ghoneim Published on: 21 Sep, 2022
Casualties of Partition - telling the story of Zainab and Boota

REPORTER'S NOTEBOOK: On the 75th anniversary of the Partition of Pakistan and India, a writer recalls his efforts to uncover the mystery of a family divided and asks if we always have the right to push for the ‘truth’

Haroon Khalid
Haroon Khalid Published on: 15 Aug, 2022
She showed me a picture of her dead son - moments later, she was back with the tea and cake

Listening to stories of trauma and loss - such as those of women in Pakistan-controlled Kashmir - is what many journalists must do to find and report the truth. The way in which we listen while setting aside preconceived notions of how victims ‘should’ behave is critical

Anam Z
Anam Zakaria Published on: 16 Jun, 2022
Reporter’s notebook - analysing the video of a brutal murder

I spent a week watching a sickening video of the Jordanian pilot, Muath al-Kasasbeh, being burned alive by ISIL. Here’s how I set about verifying its contents and how I coped

Jody Fish
Jody Fish Published on: 25 May, 2022
‘You will be silenced’ - investigating human traffickers in Nigeria

REPORTER'S NOTEBOOK: Philip Obaji Jr has devoted years to uncovering and reporting on the sexual abuse and human trafficking of displaced women and girls in Nigeria. This is his story

Philip Obaji Jr
Philip Obaji Jr Published on: 18 May, 2022
Beyond bystanders: Citizen journalism during the Egyptian revolution

A journalist looks back at the founding of RASSD News Network during the Egyptian revolution, which trained and supported ordinary citizens to become journalists

Khaled Faheem
Khaled Faheem Published on: 14 Apr, 2022
Telling the stories of brutality - reporting on political prisoners in Belarus

REPORTER’S NOTEBOOK: Constructing a long-form feature to document the narratives of Belarusians imprisoned for protesting after the 2020 presidential election was a pain-staking, months-long task fraught with danger

Olga
Olga Loginova, Ottavia Spaggiari Published on: 30 Mar, 2022