مقابلة الناجين ليست سبقا صحفيا

مقابلة الناجين ليست سبقا صحفيا

ربما شاهد كثير منكم تلك المقابلة المصورة التي أجريت مع أحد المعتقلين السوريين وقد خرج لتوه من زنزانته في سجن صيدنايا. كان المعتقل في حالة صدمة، لا يستطيع أن يتحدث، يتلعثم أمام الكاميرات، وربما لم يكن مدركا لفترة طويلة ماذا يجري خارج زنزانته. يقف مذهولا أمام صحفي يحمل في يده ميكروفون، ويسلط الكاميرا فوق رأسه، يطرح عليه مجموعة أسئلة بينما لا يزال في حالة صدمة.

ربما شاهد كثير منكم تلك المقابلة المصورة التي أجريت مع أحد المعتقلين السوريين وقد خرج لتوه من زنزانته في سجن صيدنايا. كان المعتقل في حالة صدمة، لا يستطيع أن يتحدث، يتلعثم أمام الكاميرات، وربما لم يكن مدركا لفترة طويلة ماذا يجري خارج زنزانته. يقف مذهولا أمام صحفي يحمل في يده ميكروفون، ويسلط الكاميرا فوق رأسه، يطرح عليه مجموعة أسئلة بينما لا يزال في حالة صدمة.

 

ليس هذا الفيديو الوحيد الذي يوثق مثل هذه المشاهد، بل ضجت وسائل التواصل الاجتماعي بصور ومقابلات صحفية مع المعتقلين/ات بعد تحريرهم/ن من سجون النظام السوري المخلوع. حملت هذه المقابلات صورا صادمة وكاشفة لحقيقة السجون، وجسدت مشاعر الفرح نتيجة تحرير السجناء والسجينات.

غير أن المشهد لم يكن ورديا بتحريرهم/ن كما بدا للوهلة الأولى، بل جسد القسوة في معظم أجزائه، وهنا بدأت أصوات كثير من الصحفيين والصحفيات وعائلات الضحايا تتعالى لتعبر عن غضبها ورفضها لطريقة إجراء مثل هذه المقابلات التي لم تلتزم بالمعايير المهنية والإنسانية، معبرين عن استنكارهم لطريقة التعامل الإعلامي غير المسؤول مع ملف المعتقلين، ومن هؤلاء فدوى محمود، ناشطة وسياسية ومن مؤسسات رابطة عائلات من أجل الحرية؛ إذ نبهت وحذرت عبر فيديو من نشر الصور والوثائق بطريقة غير واعية ومؤلمة لعائلات المعتقلين/ات.

جاءت المقابلات الصحفية مع المعتقلين/ات في معظمها كرد فعل لدى البعض بهدف البرهنة على إجرام النظام السوري المخلوع، على الرغم من أن الاعتقال القسري بحد ذاته يعدّ انتهاكا، ومن غير المبرر تقديم إثباتات لجرائم النظام السوري المخلوع تأتي على حساب كرامة وإنسانية المعتقلين/ات وعائلاتهم/ن.

  جاءت المقابلات الصحفية مع المعتقلين/ات في معظمها كرد فعل لدى البعض بهدف البرهنة على إجرام النظام السوري المخلوع، على الرغم من أن الاعتقال القسري بحد ذاته يعدّ انتهاكا، ومن غير المبرر تقديم إثباتات لجرائم النظام السوري المخلوع تأتي على حساب كرامة وإنسانية المعتقلين/ات وعائلاتهم/ن.

كذلك عمدت بعض المؤسسات الإعلامية لنشر صور الجثث من دون تشفيرها، مع محاولة التركيز على أدوات التعذيب التي استخدمها النظام السوري المخلوع في السجون. 

على هذا الأساس، أصدرت مؤسسة شبكة الصحفيات السوريات دليلًا بعنوان:  "دليل إرشادي، المقابلات الإعلامية مع الناجين والناجيات من المعتقلات"  في استجابة سريعة للحدث، يتضمن مجموعة خطوات وتوصيات لكيفية إجراء مقابلات صحفية مهنية تضمن حماية كرامة الناجين/ات وخصوصيتهم/ن، وتراعي حساسية ظروفهم/ن النفسية والصحية الحالية، مع ضمان توصيل أصواتهم/ن.

 

لا بد من موافقتهم/ن..

معظم الاجتهادات الفكرية المتفق عليها إعلاميا تشير إلى احترام خصوصية الضيوف، وعدم تعرضهم لأي نوع من أنواع الإساءة، ولا سيما في القضايا الحساسة كقضية المعتقلين/ات، ومن هنا جاء الدليل الإرشادي بهدف تقديم نصائح واضحة لرفع كفاءة الإعلاميين/ات في إنتاج تغطيات عادلة وإنسانية، تسلط الضوء على الحقائق من دون التسبب بمزيد من الأذى للمعتقلين/ات وعائلاتهم/ن، ومع الالتزام بمعايير الحماية والكرامة لهم/ن ولعائلاتهم/ن.

من أولى التوصيات التي يقدمها الدليل الإرشادي وأهمها الحصول على الموافقة التامة والواعية من قبل المعتقل/ة، التي أغفلها كثير من الصحفيين، وكان ذلك واضحا من خلال السرعة والعشوائية في إجراء المقابلات؛ إذ يشير الدليل إلى أهمية الحصول على "الموافقة المستنيرة" من قبل المعتقلين، أو عائلاتهم/ن من دون محاولة الصحفي استغلال الحالة النفسية العاطفية العامة بوقتها.

كذلك نلاحظ وجود مجموعة مبادئ عامة يدعو الدليل من خلالها وبصورة أساسية إلى أنسنة المقابلات، والتركيز على التجربة الإنسانية للمعتقلين/ات، مع ضرورة الانتباه من تحول المقابلة إلى محاولة سريعة للحصول على الإثارة من دون الحفاظ على الكرامة الإنسانية للمعتقلين. ويدعو الدليل أيضا إلى تجنب إعادة نشر الفيديوهات التي تمت في ظروف غير مناسبة صحيا ونفسيا للمعتقلين والمعتقلات والتركيز على الحد من انتشارها.

وبشأن هذه المبادئ، تشير الصحفية وإحدى المُشاركات في إعداد الدليل، رولا عثمان، إلى "ضرورة التزام الصحفيين/ات والعاملين/ات في القطاع الإعلامي بالمعايير المهنية والأخلاقية للإعلام في هذه المرحلة الحسّاسة في سوريا على الصُعد الإنسانية، والاجتماعية، والسياسية والأمنية كافة، عند تغطية موضوع الاعتقال ومقابلة الناجين/ات من الاعتقال؛ فهذا الملف أحد أعقد الملفات الإنسانية والسياسية في البلاد التي ما لبثت تشهد مرحلة انتقالية بعد سقوط نظامها المجرم السابق".

كذلك يشير الدليل إلى أهمية تنبيه الجمهور بوضوح وصراحة في بداية المقابلة على وجود محتوى عنيف وصادم، سواء في المقابلة المرئية أو المسموعة أو المكتوبة.

 

صحتهم/ن النفسية أولا

وترى ندى الجندي، منسقة برنامج الحماية ضمن شبكة الصحفيات، وإحدى المشرفات على كتابة الدليل، "أن عددا من المعتقلين والمعتقلات كانوا/ن في حالة نفسية وجسدية صعبة جدّا، ولم تأخذ هذه المقابلات في الحسبان الحالة النفسية للمعتقلين والمعتقلات، وتضمنت أسئلة تفتقر إلى المهنية والحساسية تجاه أوضاعهم/ن الإنسانية والنفسية، بل والجسدية".

لذلك، حسب الجندي، يتحمل الصحفي أو الصحفية مسؤولية تقدير الحالة النفسية والجسدية للمعتقل أو المعتقلة قبل إجراء المقابلة؛ إذ ينبغي بدايةً سؤال الشخص إن كان يرغب أو يستطيع المشاركة في المقابلة، وفي حال رفضه أو عدم قدرته على الإجابة، فينبغي اتخاذ قرار بعدم إجراء المقابلة احتراما لظروفه، وينطبق هذا الأمر أيضا على مقابلات أهالي المعتقلين والمعتقلات.

تنسحب هذه المعايير أيضا على "المقابلات اللاحقة مع المعتقلين/ات، فيجب الالتزام بالمعايير المهنية والأخلاقية نفسها، بغض النظر عن الفترة الزمنية التي مرت منذ تحريرهم/ن، لضمان احترام أوضاعهم/ن النفسية والإنسانية".

ويسلط الدليل الضوء على أهمية إلمام الصحفيين بأساسيات الدعم النفسي من خلال التواصل مع المختصين/ات النفسيين/ات، والاطلاع على مصادر موثوقة لتعزيز معرفة الصحفيين/ات بكيفية التعامل بحساسية مع الحالات النفسية للمعتقلات والمعتقلين، وهذه أبرز الإرشادات التي ننصح بها:

- أهمية تقديم معلومات عن خدمات الدعم المتاحة إن أمكن، مثل البحث عن الخيارات والخدمات المتعلقة بالدعم النفسي والطبي والاجتماعي المتوفرة للمعتقلات والمعتقلين، والعمل على توصيلهم/ن بتلك الخدمات لمساعدتهم/ن في الحصول على الدعم اللازم.

- العمل على بناء ثقة مع الناجين والتأكد من توفير بيئة مريحة للمقابلة، بما يشمل إعطاء الحرية للمعتقل/ة لطلب استراحة أو إيقاف المقابلة فورا إذا ظهرت علامات ضغط نفسي أو انهيار. إضافة إلى طمأنتهم والتعبير عن تفهم الصحفي، والابتعاد عن إظهار الشفقة المفرطة بل التعاطف، والانتباه بخصوص التلامس الجسدي مع المعتقل/ة لأنهم/ن قد يكونوا/ن اختبروا/ن تجارب جسدية مؤلمة.

 

المقابلة ليست سبقا صحفيا

إن السعي لإجراء مقابلة مع المعتقلين ليس سبقا صحفيا أو "ترند" كما قد يعتقد البعض؛ ذلك أن قضية المعتقلين تحتل أهمية خاصة على مدى سنوات، وتُعَدّ من القضايا الحساسة والشائكة في الوقت نفسه؛ إذ يُبرز الدليل أنّ من أولى خطوات إجراء المقابلات هو التحضير الجيد للمقابلة، والقدرة على تفهم ظروف الفئات الاجتماعية كافة ولا سيما النساء ممن تعرضن للاعتقال، ويؤكد أهمية تقييم المخاطر المحتملة نتيجة المقابلة.

 فكثير من المعتقلات ممن تعرضن للاعتقال عانين لاحقا من الوصم الاجتماعي، الذي يعدّ من أهم المخاطر التي لا بد من أخذها بالحسبان عند إجراء أي مقابلة صحفية مع الناجيات. وتحتم المسؤولية الأخلاقية للصحفيين تقييم احتمال تعرض المعتقلة للوصم أو الملاحقة أو تهديدهن بمعية عائلاتهن، ومن أجل ذلك يوصي الدليل بالتحضير المسبق والجيد للمقابلة قبل البدء بها، وامتلاك خبرة واسعة بالسياقات المختلفة، ولا سيما السياقات المحلية بما يساعد على تقييم المخاطر المحتملة.

كثير من المعتقلات ممن تعرضن للاعتقال عانين لاحقا من الوصم الاجتماعي، الذي يعدّ من أهم المخاطر التي لا بد من أخذها بالحسبان عند إجراء أي مقابلة صحفية مع الناجيات.

 كذلك يحذر الدليل من توجيه الأسئلة المباشرة والتوجيهية عن الاعتداءات الجنسية في المعتقلات، مع ترك مساحة للمعتقلات والمعتقلين للحديث إذا أردوا ذلك. وتوضح ندى الجندي في هذا السياق أن "النساء اللواتي خرجن برفقة أطفالهن، طُرحت عليهن أسئلة قد تؤدي إلى وصمهن اجتماعيا أو تعرضهن للخطر، وهو ما يعد انتهاكا للمعايير المهنية والأخلاقية وافتقارا إلى احترام كرامتهن وإنسانيتهن وسلامتهن". ويوصي الدليل من أجل مقابلة مهنية تحترم المعايير الأخلاقية:

-  عدم مقابلة أطفال المعتقلات.

-  عدم سؤال الأمهات عن أصل الأطفال ونسبهم/ن.

-  مراعاة الحساسية وعدم الضغط على الأمهات لتقديم تفاصيل عن حياة الأطفال في المعتقل أو تفاصيل عن كيفية حياتهم/ن فيه.

 

هل يوجد ضرورة لذكر تفاصيل التعذيب؟

ربما كانت من أكثر اللقطات المروعة هي اللحظة التي سأل فيها الصحفيون المعتقلين/ات عن تفاصيل تعرضهم/ن للتعذيب في السجون السورية، تلك اللحظات التي كانت قاسية وصادمة سواء للمعتقلين وعائلاتهم وللمتلقين أيضا.

ولعل من أبرز التوصيات التي يقدمها الدليل، والتي تعبر عن مدى إنسانية الصحفيين/ات وتفهم/ن لحالة المعتقلين/ات النفسية وعائلاتهم/ن، هو عدم سؤالهم/ن عن تفاصيل التعذيب الذي تعرضوا/ن له، كي لا تصبح المقابلة عبارة عن محادثة لإشباع الفضول، أو عبارة عن لقطة هدفها إثارة الانتباه أو التعاطف أكثر من كونها لخدمة القضية عينها.

كذلك يوصي الدليل بتجنب سؤال المعتقلين الذين حرروا ودفعهم للحديث مباشرة عبر الإعلام لذكر أسماء معتقلين آخرين في حال توفوا أم لا، الأمر الذي قد يسبب صدمة لعائلاتهم، مع التنويه إلى أن الكشف عن مصير المعتقلين/ات هو مهمة المؤسسات والمنظمات المختصة.

في النهاية، يحاول الدليل الإرشادي التشجيع على طرح الأسئلة المفتوحة، ولا سيما فيما يتعلق بحياة المعتقل قبل السجن، وعدم اختزال تجربته في الاعتقال، وفتح مساحة للناجين للتعريف بأنفسهم من خلال تجاربهم الإنسانية المتنوعة وليس من خلال تجربة الاعتقال فقط.

 

More Articles

Censorship, Militarisation, and Dismantlement: How Public Media Became a Political Battlefield in Latin America

Public media in Latin America, such as Brazil's EBC and Argentina's Télam, are being undermined through militarisation and dismantlement, threatening their role as public institutions. These actions jeopardise media independence and weaken their ability to serve the public interest, posing a serious risk to democracy.

Rita Freire Published on: 19 Dec, 2024
Independent Syrian Journalism: From Revolution to Assad's Fall

Independent Syrian journalism played a pivotal role in exposing regime corruption and documenting war crimes during the 13-year revolution, despite immense risks to journalists, including imprisonment, assassination, and exile. Operating from abroad, these journalists pioneered investigative and open-source reporting, preserving evidence, and shaping narratives that challenged the Assad regime's propaganda.

Ahmad Haj Hamdo
Ahmad Haj Hamdo Published on: 17 Dec, 2024
Journalists and the Gen–Z protest in Kenya

Caught between enraged protesters and aggressive police officers, journalists risked their lives to keep the world informed about the Gen–Z protests in Kenya. However, these demonstrations also exposed deeper issues regarding press freedom, highlighting a troubling aspect of Ruto’s government.

Shuimo Trust Dohyee
Shuimo Trust Dohyee Published on: 12 Dec, 2024
Behind the Burka: Journalism and Survival Under Taliban Rule

An account of a female Afghan journalist who persisted in her work in spite of the Taliban's comeback, using her writing to expose the harsh realities of oppression and promote women's rights. In defiance of the Taliban government's prohibitions on female education, she oversaw underground schools for girls and reported under a pseudonym while constantly fearing for her safety.

Khadija Haidary
Khadija Haidary Published on: 8 Dec, 2024
Fact or Fiction? Quantifying the 'Truth' in True-Crime Podcasts

Over the centuries, true crime narratives have migrated across mediums—from tabloids and books to documentaries, films, and, most recently, podcasts. Despite these evolutions, one constant endures: the storytellers’ drive to detail the darkest corners of human behaviour and the insatiable curiosity of their audiences.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 28 Nov, 2024
Why Are Journalists Being Silenced in Kashmir?

Since the revocation of Article 370 in 2019, press freedom in Indian-administered Kashmir has sharply declined, with local journalists facing harassment, surveillance, and charges under anti-terror laws, while foreign correspondents are denied access or deported for critical reporting. These measures, aimed at controlling the region’s narrative and projecting normalcy, have drawn widespread criticism from international watchdogs, who warn of increasing suppression of both domestic and foreign media.

headshot
AJR Correspondent Published on: 27 Nov, 2024
Gender Inequity in Sports Reporting: Female Journalists Demand Equality

Gender inequality persists in sports journalism, with female reporters significantly under-represented, as shown by studies revealing that only 5.1% of sports articles are written by women. Advocates call for equal representation, more inclusive hiring practices, and a broader focus on women's sports to challenge stereotypes, improve coverage, and give women a stronger voice in shaping sports narratives.

Akem
Akem Nkwain Published on: 18 Nov, 2024
Challenging the Narrative: Jeremy Scahill on the Need for Adversarial Journalism

Investigative journalist Jeremy Scahill calls for a revival of "adversarial journalism" to reinstate crucial professional and humanitarian values in mainstream Western media, especially regarding the coverage of the Gaza genocide.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 10 Nov, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 23 Oct, 2024
A Year of Genocide and Bias: Western Media's Whitewashing of Israel's Ongoing War on Gaza

Major Western media outlets continue to prove that they are a party in the war of narratives, siding with the Israeli occupation. The article explains how these major Western media outlets are still refining their techniques of bias in favor of the occupation, even a year after the genocide in Palestine.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 9 Oct, 2024
Testimonies of the First Witness of the Sabra & Shatila Massacre

The Sabra and Shatila massacre in 1982 saw over 3,000 unarmed Palestinian refugees brutally killed by Phalangist militias under the facilitation of Israeli forces. As the first journalist to enter the camps, Japanese journalist Ryuichi Hirokawa provides a harrowing first-hand account of the atrocity amid a media blackout. His testimony highlights the power of bearing witness to a war crime and contrasts the past Israeli public outcry with today’s silence over the ongoing genocide in Gaza.

Mei Shigenobu مي شيغينوبو
Mei Shigenobu Published on: 18 Sep, 2024
Journalist Mothers in Gaza: Living the Ordeal Twice

Being a journalist, particularly a female journalist covering the genocide in Palestine without any form of protection, makes practicing journalism nearly impossible. When the journalist is also a mother haunted by the fear of losing her children, working in the field becomes an immense sacrifice.

Amani Shninu
Amani Shninu Published on: 15 Sep, 2024
Anonymous Sources in the New York Times... Covering the War with One Eye

The use of anonymous sources in journalism is considered, within professional and ethical standards, a “last option” for journalists. However, analysis of New York Times data reveals a persistent pattern in the use of “anonymity” to support specific narratives, especially Israeli narratives.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 8 Sep, 2024
Cameroonian Journalists at the Center of Fighting Illegal Fishing

While the EU’s red card to Cameroon has undeniably tarnished its image, it has paradoxically unlocked the potential of Cameroonian journalists and ignited a movement poised to reshape the future. Through this shared struggle, journalists, scientists, conservationists, storytellers, and government officials have united, paving the way for a new era of ocean advocacy.

Shuimo Trust Dohyee
Shuimo Trust Dohyee Published on: 21 Aug, 2024
The Gaza Journalist and the "Heart and Mind" Struggle

Inside the heart of a Palestinian journalist living in Gaza, there are two personas: one is a human who wants to protect his own life and that of his family, and the other is a journalist committed to safeguarding the lives of the people by holding on to the truth and staying in the field. Between these two extremes, or what journalist Maram Hamid describes as the struggle between the heart and the mind, the Palestinian journalist continues to share a narrative that the occupation intended to keep "away from the camera."

Maram
Maram Humaid Published on: 18 Aug, 2024
Journalists Recount the Final Moments of Ismail Al-Ghoul

Journalists remembering the slain reporter of Al Jazeera in Northern Gaza, Ismail Al Ghoul. "He insisted on continuing his coverage from the northern part of the Gaza Strip, despite the challenges and obstacles he faced. He was arrested and interrogated by the Israeli army, his brother was killed in an Israeli airstrike, and his father passed away during treatment abroad."

Mohammad Abu Don
Mohammad Abu Don Published on: 11 Aug, 2024
Analysis: Media Disinformation and UK Far-Right Riots

Analysis on the impact of media disinformation on public opinion, particularly during UK riots incited by far-right groups. A look at how sensationalist media can directly influence audience behavior, as per the Hypodermic Needle Theory, leading to normalized discrimination and violence. The need for responsible journalism is emphasized to prevent such harmful effects.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Aug, 2024
Challenges for Female Journalists in Crisis Zones of Cameroon

Testimonies of what female journalists in Cameroon are facing and how they are challenging these difficulties.

Akem
Akem Nkwain Published on: 30 Jul, 2024
From TV Screens to YouTube: The Rise of Exiled Journalists in Pakistan

Pakistani journalists are leveraging YouTube to overcome censorship, connecting with global audiences, and redefining independent reporting in their homeland.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 28 Jul, 2024
Daughters of Data: African Female Journalists Using Data to Reveal Hidden Truths

A growing network of African women journalists, data scientists, and tech experts is amplifying female voices and highlighting underreported stories across the continent by producing data-driven projects and leveraging digital technologies in storytelling.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 23 Jul, 2024
Are Podcasts the Future of African Broadcasting?

The surge of podcasts across Africa is a burgeoning trend, encompassing a wide array of themes and subjects, and swiftly expanding across various nations.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 11 Jul, 2024
Video Volunteers: How India’s Marginalised Groups Tell Their Own Stories

Video creators like Rohini Pawar and Shabnam Begum have transcended societal challenges by producing influential videos with Video Volunteers, highlighting social issues within marginalized communities. Their work exemplifies the transformative power of storytelling in fostering grassroots change and empowerment across India.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Jul, 2024
Climate Journalism in Vietnam's Censored Landscape

In Vietnam, climate journalists face challenges due to censorship and restrictions on press freedom, making it difficult to report environmental issues accurately. Despite these obstacles, there are still journalists working to cover climate stories creatively and effectively, highlighting the importance of climate journalism in addressing environmental concerns.

AJR Contributor Published on: 26 Jun, 2024
Challenges of Investigating Subculture Stories in Japan as a Foreign Correspondent

Japan's vibrant subcultures and feminist activists challenge the reductive narratives often portrayed in Western media. To understand this dynamic society authentically, journalists must approach their reporting with patience, commitment, and empathy, shedding preconceptions and engaging deeply with the nuances of Japanese culture.

Johann Fleuri
Johann Fleuri Published on: 24 Jun, 2024