مَجَلَّةُ الصِّحافة تُطلقُ نسختَها الإنجليزيّة

 مَجَلَّةُ الصِّحافة تُطلقُ نسختَها الإنجليزيّة

في عام 2016، أطلقَ معهدُ الجزيرة للإعلام العددَ الأوَّلَ من "مجلّة الصِّحافة"، وهي أوّلُ مجلّةٍ ومنصّةٍ عربيّة متخصِّصةٍ في مناقشةِ مهنةِ الصِّحافة ومستقبلِها.

وعلى مدى الأعوام الخمسة الماضية، نشرَتِ المجلّةُ قرابةَ 700 مقال، تناولَت مختلفَ قضايا الصّحافة وتطوُّراتِها عبر موقعها الإلكترونيّ، ونشرَت 20 عددًا فَصليًّا؛ بهدف إثراء المحتوى العربيّ الذي يتناول كواليسَ مهنةِ الصِّحافة.

شكّلَت مجلّةُ الصِّحافة -خلالَ هذه السّنوات- ساحةً للنِّقاش بين الصحفيّين حول ممارسات المهنة، طرحُوا من خلالها تصوُّراتِهم عمّا هو كائنٌ في واقع الصِّحافة العربيّة وما يجبُ أن تكونَ عليه.

وهي مساهمةٌ -إلى جانب جهود المؤسّسات الصحفيّة وجهود زملاء المهنة- لتطوير الحِرفة التي ما زالت تواجه تحديّاتٍ كبرى في المنطقة؛ كضعف التأسيس النظريّ، وعجز كلّيّات الصحافة عن مواكبة تطوُّرات المهنة، وضعف الممارسات، وتغوُّل السلطة السياسية التي تمارس شتى أنواع الرقابة كي تغدوَ الصِّحافةُ أداةً لترويج روايتها لا أداةَ رقابةٍ عليها.

 تجلّت الحاجةُ لوجود مِنَصّةٍ تُعنى بمناقشة الحرفة، بعيدا عن الاصطفافات السياسية التي عصفت بالصحافة؛ ولا سيما بعد ثورات الربيع العربي التي أحدثَتِ انفراجةً محدودةً في حرية الصحافة. إذ وجد الصحفيون أنفسهم -لأوّل مرّة- أمام تحدٍّ مفصليٍّ لإحداثِ تغييرٍ ما وممارسةِ صحافة موضوعية؛ وخاصّةً أنّ كثيرين مارسوا الصحافة لعقود ضمن نطاق نظام سلطويّ، إلى حدٍّ أصبحوا فيه عاجزين عن التفكير خارجَ هذا النطاق.

من هنا كانَت الحاجةُ مُلِحَّةً لملء الفراغ بنقاش موضوعيٍّ ينطق[SA1]  بهموم الجسم الصحفي العربي ويجترح الحلول لمشاكله.

 المِنصّاتُ الرَّقْميّةُ والتطوراتُ التقنيةُ التي دخلت على مهنة الصحافة، ساهمت -إلى حدٍّ كبير- في تحرير الصحافة من سطوة المال والسياسة. بيد أنّها -في الوقت نفسه- شكّلَتْ تحدِّيًا أمام زملاء المهنة الذين لم يُواكِبُوا التحوّلاتِ الجديدةَ؛ إمّا لقناعتِهم بأنّ مهنة الصّحافة الحقيقية تتعرّضُ للتّشويه، أو لأنّهم لم يجدوا الفرصةَ المناسبةَ لتمكينهم من التقنيّات الجديدة.

وقد أخذَت مجلةُ الصِّحافة على عاتقها دمْجَ صوتِ الصحفيين والتقنيين المختصين في قلب النقاش في الوسط الصحفيّ؛ للمساعدة على فَهْمِ طبيعةِ هذه التَّطوُّراتِ وآليّات مواكبتِها؛ سعيًا لتحقيق التحوُّل الرَّقْميّ المنشود، والذي أصبح المعركةَ الأساسيّةَ لتحافظَ على بقائها.

 

نقطةٌ ساخنة

المِنطَقةُ العربيّةُ كانت -على الدّوام- ساحةً ساخنة مفتوحة لتشكيل الخبرات المتنوعة في تغطية الحروب التي لم تنطفئ منذ عقود، وكذلك الثَّوراتُ والثّوراتُ المُضادَّة التي لم تخمد، وملاحقة قضايا الفساد، ورصد انتهاكات السلطة المستمرة.

وقد شهدنا تجارِبَ لمؤسّساتٍ وصحفيّين جديرةً بالدّراسةِ والتّوثيق واستخلاص الممارسات المِهْنِيّةِ والأخلاقيّة منها. وليس مُستغرَبًا أنْ تجدَ العديدَ من الصّحفيّين الغربيّين قد اكتسبُوا شُهرتَهم العالميّةَ بسبب تغطيتهم لأحداثٍ في "الشّرق الأوسط"، واحتكاكِهم بالأحداث المتسارِعة التي تمنحُ الصحفيّين تجاربَ لا يمكنُهم الحصولُ عليها في مكانٍ آخرَ.

مِن هنا أيضًا، أتى دورُ مجلّةِ الصِّحافة، في عكس السّرديّة السّائدة، التي يُغَيَّبُ فيها صوتُ الصّحفيِّ العربيّ عالميًّا عندَ الحديث عن قضاياه. فجُلُّ الإنتاجِ المعرفيِّ حولَ الصِّحافةِ في المنطقة العربيّة كُتِبَ بأقلامِ صحفيّين غربيّين. وبرغم ما في هذا الإنتاج مِن ثَراءٍ معرفيٍّ، إلّا أنّه لا يخلو من قصورٍ في فهْمِ كثيرٍ من السّياقاتِ التي يُعَدُّ الصحفيُّ العربيُّ أقدرَ على فهمِها والتنظير حولها.

كما أنّ الصّحفيَّ العربيَّ لا يُحتفَى بتجرِبتِه -غالبًا- إلّا بعدَ مماتِه أو تحوُّلِه لخبرٍ عاجل على الشّاشات والمِنصّات الرَّقْمِيّة.

 

مجلّةُ الصِّحافةِ باللُّغة الإنجليزيّة.. تصديرُ سرديّةِ "الجنوب"

 بعد 5 أعوامٍ على إطلاق مجلّة الصِّحافة باللُّغة العربيّة، أصبحَتِ الفرصةُ مواتيةً لنقْلِ هذه التّجرِبةِ إلى الجمهورِ النّاطقِ بالإنجليزيّةِ، وفتْحِ نافذةٍ على المُمارَساتِ في المِنطَقةِ العربيّة.

والأملُ معقودٌ بأنْ تُوفِّرَ مجلّةُ الصِّحافةِ باللغة الإنجليزية مِنَصَّةً للصّحفيّين في دول الجنوب (ثقافيًّا وليس جُغرافيًّا)؛ بهدفِ عرْضِ تجارِبِهم ومناقشةِ تحدِّياتِهم، على النَّحْوِ الذي يضمنُ لهم الحصولَ على مَقْعَدٍ في النِّقاشِ العالَمِيّ حولَ حِرْفَةِ الصِّحافةِ، والانخراطَ فيه؛ بدلًا من اتّخاذِ موقف المُتفرِّج الذي لا صوتَ له.

  ولأنَّ تحدِّياتِ الصِّحافة العربيّةِ، وصحافةِ الدُّوَلِ "ما بعد الاستعماريّة" بشكلٍ عامّ، لها سياقاتُها وتحدّياتُها التي تختلفُ اختلافًا جوهريًّا عن تحدّيات الصِّحافة الغربيّة؛ فإنّ التّنظيرَ لحلولٍ لتحدّياتِها يجبُ أنْ ينطلقَ من صحفيّيها الذين يواجِهون تلك التّحدّياتِ بشكلٍ يوميٍّ، على عكس كثيرٍ من الصّحفيّين الغربيّين الذين لم يختبروا فكرةَ "الدّولة السّلطويّة" وما تفرضُه من تحدّياتٍ في الوقتِ الرّاهن.

 

 

 

  

 

More Articles

Conflict, crisis and Colombia’s shifting media landscape

THE LONG READ: As political and commercial elites continue their stranglehold on mainstream media in Colombia, some independent minnows are starting to emerge

Mauricio
Mauricio Morales Published on: 5 Dec, 2022
Al Jazeera Investigations - the making of the Labour Files

An Al Jazeera investigation into the running of the UK’s Labour Party has revealed evidence of an ‘Orwellian’ smear campaign against its former leader, Jeremy Corbyn, a ‘hierarchy’ of racism within the party and even the hacking of journalists. Here’s how it came about 

Phil
Phil Rees Published on: 19 Oct, 2022
The devastating silencing of the ‘Voice of Palestine’

Al Jazeera English’s Senior Correspondent recalls the last time she saw Shireen Abu Akleh and what it has been like to cover the investigations into her killing by Israeli forces

Natasha Ghoneim
Natasha Ghoneim Published on: 21 Sep, 2022
Casualties of Partition - telling the story of Zainab and Boota

REPORTER'S NOTEBOOK: On the 75th anniversary of the Partition of Pakistan and India, a writer recalls his efforts to uncover the mystery of a family divided and asks if we always have the right to push for the ‘truth’

Haroon Khalid
Haroon Khalid Published on: 15 Aug, 2022
She showed me a picture of her dead son - moments later, she was back with the tea and cake

Listening to stories of trauma and loss - such as those of women in Pakistan-controlled Kashmir - is what many journalists must do to find and report the truth. The way in which we listen while setting aside preconceived notions of how victims ‘should’ behave is critical

Anam Z
Anam Zakaria Published on: 16 Jun, 2022
Reporter’s notebook - analysing the video of a brutal murder

I spent a week watching a sickening video of the Jordanian pilot, Muath al-Kasasbeh, being burned alive by ISIL. Here’s how I set about verifying its contents and how I coped

Jody Fish
Jody Fish Published on: 25 May, 2022
‘You will be silenced’ - investigating human traffickers in Nigeria

REPORTER'S NOTEBOOK: Philip Obaji Jr has devoted years to uncovering and reporting on the sexual abuse and human trafficking of displaced women and girls in Nigeria. This is his story

Philip Obaji Jr
Philip Obaji Jr Published on: 18 May, 2022
Beyond bystanders: Citizen journalism during the Egyptian revolution

A journalist looks back at the founding of RASSD News Network during the Egyptian revolution, which trained and supported ordinary citizens to become journalists

Khaled Faheem
Khaled Faheem Published on: 14 Apr, 2022
Telling the stories of brutality - reporting on political prisoners in Belarus

REPORTER’S NOTEBOOK: Constructing a long-form feature to document the narratives of Belarusians imprisoned for protesting after the 2020 presidential election was a pain-staking, months-long task fraught with danger

Olga
Olga Loginova, Ottavia Spaggiari Published on: 30 Mar, 2022
From Syria to Ukraine - telling the stories of Russian aggression

REPORTER’S NOTEBOOK: Omar Al Hajj, a Syrian journalist working for Al Jazeera, explains what it’s like to go from covering war in his own country to bearing witness to another on a different continent

A picture of the author, Mohammad Ahdad.
Mohammad Ahdad Published on: 15 Mar, 2022
Reporter’s Notebook: Inside Europe’s largest brothel 

While covering a story about a Spanish proposal to outlaw middlemen involved in prostitution, AJE senior correspondent Natasha Ghoneim and her team came up against a wall of silence, but managed to get a story nevertheless

Natasha Ghoneim
Natasha Ghoneim Published on: 8 Mar, 2022
Investigating racist conviction laws in America - and seeing a man freed after 25 years

REPORTER’S NOTEBOOK:  How a team of journalists spent nearly a year investigating the conviction and 25-year imprisonment of Brandon Jackson and then watched him walk free

Jeremy Young
Jeremy Young Published on: 2 Mar, 2022
Reporter’s Notebook - on the trail of Boko Haram

For one journalist in Nigeria, covering the activities of the militant Islamist group, Boko Haram, primarily means documenting the horrifying stories of its victims, sometimes to his own cost

Philip Obaji Jr
Philip Obaji Jr Published on: 21 Feb, 2022
Making the world a better place - one camera ‘click’ at a time

REPORTER’S NOTEBOOK: How one photojournalist in Nigeria takes a ‘solutions-based’ approach to the images he captures.

Femi2
Femi Amogunla Published on: 2 Feb, 2022
When war is on your doorstep - the impossible road taken by a citizen journalist 

REPORTER'S NOTEBOOK: The 11-year war in Syria has shone a light on the struggles of local journalists who are often dismissed as ‘mere’ activists and whose plight is largely ignored by the international community. 

Zaina
Zaina Erhaim Published on: 20 Jan, 2022
‘Violence and degradation’ – covering refugee stories on the doorstep of the EU

REPORTER’S NOTEBOOK: From changing the wet clothes of babies who have just arrived across the Aegean Sea to dodging police to interview vulnerable people who have poisoned themselves to avoid deportation - life as an aid-worker-turned-journalist in Eastern Europe.

Lucy Papachristou Published on: 6 Dec, 2021
Reporter’s Notebook – memoirs of an illegal journalist in South Africa 

From working shifts in a casino to interviewing a farmer mauled by a tiger - life as a struggling Zimbabwean reporter.

Derick M
Derick Matsengarwodzi Published on: 22 Nov, 2021
A wall of silence - investigating ‘quacks’ in India

REPORTER'S NOTEBOOK: ‘Quacks’ - illegal, non-registered healers - are a subject worthy of scrutiny by the media in India. But what do you do when the communities they operate in don’t want you to talk about it?

Saurabh Sharma
Saurabh Sharma Published on: 25 Oct, 2021
'They called me a traitor' - tales of a local freelance journalist in Yemen

Very few international journalists are currently based in Yemen because it is simply too dangerous to go there. Local - often freelance - reporters have continued to tell the stories of the human suffering there, however, and are facing greater dangers from militias than ever before. Our writer explains how he had to change the way he did his job, just to survive.

Muatasm Alhitari
Muatasm Alhitari Published on: 18 Oct, 2021
‘I became a journalist because we need to be heard’ - telling the stories of Palestine

THE LONG READ: Many journalists in Palestine only entered the profession through a need to make their suffering known to the world. So what does it take to tell stories of tragedy and personal loss to which you yourself are deeply connected while maintaining objectivity?

Yousef Aljamal
Yousef M Aljamal Published on: 13 Oct, 2021
Reporter’s Notebook - covering crisis in Lebanon

Lebanon has undergone a seismic economic collapse triggered by the financial crisis and compounded by last year’s shocking port explosion in Beirut. Al Jazeera.com’s correspondent describes what it has been like to cover the ongoing story.

Arwa Ibrahim
Arwa Ibrahim Published on: 5 Oct, 2021
Radio Gargaar - grassroots broadcasting to refugees in Kenya

REPORTER'S NOTEBOOK: What it’s like to host a radio show in the Dadaab refugee camp, situated in one of the world’s most overlooked regions, during a global pandemic.

Abdullahi Mire
Abdullahi Mire Published on: 3 Oct, 2021
Witnessing the killing of Muhammad al-Durrah in Gaza - the cameraman's tale

Twenty-one years ago, a video of a 12-year-old boy being killed in Gaza reverberated around the world. Talal Abu Rahma, the cameraman who shot the video, described that day.

Talal Abu Rahma
Talal Abu Rahma Published on: 30 Sep, 2021
‘It was like the end of the world’ - the reporter's tale from 9/11

Al Jazeera’s Washington correspondent recalls the events of September 11, and explains how life for him as a Muslim journalist in America was forever changed in the aftermath.

Mohammed Alami
Mohammed Alami Published on: 8 Sep, 2021