في رواندا.. الإعلام شريكا في الإبادة وفي المصالحة

في رواندا.. الإعلام شريكا في الإبادة وفي المصالحة

كانت الفترة بين عامي 1994 و2002 في رواندا مرحلة تحول عميق على كل المستويات؛ فبعد الخروج من الدمار الذي خلفته الإبادة الجماعية بحق التوتسي عام 1994، التي أودت بحياة ما يقدر بـ 800.000 شخص خلال 100 يوم فقط، واجهت رواندا مهمة جسيمة تتمثل في إعادة بناء مجتمعها واقتصادها وأنظمتها السياسية. خلال هذه الفترة الحرجة، أدى الإعلام دورا مزدوجا بوصفه أداة للتفرقة في أثناء الإبادة الجماعية وقبلها، ليصير، لاحقا، أداة قوية للتعافي والتوعية والتعليم والوحدة الوطنية.

تستعرض هذه المقالة تأثير الإعلام على تعافي رواندا من آثار الإبادة الجماعية لأقلية التوتسي، مع تسليط الضوء على المعطيات والفاعلين الذين شكلوا هذه الحقبة.

 

دور الإعلام في الإبادة الجماعية

قبل الخوض في فترة ما بعد الإبادة الجماعية، من الضروري الاعتراف بدور الإعلام السلبي في الفترة التي سبقت الإبادة وفي أثنائها. شكلت وسائل الإعلام مثل راديو وتلفزيون الألف تلة الحرة (RTLM) وصحف مثل  كانغورا، أدوات رئيسة لنشر خطاب الكراهية والدعاية، وقد اشتهرت الأولى خصوصا ببثها المحرض على العنف بحق التوتسي، وفقا للتقرير (1) الصادر عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (ICTR) عام 2003، إذ اتُّهمت بالمساهمة في تأجيج العنف. لقد وصل الأمر بمذيعي RTLM إلى إذاعة أسماء عائلات وعناوينها لإبادتهم.

وأدانت المحكمة الجنائية الدولية لاحقا شخصيات إعلامية رئيسة لدورها في الإبادة الجماعية، وهما: فرديناند ناهيمانا، المؤسس المشارك لـ RTLM، وحسن إنغيزي، محرر صحيفة  كانغورا (2)، بتهم الإبادة الجماعية والتحريض عليها والجرائم بحق الإنسانية، وأكدت إدانتهم على القوة التدميرية للإعلام عندما يُستخدم أداة للتفرقة ونشر الكراهية في المجتمع.

أدانت المحكمة الجنائية الدولية شخصيات إعلامية رئيسة لدورها في الإبادة الجماعية، وهم: فرديناند ناهيمانا، المؤسس المشارك لـ RTLM، وحسن إنغيزي، محرر صحيفة  كانغورا، بتهم الإبادة الجماعية والتحريض عليها والجرائم بحق الإنسانية، وأكدت إدانتهم على القوة التدميرية للإعلام عندما يُستخدم أداة للتفرقة ونشر الكراهية في المجتمع.

 

الصحافة بعد الإبادة

بعد الإبادة الجماعية، عاش المشهد الإعلامي في رواندا في حالة من الفوضى، وأدركت الحكومة، التي تقودها الجبهة الوطنية الرواندية (RPF) تحت قيادة الرئيس بول كاغامي، الحاجة إلى إعادة بناء الإعلام بوصفه أداة للمصالحة والتنمية. ومع ذلك، تميزت هذه الفترة بفرض قيود صارمة لمنع عودة خطاب الكراهية وخطاب التقسيم.

  في عام 1996، أنشأت الحكومة الرواندية المجلس الأعلى للصحافة للإشراف على عمليات الإعلام وضمان أخلاقيات الصحافة، وبحلول عام 2002 كانت الحكومة قد وضعت قوانين إعلامية أكثر صرامة، بما في ذلك قانون الإعلام لعام 2002، الذي يهدف إلى تعزيز الإبلاغ المسؤول والحد من المحتوى التحريضي.

كانت هذه الإجراءات مثيرة للجدل؛ إذ جادل النقاد بأنها تقيد حرية الصحافة، بينما أكد المؤيدون لها ضرورتها لمنع العودة إلى بيئة ما قبل الإبادة الجماعية ومنع تمرير خطابات الكراهية تحت ذريعة حرية التعبير.

 سيطرت الحكومة على وسائل الإعلام الرئيسة، بما في ذلك راديو وتلفزيون رواندا، واستخدمتها لتعزيز الوحدة الوطنية ونشر المعلومات عن جهود إعادة الإعمار. على سبيل المثال، أصبح راديو رواندا منصة لبث رسائل المصالحة والوحدة الوطنية عبر برامج ومسلسلات وبرامج توعوية مثل المسلسل الإذاعي الشهير "أورونانا" (تعني الحوار) الذي يتناول قضايا حساسة تتعلق بالإبادة الجماعية وتداعياتها. وجُسّد المسلسل بتوظيف شخصيات خيالية من خلفيات عرقية مختلفة تتصارع لنيل الغفران والمصالحة وإعادة بناء حياتها.

أصبح راديو رواندا منصة لبث رسائل المصالحة والوحدة الوطنية عبر برامج ومسلسلات وبرامج توعوية مثل المسلسل الإذاعي الشهير "أورونانا" (تعني الحوار) الذي يتناول قضايا حساسة تتعلق بالإبادة الجماعية وتداعياتها.

 ومن خلال تقديم هذه الموضوعات بطريقة جذابة وقابلة للتفاعل، يشجع "أورونانا" المستمعين على التفكير في تجاربهم الخاصة والنظر في وجهات نظر بديلة تحث على تقبل الآخرين والتعايش معهم. سعت مثل هذه التجارب إلى تكريس التعايش السلمي وتحقيق المصلحة الوطنية بين فرقاء الأمس وتثقيف المجتمع بشأن أهمية الوحدة والتعايش السلمي والاستفادة من تجارب الماضي ومنع تكرارها في المستقبل.

كذلك شملت المبادرات الإعلامية في أثناء مرحلة الانتقال:

البرامج التعليمية والتوعوية

 استُخدمت البرامج الإذاعية والتلفزيونية في نشر الجلسات والندوات والبرامج التعليمية التي تنظمها جهات مختلفة، مثل نقل فعاليات اجتماعات لجنة الوحدة والمصالحة الوطنية (NURC)، وكذلك برنامج إنغاندو المقام في معسكرات التضامن المحلية بما فيها المدارس والجامعات والمعاهد التعليمية. ولعل الغاية الأساسية كانت تعزيز الوطنية ومحاربة أيديولوجية الإبادة الجماعية، وتثقيف المجتمع وتوعيته بشأن مخاطر التفرقة العرقية وأهمية التعايش السلمي بين أفراد المجتمع.  كذلك قدمت الدراما الإذاعية الشهيرة موسيكوييا (الفجر الجديد) التي أطلقت في عام 2004 بتخطيط خلال الفترة الانتقالية، موضوعات عن حل النزاعات والمصالحة، ووصلت إلى ملايين المستمعين.

 

 

تعزيز محاكم الجاكاكا  التقليدية 

اعتمدت محاكم الجاكاكا (3) (وهي محاكم تقليدية محلية يلجأ إليها الأفراد في المجتمع لحل قضاياهم قبل وصول الاستعمار والمحاكم الحديثة، وقد نظرت في أكثر من 1.2 مليون قضية إبادة جماعية بين عامي 2001 و2012) بصورة كبيرة على التغطية الإعلامية لإعلام الجمهور بإجراءاتها ومداولاتها، وساعد البث الإذاعي والتقارير الصحفية في توضيح العملية وتشجيع المشاركة ونشر الحقائق والفظائع التي ارتُكِبت خلال الابادة الجماعية بحق أقلية التوتسي.

 

تسليط الضوء على قصص النجاح

سلطت وسائل الإعلام الضوء على قصص الناجين والجناة المتصالحين، ما منح الأمل والإلهام لشعب تعرض لصدمات شديدة، ومثلت هذه الروايات أداة أساسية لتعزيز رؤية الحكومة لرواندا موحدة ومتصالحة.    

ومن القصص البارزة التي تسلط الضوء على دور الصحافة خلال الفترة الانتقالية، ما حدث مع موغابو وتيشيميري، وهما طفلان في السابعة من العمر، فرّا مع 40 ألف شخص آخر من بطش ميليشيات الهوتو المتطرفة إلى مخيم للاجئين على الحدود الرواندية الكونغولية. بعد سنوات من المعاناة والتنقل بين المخيمات في الكونغو الديمقراطية، أسهم بث برنامج إذاعي على "بي بي سي" (4) بالتعاون مع الصليب الأحمر في لم شملهما بعائلتهما وعودتهما إلى وطنهما.
 

يُبرِز كالفن موتسينزي، خبير الاتصال الرواندي، في تصريح لمجلة الصحافة، الدور المحوري الذي أدّاه الإعلام بامتياز في المرحلة الانتقالية في رواندا، موضحا أن "الإعلام كان أداة قوية في عملية تعافي البلاد من آثار المذبحة التي تعرضت لها أقلية التوتسي".
ويعتقد كالفن أن وسائل الإعلام أصبحت منبرا لتبادل القصص المؤلمة للناجين والجناة السابقين، ما فتح الباب أمام الحوار والتفاهم المتبادل. و"ساعدت هذه الجهود ببطء، ولكن بثبات، على تحطيم جدران انعدام الثقة والانقسام التي بدت في يوم من الأيام مستعصية على الحل".

 

الفاعلون السياسيون ووسائل الإعلام

لفهم كيف تشكل المشهد الإعلامي والتوعوي للفترة الانتقالية، لا بد من تسليط الضوء على الشخصيات البارزة التي كان لها دور محوري في إحداث التغيير في هذه الفترة المهمة في تاريخ رواندا الحديث في علاقتها بوسائل الإعلام.

بوصفه زعيما للجبهة الوطنية الرواندية، ولاحقا رئيسا لرواندا، كان بول كاغامي شخصية مركزية في إعادة الإعمار والوحدة والتماسك المجتمعي خلال الفترة الانتقالية، بعد الإبادة الجماعية. وقد وضعت حكومته إصلاح الإعلام أولوية في جزء من إستراتيجيتها الأوسع لإعادة بناء الأمة ووحدة المجتمع وتجاوز مرحلة الإبادة الجماعية؛ ففي فترة توليه الحكم تُوّج بتأسيسه المجلس الأعلى للإعلام.

 ومن الشخصيات الرئيسة التي لها دور مهم في مستقبل الإعلام في رواندا، السياسي جوزيف سيبارينزي. وبوصفه ناجيا من الإبادة الجماعية ورئيسا سابقا للبرلمان الرواندي، دعا إلى حرية الإعلام مع تأكيد أهمية الصحافة المسؤولة في تعزيز المصالحة.

أدى جان بوسكو غاساسيرا، وهو صحفي بارز ومؤسس صحيفة "أوموسيسو" المستقلة، دورا مهما في تطور الإعلام في رواندا في الفترة الانتقالية؛ فقد مثل صورة الصحافة المستقلة والتحديات التي واجهتها في بيئة خاضعة لتنظيم صارم، وغالبا ما أدى عمله إلى تصادم مع الحكومة يختصر التوتر بين حرية الصحافة والرقابة الحكومية لضبط الإعلام وتنظيمه.

كذلك أدى جان بوسكو غاساسيرا، وهو صحفي بارز ومؤسس صحيفة "أوموسيسو" المستقلة، دورا مهما في تطور الإعلام في رواندا في الفترة الانتقالية؛ فقد مثل صورة الصحافة المستقلة والتحديات التي واجهتها في بيئة خاضعة لتنظيم صارم، وغالبا ما أدى عمله إلى تصادم مع الحكومة يختصر التوتر بين حرية الصحافة والرقابة الحكومية لضبط الإعلام وتنظيمه.

بين عامي 1994 و2002، تطور الإعلام في رواندا من أداة للتفرقة إلى قوة للوحدة والمصالحة، بينما تعرضت الرقابة الحكومية الصارمة على الإعلام لانتقادات من المنظمات الحقوقية الدولية ومراكز الإعلام المستقل، إلا أنها ضمنت أيضا عدم تكرار أخطاء الماضي تحت مسوغات مثل حرية الإعلام وحرية التعبير.

ومن خلال تعزيز التعليم والمساءلة والمصالحة، أدى الإعلام دورا حيويا في التعافي الملحوظ لرواندا. ومع استمرار البلاد في إعادة البناء، تظل دروس هذه الفترة شهادة على قوة الإعلام في قيادة المجتمعات للأفضل أو للأسوأ.

 

المراجع

 

  1.  الأمم المتحدة. "UN Tribunal Convicts 3 Rwandan Media Executives for Their Role in 1994 Genocide." أخبار الأمم المتحدة، 3 ديسمبر 2003. تم الوصول في 11 فبراير 2025. https://news.un.org/en/story/2003/12/87282.

  2. المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. "Hassan Ngeze's Indictment Confirmed." بيان صحفي، 6 أكتوبر 1997. تم الوصول في 11 فبراير 2025. https://unictr.irmct.org/en/news/hassan-ngezes-indictment-confirmed.

  3. الأمم المتحدة. The Justice and Reconciliation Process in Rwanda. تم الوصول في 11 فبراير 2025. https://www.un.org/en/preventgenocide/rwanda/pdf/bgjustice.pdf.

  4.  "The Rwandan Radio Show Which Brought Children Back from the Dead." BBC News, 23 سبتمبر 2019. تم الوصول في 11 فبراير 2025. https://www.bbc.com/news/world-africa-48948073.

 

More Articles

Philippine Activists Fight Archive Erasure and Revive Dictatorship-Era Memories

In the Philippines, archivists fight to preserve evidence of the country’s bloodied past, in hope that it will provide lessons for the future.

Tristan James Biglete
Tristan James Biglete Published on: 27 May, 2025
News Fatigue and Avoidance: How Media Overload is Reshaping Audience Engagement

A study conducted on 12,000 American adults revealed that two-thirds feel “exhausted” by the overwhelming volume of news they receive. Why is the public feeling drained by the news? Are audiences actively avoiding it, and at what psychological cost? Most importantly, how can the media rebuild trust and reconnect with its audience?

Othman Kabashi
Othman Kabashi Published on: 25 May, 2025
Journalism Associations' Fragmentation Weakening Press Freedom in Cameroon

Cameroon's fragmented media landscape has weakened collective advocacy, allowing government repression of journalists to go largely unchallenged. As press freedom declines, voices like Samuel Wazizi's are silenced, while disunity among journalists enables impunity to thrive.

Njodzeka Danhatu
Njodzeka Danhatu Published on: 20 May, 2025
Weaponized Artificial Intelligence: The Unseen Threat to Fact-Checking

How has artificial intelligence emerged as a powerful tool during wartime, and what strategies are fact-checkers adopting to confront this disruptive force in newsrooms? The work of fact-checkers has grown significantly more challenging during the genocide in Palestine, as the Israeli occupation has relied heavily on artificial intelligence to disseminate misinformation.

Ahmad Al-Arja
Ahmad Al-Arja Published on: 18 May, 2025
Indian Media Fuels Panic with Disinformation

Amid heightened India-Pakistan tensions in early May, Indian mainstream media flooded the public with fake news, doctored visuals, and sensationalist coverage, fueling mass anxiety and misinformation. Fact-checkers and experts condemned the media’s role, calling it a national embarrassment that undermined journalistic integrity and misled citizens during a critical geopolitical moment.

Junaid Kathju
Junaid Kathju Published on: 15 May, 2025
Reporting from the Ruins; Why We Must Keep Myanmar’s Journalists Alive and Online

In Myanmar, journalism has become a courageous act of resistance. As the military junta tightens its grip on information, journalists face growing technological, political, and security barriers. This article explores the urgent need to support Myanmar’s embattled media workers before the country slides into a full information blackout.

Annie Zaman
Annie Zaman Published on: 13 May, 2025
Palestinian Journalist Lama Ghosheh Refuses to Be Silenced Under Occupation

Despite ongoing repression under Israeli occupation, Palestinian journalist Lama Ghosheh continues her work with unwavering resolve, documenting the lived realities of her people. Her story is one of resistance, family, and the high cost of speaking truth in the face of systemic silencing.

Synne Furnes Bjerkestrand
Synne Bjerkestrand Published on: 9 May, 2025
Fact-Checking: The Last Line of Defense Against Occupation Propaganda in Palestine

Manipulation of information, intensive propaganda campaigns, and widespread disinformation were key features of the "narrative" battle that accompanied the war on Gaza. From the very beginning, the occupation sought to provide media cover for potential war crimes, but the work of fact-checkers exposed the foundations of its propaganda.

Khaled Attia
Khaled Attia Published on: 7 May, 2025
The Media Landscape in Sudan During the War

The ongoing war in Sudan has dismantled many media institutions, creating a vacuum filled by a vast stream of rumors and false information that has fueled internal conflict. A large segment of the public has turned to social media platforms in search of the truth, while some traditional media outlets continue to operate despite the targeting of their offices and journalists.

Mohammed Babiker Al-Awad
Mohammed Babiker Al-Awad Published on: 2 May, 2025
Western Media’s Double Standards on Muslim Women’s Suffering

When an Iranian student publicly protested against security forces by undressing, the moment garnered widespread attention in Western media. Meanwhile, even as 70 percent of those killed in Palestine are women and children, this ongoing violence—including the systematic killing, torture, and detention of Palestinian women—receives minimal coverage. This disparity raises urgent questions: How do Western media represent women’s issues in the Islamic world, and to what extent are such portrayals shaped by double standards?

Shaimaa Al-Eisai
Shaimaa Al-Eisai Published on: 24 Apr, 2025
Weaponizing the Law: SLAPPs Against Journalists and Press Freedom

SLAPPs—abusive lawsuits designed to silence journalists and activists—are surging across Southeast Asia, exploiting vague laws and weak protections to punish those who speak truth to power. As legal harassment intensifies, journalists face not only imprisonment and censorship but also emotional trauma, exile, and long-term damage to their careers.

AJR Contributor Published on: 17 Apr, 2025
Predicting the Future of Media in 2025

The rise of citizen journalism, the rethinking of long-form content, the evolution of video, and the exploration of AI opportunities are key elements of the media landscape forecast for 2025, according to a report from Harvard University's Nieman Lab.

Othman Kabashi
Othman Kabashi Published on: 15 Apr, 2025
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 14 Apr, 2025
In The Cross Fire: The Perils of Rural Journalism in India's Conflict Zones

In India’s conflict-ridden regions like Bastar and Manipur, local journalists—especially freelancers and women—risk their lives daily to report on corruption, displacement, and state violence, often without institutional support or protection. Their work, largely invisible to national media, exposes a stark reality where telling the truth can cost them everything, even their lives.

Quratulain Rehbar
Quratulain Rehbar Published on: 10 Apr, 2025
How Media Drives Collective Adaptation During Natural Disasters in Oman

This paper highlights how Omani media, during times of natural disasters, focused on praising government efforts to improve its image, while neglecting the voices of victims and those affected by the cyclones. It also examines the media’s role in warning against and preventing future disasters.

Shaimaa Al-Eisai
Shaimaa Al-Eisai Published on: 31 Mar, 2025
Is India Targeting Independent Media Through Tax Status Revocation?

In a move that’s sent shockwaves through India’s independent media landscape, tax authorities have revoked The Reporters’ Collective's non—profit status, claiming journalism doesn’t serve a “public purpose.” Critics warn this unprecedented action, echoed in similar crackdowns on other outlets, is part of a broader campaign to throttle investigative journalism and stifle dissent financially.

Bilal Kuchay
Bilal Kuchay Published on: 27 Mar, 2025
Western Media Bias and Complicity with Israel is Beyond Borders

Once again, Western media framed civilians within the context of "collateral damage" while covering Israeli attacks on Syria. The language of international law was absent, and the tragedy of civilians affected by military strikes was completely obscured, while justifications and cover for the occupation prevailed under the banner of "maintaining national security."

Zainab Afifa
Zainab Afifa Published on: 23 Mar, 2025
Rise and Fall of Kashmir’s First Independent Magazine, Kashmir Walla

Jailed, silenced, and erased—how a fearless journalist built Kashmir’s most vital independent news platform, only to see it brutally shut down by the state. The Kashmir Walla, known for its bold coverage of politics, conflict, and human rights, became too powerful to ignore—so they ensured it disappeared.

Safina
Safina Nabi Published on: 15 Mar, 2025
Misinformation in Syria: Natural Chaos or Organised Campaign?

Old videos inciting “sectarian strife,” statements taken out of context attacking Christians, scenes of heavy weaponry clashes in other countries, fabricated stories of fictitious detainees, and a huge amount of fake news that accompanied the fall of Bashar al-Assad’s regime: Is it the natural chaos of transition or a systematic campaign?

Farhat Khedr
Farhat Khedr Published on: 11 Mar, 2025
The Sharp Contrast: How Israeli and Western Media Cover the War on Gaza

Despite being directly governed by Israeli policies, some Israeli media outlets critically report on their government’s actions and use accurate terminology, whereas Western media has shown complete bias, failing to be impartial in its coverage of Israel’s aggression in Gaza.

Faras Ghani Published on: 5 Mar, 2025
Journalists in DR Congo Face New Threats, Censorship in a Decades-long Conflict

Countless journalists have been arbitrarily arrested, kidnapped or have disappeared in the fog of the protracted war tearing the eastern Democratic Republic of Congo apart. The renewed M23 offensive augurs a more uncertain future for these ‘soldiers of the pen’.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 3 Mar, 2025
International Media Seek Gaza Access; What Do Palestinian Journalists Say?

As international media push for access to Gaza, Palestinian journalists—who have been the primary voices on the ground—criticize their Western counterparts for failing to acknowledge their contributions, amplify their reports, or support them as they risk their lives to document the war. They face systemic bias and exploitation, and continue to work under extreme conditions without proper recognition or support.

NILOFAR ABSAR
Nilofar Absar Published on: 26 Feb, 2025
Journalism and Artificial Intelligence: Who Controls the Narrative?

How did the conversation about using artificial intelligence in journalism become merely a "trend"? And can we say that much of the media discourse on AI’s potential remains broad and speculative rather than a tangible reality in newsrooms?

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 23 Feb, 2025
The Whispers of Resistance in Assad’s Reign

For more than a decade of the Syrian revolution, the former regime has employed various forms of intimidation against journalists—killing, interrogations, and forced displacement—all for a single purpose: silencing their voices. Mawadda Bahah hid behind pseudonyms and shifted her focus to environmental issues after a "brief session" at the Kafar Soussa branch of Syria’s intelligence agency.

Mawadah Bahah
Mawadah Bahah Published on: 18 Feb, 2025