خبر بلا خلفية.. جزء من النص مفقود

خبر بلا خلفية.. جزء من النص مفقود

في المعادلة الصحفية التقليدية لا يمكن أن يكتمل الخبر من دون عنوان أو جسم أو خلفية، وهذه الأخيرة رغم تجاهل كثير من وسائل الإعلام لها، لا يمكن الاستغناء عنها.

ذلك المثلث الإخباري الشهير يشكل أساس أبرز فنون الكتابة الصحفية وأكثرها انتشاراً، غير أن هناك من يستغني عن الضلع الأخير المتمثل في الخلفية التاريخية أو المعرفية الخاصة بالقصة الصحفية.

وبالرجوع إلى التعريف البسيط للخبر الصحفي، فإن أهم شروطه يركز على ضرورة أن يهمّ أكبر عدد ممكن من الجماهير. ولتحقق ذلك الشرط، لا بد من بذل مجهود أكبر وعدم الاكتفاء بما يقدمه مصدر الخبر.

والخلفية في مفهومها تمثل الجذور والأحداث الرئيسية التي تسببت في الحدث الذي يغطيه الخبر، أو تطوراته السابقة. وباختصار، هي تجيب عن الاستفهام الأخير بين الأسئلة الستة "لماذا؟".

ومما لا شك فيك أن جميع الفنون الصحفية تحتاج إلى خلفية تقدم تفسيرًا لإخبار القراء بالمعلومات الأصلية التي منحت الحدث صفة الأهمية لطرحه، وكذلك ربطهم بجذوره البعيدة أو القريبة.

لكن ثمة مشكلة تتعلق بهذا الجزء المهم، تشير إليها الكاتبة والصحفية المكسيكية كريستينا سيلبي التي تقول إنه "من الواضح أن الخلفية عنصر مستضعف، ويبدو أنها لا تحظى باهتمام الصحفيين".

وإذا ما أرسل المحرر خبراً إلى القارئ بدون خلفية، فإن جزءًا من النص سيكون مفقودًا لا محالة، انطلاقًا من أن المتلقي لا يكون -بالضرورة- عارفا بما قبل الخبر أو بعده.

ولتقريب الصورة أكثر حول أهمية الخلفية وما قد يسببه غيابها من مشاكل للخبر، ينبغي مقاربتها من زاوية الأمثلة التي توضح كيفية إضفاء قيمة على الخبر وصنع سياق له.

 

القارئ لا يعرف

تأتي الحاجة إلى الخلفية كجزء مهم، انطلاقًا من تفنيد فرضية أن القراء يعرفون كل الحقائق الأصلية والأساسية للمادة الصحفية، مع الإدراك بأن الخبر لا يقدم كل شيء.

فمثلا، عند الحديث عن أضرار شرب القهوة على الريق، يجب الانتباه إلى التعامل مع مصطلحات علمية يجهلها الكثير من القراء العاديين، وبالتالي هناك حاجة ملحة لسد الثغرات وتبسيط المفاهيم عبر خلفيات معلوماتية.

وهذا ما يظهر في خبر "الكشف عن خطر تناول القهوة على معدة فارغة" الذي نقله موقع قناة "روسيا اليوم"، إذ جاء في تفاصيله أن ذلك "يمكن أن يؤدي إلى اضطرابات التمثيل الغذائي".

ولم يتطرق الخبر إلى خلفية توضيحية عن تلك الاضطرابات، ولم يُعرّف كذلك مفهوم "التمثيل الغذائي" الذي يحتاج إلى صياغة بسيطة لتقريبه إلى القراء.

 

قيمة وسياق

وليست الخلفية إضافة معلوماتية فقط، وإنما تؤدي دورًا كبيرًا في صنع سياق للخبر وإعطائه قيمة، حتى يكون قادرًا على إشباع رغبة القارئ.

فمثلا، رفض منح إقامة في الأردن يبدو أمرًا عاديًّا جدًّا، ويمكن حصوله بشكل يومي، ومن ثم فإنه لا يشكل اهتمامًا لدى القراء، لكن المحرر بإمكانه أن يجعل قيمة للخبر عبر إثرائه بالخلفيات.

وهذا يتضح في خبر "هيئة فلسطينية: الأردن يرفض تجديد إقامة زوج أحلام التميمي"، فلك أن تنظر كيف أثرى المحرر خبرًا عاديا بالخلفية التاريخية والمعلوماتية حول الأسير وزوجته.

وتوسع كاتب الخبر هنا ذاهبًا إلى مسافة أبعد مما قدمه بيان الهيئة الذي احتوى معلومات سريعة، ثم جاء دور المحرر ليضيف معلومات ناقصة أضفت على المادة الصحفية قيمة.

 

معنى ناقص

يختار القراء أخبارهم بناء على دوافع مختلفة لإشباع استفهامات في دواخلهم، وبالتالي لا يعقل أن يخرج المنجذب إلى خبرك بمعنى ناقص.

فمثلا، عندما قالت شبكة "سي.أن.أن" الأميركية في نسختها العربية إن "السيسي يرفض المصالحة ويؤكد: لا يمكن هزيمة مصر وشعبها متكاتف"، كان عليها تقديم معلومات أوفى بدلا من أن تترك القارئ تائهًا.

وعند قراءة الخبر، يُلاحظ أن الشبكة لم تذكر أي معلومات عن الأطراف التي يقصدها المتحدث في تصريحه. وكان مهمًّا أيضا الإشارة إلى الخلفية التاريخية حول السبب الذي دفعه لقول ذلك.

وتوضيحًا لما تمثله الخلفية من أهمية، يقول الصحفي علاء أبو العينين الذي يعمل محررًا أوّل بوكالة "الأناضول" التركية، إن "تجاهلها أو وضعها بشكل خاطئ يؤثر بشكل كبير على المادة الصحفية".

ويضيف أبو العينين في حديثه لمجلة "الصحافة" أنه "قد تُقلب الرسالة التي يريد أن يوصلها الكاتب إلى القارئ، ونرى ذلك كثيرًا في تعامل وسائل الإعلام، وكيف تغيّر الحقيقة إلى باطل والعكس؛ عن طريق التلاعب في الخلفية".

ويتابع أنه "قد يُقلب الخبر أو ربما تصل الرسالة بشكل خاطئ إذا كانت تنقصه الخلفية المعلوماتية"، مؤكدًا أنه "حين تُكتب بشكل مناسب فستجعل الخبر مفهومًا للقارئ بشكل جيد".

كما أن خلفية الخبر "تستطيع أن توصل الرسالة التي يريدها الكاتب بشكل سليم وواضح ومباشر"، لذا فإن توظيفها بطريقة صحيحة أمر مهم.

 

أساليب كتابة الخلفية

تتنوع أشكال الخلفية وأساليب كتابتها بحسب ما تفرضه مجريات الخبر، وانطلاقًا من ذلك يمكن تقسيمها إلى أربعة أشكال متداولة في وسائل الإعلام المختلفة:

-         الخلفية العاجلة: تُستخدم غالبا في ردود الأفعال، ويُفضل تقديمها بعد الفقرة الأولى أو الثانية حتى لا يشعر القارئ أنه بعيد عن الحدث. (مثال)

-         الخلفية المدمجة: تعتبر أسلوبًا جديدًا في كتابة الخلفية، إذ تتيح للمحرر فرصة لإدراج معلومة ما داخل النص، وفقًا لما تفرضه الحاجة إلى توضيح أمر ما. ومثال ذلك: "أقصى البرلمان الأوروبي الزعيمة البورمية أونغ سان سو تشي من مجموعة حائزي جائزة ساخاروف، التي كان قد منحها إياها في 1990، وهي أعلى جائزة أوروبية لحقوق الإنسان".

-         الخلفية التوظيفية: تشبه "الخلفية العاجلة" إلى حد كبير، إذ ينبع استخدامها من شعور المحرر بضرورة إدراجها في مكان مناسب، أو عند الانتهاء من سياق معين في الخبر والانتقال إلى آخر. (مثال)

-         الخلفية الكلاسيكية (المنسدلة): تأخذ الشكل التقليدي المتعارف عليه في الكتابة الصحفية، حيث تكتب غالبًا في نهاية الخبر وتعطي المعلومات بشكل متسلسل. (مثال)

 

خلفية ناجحة 

ولكي تكون خلفية الخبر ناجحة، لا بد أن تكتب بطريقة تضمن قراءتها بحيث لا تكون مملة أو طويلة جدًا، أو لا تتصل بالخبر، إضافة إلى دورها في سد الفراغات التي تدور في ذهن القارئ حول الحدث.

وقد يتساءل صحفي: متى يجب أن أكتب الخلفية؟ والإجابة باختصار، إذا شعرت أثناء كتابة الخبر أن هناك فراغًا يحتاج إلى ملء، أو استفهاما يحتاج إلى إجابة، لذا اكتب كقارئ لا كمحرر. 

وثمة أسئلة وضعها الصحفي تيم دي شانت المحاضر في قسم الكتابة العلمية بمعهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا، عند الإجابة عليها يمكن الخروج بخلفية أنيقة وناجحة تتناسب مع حاجة القارئ.

ويلخص دي شانت الأسئلة بالقول: "ما هو مستوى راحة القراء مع المادة؟ وما هي الكلمات التي نتوقع منهم أن لا يعرفوها؟ وما الذي يتعين علينا أن نمسك به؟ وما الذي يمكننا إبعاده حتى لا يضيعوا في التفاصيل؟".

لكن يجب الانتباه، فربما تكون الخلفية عبئًا إذا ما كانت ذات شيوع أو تواتر من قبيل حشو زائد لا فائدة منه، ولهذا ينبغي على المحرر أن يكون ملمًّا بالموضوع الذي يغطيه.

كما لا بد من إتقان مهارة الاختصار والاختزال، لأنه يجب تلخيص الخلفية بإيجاز، وذلك بتضمينها في فقرة أو اثنتين دون الإطالة بشكل يجعل القارئ بعيدًا عن الخبر.

وحتى تُكتب الخلفية سليمة يجب الاستفادة من إرشادات قدمها الصحفي أبو العينين في حديثه لـ"مجلة الصحافة" بأن تكون في مكانها المناسب، وليس شرطًا أن تكون في نهاية الخبر، إذ يمكن توزيعها بين الثنايا أو في المقدمة. كما يجب أن تكون مناسبة، إضافة إلى ضرورة أن تكون مختصرة جدًا من خلال دمج أكثر من فقرة، ومن ثم تقديمها بشكل واضح للقارئ بما يجعل الخبر متماسكًا.

 

  

 

More Articles

Testimonies of the First Witness of the Sabra & Shatila Massacre

The Sabra and Shatila massacre in 1982 saw over 3,000 unarmed Palestinian refugees brutally killed by Phalangist militias under the facilitation of Israeli forces. As the first journalist to enter the camps, Japanese journalist Ryuichi Hirokawa provides a harrowing first-hand account of the atrocity amid a media blackout. His testimony highlights the power of bearing witness to a war crime and contrasts the past Israeli public outcry with today’s silence over the ongoing genocide in Gaza.

Mei Shigenobu مي شيغينوبو
Mei Shigenobu Published on: 18 Sep, 2024
Journalist Mothers in Gaza: Living the Ordeal Twice

Being a journalist, particularly a female journalist covering the genocide in Palestine without any form of protection, makes practicing journalism nearly impossible. When the journalist is also a mother haunted by the fear of losing her children, working in the field becomes an immense sacrifice.

Amani Shninu
Amani Shninu Published on: 15 Sep, 2024
The Gaza Journalist and the "Heart and Mind" Struggle

Inside the heart of a Palestinian journalist living in Gaza, there are two personas: one is a human who wants to protect his own life and that of his family, and the other is a journalist committed to safeguarding the lives of the people by holding on to the truth and staying in the field. Between these two extremes, or what journalist Maram Hamid describes as the struggle between the heart and the mind, the Palestinian journalist continues to share a narrative that the occupation intended to keep "away from the camera."

Maram
Maram Humaid Published on: 18 Aug, 2024
Challenges of Investigating Subculture Stories in Japan as a Foreign Correspondent

Japan's vibrant subcultures and feminist activists challenge the reductive narratives often portrayed in Western media. To understand this dynamic society authentically, journalists must approach their reporting with patience, commitment, and empathy, shedding preconceptions and engaging deeply with the nuances of Japanese culture.

Johann Fleuri
Johann Fleuri Published on: 24 Jun, 2024
The Privilege and Burden of Conflict Reporting in Nigeria: Navigating the Emotional Toll

The internal struggle and moral dilemmas faced by a conflict reporter, as they grapple with the overwhelming nature of the tragedies they witness and the sense of helplessness in the face of such immense suffering. It ultimately underscores the vital role of conflict journalism in preserving historical memory and giving a voice to the voiceless.

Hauwa Shaffii Nuhu
Hauwa Shaffii Nuhu Published on: 17 Apr, 2024
Targeting Truth: Assault on Female Journalists in Gaza

For female journalists in Palestine, celebrating international women's rights this year must take a backseat, as they continue facing the harsh realities of conflict. March 8th will carry little celebration for them, as they grapple with the severe risks of violence, mass displacement, and the vulnerability of abandonment amidst an ongoing humanitarian crisis. Their focus remains on bearing witness to human suffering and sharing stories of resilience from the frontlines, despite the personal dangers involved in their work.

Fatima Bashir
Fatima Bashir Published on: 14 Mar, 2024
A Woman's Journey Reporting on Pakistan's Thrilling Cholistan Desert Jeep Rally

A Woman's Voice in the Desert: Navigating the Spotlight

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Mar, 2024
Through a Mexican lens: Navigating the intricacies of reporting in Palestine

A Mexican journalist's journey through the complexities of reporting on Palestine and gives tips on how to manage this kind of coverage.

Témoris Grecko
Témoris Grecko Published on: 10 Dec, 2023
The bombs raining down on Gaza from Israel are beyond scary, beyond crazy

REPORTER'S NOTEBOOK: As Israel bombarded Gaza for the third night, I found myself closer to a missile hit than I could have imagined

Maram
Maram Humaid Published on: 11 Oct, 2023
Reporter’s Notebook - what I learned from covering the Kalash people

As journalists, our fascination with Indigenous communities can blind us to our ethical obligations to respect privacy and dignity of those we document - we must reflect carefully

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 5 Oct, 2023
'Rebuilt memory by memory' - recreating a Palestinian village 75 years after the Nakba

REPORTER'S NOTEBOOK: How it took the collective memories of several generations, painstaking interviews and a determined search through tall grass and prickly plants to recreate a destroyed community

Amandas
Amandas Ong Published on: 4 Jun, 2023
Tear gas and internet blackouts - reporting on protests in Pakistan

REPORTER'S NOTEBOOK: Following the arrest of former Prime Minister Imran Khan, violence has erupted across Pakistan. For journalists, it is like reporting from the centre of a storm

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 14 May, 2023
Remembering Shireen; my colleague and a 'role model for professionalism'

On the eve of the first anniversary of the killing of Shireen Abu Akleh, Al Jazeera's Senior Correspondent in Palestine, her colleague commemorates the compassion, integrity and professionalism which made her the extraordinary journalist and human being that she was

Walid
Walid Omary Published on: 10 May, 2023
Investigating the assassination of my own father

As a journalist, reporting on the murder of my father meant answering questions about my own position as an objective observer

Diana Lopez
Diana Lopez Zuleta Published on: 3 Apr, 2023
Field notes from an earthquake - reporting on human misery

REPORTER'S NOTEBOOK: Where do you draw the line when covering human suffering? When does reporting on a devastating earthquake cross over from objective journalism to tasteless voyeurism?

Ilya
Ilya U Topper Published on: 20 Feb, 2023
Conflict, crisis and Colombia’s shifting media landscape

THE LONG READ: As political and commercial elites continue their stranglehold on mainstream media in Colombia, some independent minnows are starting to emerge

Mauricio
Mauricio Morales Published on: 5 Dec, 2022
Al Jazeera Investigations - the making of the Labour Files

An Al Jazeera investigation into the running of the UK’s Labour Party has revealed evidence of an ‘Orwellian’ smear campaign against its former leader, Jeremy Corbyn, a ‘hierarchy’ of racism within the party and even the hacking of journalists. Here’s how it came about 

Phil
Phil Rees Published on: 19 Oct, 2022
The devastating silencing of the ‘Voice of Palestine’

Al Jazeera English’s Senior Correspondent recalls the last time she saw Shireen Abu Akleh and what it has been like to cover the investigations into her killing by Israeli forces

Natasha Ghoneim
Natasha Ghoneim Published on: 21 Sep, 2022
Casualties of Partition - telling the story of Zainab and Boota

REPORTER'S NOTEBOOK: On the 75th anniversary of the Partition of Pakistan and India, a writer recalls his efforts to uncover the mystery of a family divided and asks if we always have the right to push for the ‘truth’

Haroon Khalid
Haroon Khalid Published on: 15 Aug, 2022
She showed me a picture of her dead son - moments later, she was back with the tea and cake

Listening to stories of trauma and loss - such as those of women in Pakistan-controlled Kashmir - is what many journalists must do to find and report the truth. The way in which we listen while setting aside preconceived notions of how victims ‘should’ behave is critical

Anam Z
Anam Zakaria Published on: 16 Jun, 2022
Reporter’s notebook - analysing the video of a brutal murder

I spent a week watching a sickening video of the Jordanian pilot, Muath al-Kasasbeh, being burned alive by ISIL. Here’s how I set about verifying its contents and how I coped

Jody Fish
Jody Fish Published on: 25 May, 2022
‘You will be silenced’ - investigating human traffickers in Nigeria

REPORTER'S NOTEBOOK: Philip Obaji Jr has devoted years to uncovering and reporting on the sexual abuse and human trafficking of displaced women and girls in Nigeria. This is his story

Philip Obaji Jr
Philip Obaji Jr Published on: 18 May, 2022
Beyond bystanders: Citizen journalism during the Egyptian revolution

A journalist looks back at the founding of RASSD News Network during the Egyptian revolution, which trained and supported ordinary citizens to become journalists

Khaled Faheem
Khaled Faheem Published on: 14 Apr, 2022
Telling the stories of brutality - reporting on political prisoners in Belarus

REPORTER’S NOTEBOOK: Constructing a long-form feature to document the narratives of Belarusians imprisoned for protesting after the 2020 presidential election was a pain-staking, months-long task fraught with danger

Olga
Olga Loginova, Ottavia Spaggiari Published on: 30 Mar, 2022