التنوع في غرف الأخبار.. الجزيرة بلس نموذجاً

التنوع في غرف الأخبار.. الجزيرة بلس نموذجاً

أصبح عالمنا اليوم أكثر تنوعاً، ومن مسؤولية غرفة الأخبار أن تعكس ذلك، بل يمكن أن يؤدي عدم مراعاة ذلك إلى ترك المؤسسات الإخبارية خلف ركب التطور.

كما أن ظهور منصات الأخبار التي ينشئها المستخدمون - والتي غالباً ما تتفوق على المنصات التقليدية في جذب جماهير جديدة - يبرز خطر عدم تلبية احتياجات شرائح الجمهور المتنوعة.
تشير اتجاهات نمو الجمهور في منصات الأخبار التي ينشئها المستخدمون مثل Blavity وOutlier إلى أن الجيل الجديد من القراء يريدون محتوى يعكس تجاربهم ووجهات نظرهم.

ويعد الحرص على تنوع القوة العاملة وتوفير محتوى شامل أمراً ضرورياً لاستمرارية أي مؤسسة إعلامية. هذا هو السبب الذي جعلني أشعر بسعادة خلال أول احتكاك لي بمؤسسة الجزيرة، وأتذكر جيداً ذلك المساء من صيف 2016 حيث علمت أن هناك فرصة - ربما - في فرع جديد لشبكة الجزيرة الإعلامية في قطر.. تحديداً المنصة الرقمية الجزيرة بلس.
كنتُ - ساعتها - في الدوحة أعد ملف الالتحاق بوكالة الأنباء القطرية بعد أن نجحت في امتحانها للمترجمين بين اللغتين العربية والإنجليزية.

 

تشير اتجاهات نمو الجمهور في منصات الأخبار التي ينشئها المستخدمون مثل Blavity وOutlier إلى أن الجيل الجديد من القراء يريدون محتوى يعكس تجاربهم ووجهات نظرهم.

 

قررتُ أن أتواصل معهم وأخوض هذا الغمار. قدمت ملفي، وحددوا لي وقت الامتحان، أذكر أنه كان من 8 صفحات.. منه التحريري ومنه الترجمة في وقت قصير..
أتذكر ذلك الشعور عندما دلفت إلى كواليس هذه الشبكة التي ينطق كل ركن فيها وكل وجه بقصة تميز وتفرد.. هل هؤلاء فعلاً هم أولئك الصحفيون الذين طالما تابعناهم على الشاشة بلحمهم وشحمهم كما يُقال؟ إن جيلي والأجيال اللاحقة تربت على أن تكون الجزيرة معنا كشعوب في كل اللحظات الفارقة الحرجة من تاريخنا الحديث، وما أكثر تلك اللحظات، من حروب إلى ثورات.. فضلاً عن الدور التثقيفي التنويري وفتح النقاش والحوار الجريء في مناطق ومحاور كانت قبلها من التابوهات المحرمة. 

كان جو أجي بلس مختلفاً حتى عن باقي أفرع الشبكة (القناة العربية، الوثائقية، الإنجليزية، الجزيرة نت..) فكان لها طابعها الخاص ونكهتُها الخاصة، فهي من حيث الأقسام تتضمن القسم الأصلي وهو الإنجليزي، والقسم العربي ثم بعد التحاقي بها افتُتح القسمان الإسباني والفرنسي.. ولعل أول ما لاحظت هو ذلك التنوع العرقي واللغوي فهنا تقريباً كل الجنسيات العربية وغيرها، فتجد اللبناني إلى جنب المغربي، والفلسطيني إلى جنب الجزائري، والهندي مع البريطاني والموريتاني من أقصى الغرب العربي مع العُماني من أقصى الشرق العربي!

 

إن جيلي والأجيال اللاحقة تربت على أن تكون الجزيرة معنا كشعوب في كل اللحظات الفارقة الحرجة من تاريخنا الحديث.

ورغم أن اللغة السائدة بين الأقسام المختلفة هي الإنجليزية فأصبحت هي (lingua franca) كما يقولون.. فهذا المكسيكي يتحدث مع الفرنسي بها، وذلك الموريتاني يتحدث بها مع الإسباني. إلا أن ذلك لم يؤثر على حضور اللغة العربية والاهتمام بها وبسلامتها في المواد التي تُنتج بها طبعا.
وقد لفت انتباهي الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة، ومنه الاهتمام بسلامة اللغة - أي لغة - بنيوياً وأسلوبياً، ولعل ذلك ناتج عن كون المديرة المسؤولة هي نفسُها مترجمة وتجيد عدة لغات ولها كتابات أدبية معروفة.
وفي هذا الجو المتنوع تنمو أفكار التعايش والتقبُّل والانفتاح على الثقافات الأخرى، وملاحظة خصوصياتها وجمالياتها بعد انكشاف غشاوة المحلية والتقوقع والأحكام المسبقة التي يرى أصحابُها الأغيارَ بصور نمطية غالباً لا علاقة لها بالواقع.

والتنوع في غرف الأخبار أيضاً يخلق وجهات نظر مختلفة؛ حيث تعد غرفة الأخبار المتنوعة ضرورية للمؤسسات الإعلامية التي تفخر بتقديم قصص معقدة مدروسة جيداً وتستكشف وجهات نظر وأصوات مختلفة. يجب أن يكون المحتوى الإخباري الذي توفره وسائل الإعلام انعكاساً دقيقاً للمجتمع المتنوع الذي تخدمه على هذا النحو، ولكي نعكس هذا المجتمع، نحتاج إلى التأكد من تمثيل الصحفيين من مختلف الثقافات والأديان والأجناس.

ولا يقتصر الأمر على تقديم وجهات نظر مختلفة ومن منظور مختلف، بل تحتاج المؤسسات الإعلامية إلى التأكد من أن ثقافة غرفة الأخبار الخاصة بها تعكس المحتوى الإخباري المتنوع الذي تنتجه، وإلا فقد يشكك الجمهور في مصداقيتها.

وهناك أيضا تفادي الأخطاء الحساسة ثقافياً؛ فبغض النظر عن خلفيتهم، يجب أن يكون جميع الصحفيين أكثر من قادرين على الإبلاغ بموضوعية عن القصص التي تستكشف وجهات نظر مختلفة عن وجهات نظرهم. ومع ذلك، فإن نقص المعرفة أو التحيز اللاواعي قد يؤدي ببعض الصحفيين إلى إنتاج تقارير غير ملائمة ثقافياً.

ولكي أكون واضحاً، لا أقترح أن يكتب فقط الصحفيون الذين لديهم صلة شخصية بقصة إخبارية عن هذا الموضوع. ومع ذلك، فإن وجود فريق متنوع من الصحفيين يمكنهم المساعدة في مراجعة محتوى الأخبار، يمكن أن يقلل من فرصة حدوث أخطاء قد تضر بالعلامة التجارية للمؤسسة.
ففي عدة قصص أنتجناها قمتُ شخصياً بتنبيه المنتجين من المشرق العربي إلى خصوصيات وتفاصيل متعلقة ببلدي وبالمغرب العربي إجمالا ربما لا يعرفها الكثير من الإخوة في المشرق، مثل قضايا الأعراق والقضية الأمازيغية.. وحتى المصطلحات اللغوية التي شاعت في المغرب العربي مثل الكراء بدل الإيجار والإشهار بدل الإعلان وغير ذلك، فضلا عن الحساسيات السياسية التي لا يعرفها إلا أبناء المنطقة، فتفادينا بفضل التنوع الوقوع في أخطاء كثيرة.. والأمر نفسه ينطبق على منتجي المغرب العربي عند إنتاج قصص عن المشرق وهكذا..

وفي المجال العالمي - كمثال على ذلك - كان على صحيفة الغارديان أن تصدر اعتذاراً عن خطأ استخدامها صورة مغني الراب البريطاني كانو عند الإشارة إلى وايلي. كان الأخير في ذلك الوقت قيد التحقيق بسبب تعليقات معادية للسامية. على الرغم من ادعاء الصحيفة أن هذا كان "خطأ صريحاً"، إلا أنها أثارت نقاشات عبر الإنترنت بشأن عدم وجود تنوع في غرفة الأخبار. لاحظ العديد من الصحفيين من المجتمعات المهمشة أن غرفة التحرير الأكثر تنوعاً ستكتشف الخطأ قبل نشره.

فكانت بيئة العمل وحدها مصدراً للمعرفة والتعلم، ليس فقط للغات، بل للثقافات والعادات وغيرها.

 

التنوع في غرف الأخبار أيضاً يخلق وجهات نظر مختلفة؛ حيث تعد غرفة الأخبار المتنوعة ضرورية للمؤسسات الإعلامية التي تفخر بتقديم قصص معقدة مدروسة جيداً وتستكشف وجهات نظر وأصوات مختلفة.

 

وبعد قليل بين هذه الكوكبة المتنوعة لم أعد أحس أن هذا مكان عمل وأن هؤلاء زملاء وأن تلك إدارة! أصبحت هذه عائلة وأصدقاء، وأصبح المكان أكثر حميمية.. حتى عامل المقهى الذي يدور عليها بالمشروبات في المكاتب أصبح جزءاً من عائلة العمل، وكنا نجمع له آخر كل شهر معونة نقدية، إنه ذلك الهندي الهادئ البشوش المتقن لفن تحضير الكرَك خصوصاً، إنه محمد علي "باشا" الهندي.
ومن ناحية الإنتاج والإسهام في تثقيف وإخبار جمهور أجي بلس، فالحديث يطول وقد كتبتُ منذ مدة عن الجانب الإنساني في قصصنا والتي صنعت، وتصنع، الفرق في حيوات كثيرين، خاصة سلسلة "قصة إنسان" التي أسهمت في إيصال أصوات الضعفاء والمهمشين وساعدت في تخفيف معاناتهم ونشر ذلك المقال في مجلة الصحافة الصادرة عن معهد الجزيرة للإعلام (1).
كما كان لمنصتنا دور ريادي في تبسيط اللغة الفصحى وتقريبها من الجمهور الشاب حيث نحرص على سلامة اللغة في المنتج النهائي سواء كانت مكتوبة أو مسموعة أو مصمَّمة "غرافيكس"، كما كان علينا في كثير من الأحيان أن نعرِّب المصطلحات الجديدة التي تردنا في المصادر، وجمعنا هذه المستجدات فنَمت حتى صارت معجماً صغيراً للمصطلحات في شتى العلوم وهي خدمة ربما قصرت عنها بعض الجهات المسؤولة عن تطوير وتنمية وعصرنة لغتنا العربية..
وبالمشاركة مع الأقسام باللغات الأخرى، فقد أدّت منصتنا دوراً ريادياً في إيصال الصوت العربي ووجهة النظر العربية للعالم، كما كنا لسان المهمشين والمظلومين، من الشباب العربي تحديداً. أو مَن يطلق عليهم "الألفينيون" Millennials.
  إنها مشروع ثقافي وإعلامي رقمي رائد في منطقتنا وكما غيرت قناة الجزيرة، الأم، العالم العربي التلفزيوني، فإن أجي بلس، الابنة، ستساهم في تغيير العالم العربي الرقمي.

 

 

 

 

 

 

More Articles

What Explains the Indian Media’s Silence on Muslim Lynchings?

A review of why the Indian media is biased in its coverage of cow vigilantes' lynchings, highlighting how the killing of a Hindu boy by such vigilantes sparked widespread outrage, while the lynching of a Muslim man over similar allegations was largely ignored, reflecting deeper anti-Muslim bias under the ruling BJP government.

Saif Khaled
Saif Khalid Published on: 11 Nov, 2024
Corporate Dominance and the Erosion of Editorial Independence in Indian Media

Corporate influence in Indian media has led to widespread editorial suppression, with media owners prioritising political appeasement over journalistic integrity, resulting in a significant erosion of press freedom and diversity in news reporting.

headshot
AJR Correspondent Published on: 3 Nov, 2024
MSNBC Deletes Interview with Journalist Criticising Western Media’s Bias Towards Israeli Narrative

MSNBC deleted an interview with journalist Jeremy Scahill after he criticised American media’s biased portrayal of Israeli actions in Gaza, condemning the framing of civilian casualties as "self-defence." Scahill argued that any discussion of Gaza’s leaders must address the broader context of occupation and longstanding injustices faced by Palestinians.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 27 Oct, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 23 Oct, 2024
Voting in a Time of Genocide

The upcoming U.S. presidential election occurs against the backdrop of the ongoing genocide in Gaza, with AJ Plus prioritising marginalised voices and critically analysing Western mainstream media narratives while highlighting the undemocratic aspects of the U.S. electoral system.

Tony Karon Published on: 22 Oct, 2024
A Half-Truth is a Full Lie

Misinformation is rampant in modern conflicts, worsened by the internet and social media, where false news spreads easily. While news agencies aim to provide unbiased, fact-based reporting, their focus on brevity and hard facts often lacks the necessary context, leaving the public vulnerable to manipulation and unable to fully grasp the complexities of these issues.

Ilya
Ilya U Topper Published on: 30 Sep, 2024
How to Bring more Balance to Western Media Coverage of Israel and Palestine

How can journalists accurately cover Palestine without becoming unbalanced or biased? Here are some concrete tools and techniques for reporters to keep in mind.

A picture of the author, Megan O'Toole
Megan O'Toole Published on: 16 Sep, 2024
Anonymous Sources in the New York Times... Covering the War with One Eye

The use of anonymous sources in journalism is considered, within professional and ethical standards, a “last option” for journalists. However, analysis of New York Times data reveals a persistent pattern in the use of “anonymity” to support specific narratives, especially Israeli narratives.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 8 Sep, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 5 Sep, 2024
Bangladesh: Why Were Foreign Correspondents Absent?

In the recent political upheaval in Bangladesh, many foreign journalists were reporting from nearby regions like New Delhi. In this absence, local journalists played an important role in conveying firsthand accounts of the events that unfolded to the world.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 26 Aug, 2024
Analysis: Media Disinformation and UK Far-Right Riots

Analysis on the impact of media disinformation on public opinion, particularly during UK riots incited by far-right groups. A look at how sensationalist media can directly influence audience behavior, as per the Hypodermic Needle Theory, leading to normalized discrimination and violence. The need for responsible journalism is emphasized to prevent such harmful effects.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Aug, 2024
Challenges for Female Journalists in Crisis Zones of Cameroon

Testimonies of what female journalists in Cameroon are facing and how they are challenging these difficulties.

Akem
Akem Nkwain Published on: 30 Jul, 2024
From TV Screens to YouTube: The Rise of Exiled Journalists in Pakistan

Pakistani journalists are leveraging YouTube to overcome censorship, connecting with global audiences, and redefining independent reporting in their homeland.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 28 Jul, 2024
Press Freedom in Multiple EU Countries on the "Verge of Collapse" Reports Show

The European Civil Liberties Union's Media Freedom 2024 report highlights a decline in press freedom and media pluralism in several EU countries, with calls for comprehensive reforms. The report also points out biases in Western media coverage of the Israeli offensive in Gaza, including restrictions on certain terms and unbalanced reporting. It raises concerns about diminishing media pluralism, journalist prosecution and surveillance, and declining public trust in the media.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 13 May, 2024
Amid Increasing Pressure, Journalists in India Practice More Self-Censorship

In a country where nearly 970 million people are participating in a crucial general election, the state of journalism in India is under scrutiny. Journalists face harassment, self-censorship, and attacks, especially under the current Modi-led government. Mainstream media also practices self-censorship to avoid repercussions. The future of journalism in India appears uncertain, but hope lies in the resilience of independent media outlets.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 25 Apr, 2024
Journalism in chains in Cameroon

Investigative journalists in Cameroon sometimes use treacherous means to navigate the numerous challenges that hamper the practice of their profession: the absence of the Freedom of Information Act, the criminalisation of press offenses, and the scare of the overly-broad anti-terrorism law.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 12 Apr, 2024
The Perils of Journalism and the Rise of Citizen Media in Southeast Asia

Southeast Asia's media landscape is grim, with low rankings for internet and press freedom across the region. While citizen journalism has risen to fill the gaps, journalists - both professional and citizen - face significant risks due to government crackdowns and the collusion between tech companies and authorities to enable censorship and surveillance.

AJR Contributor Published on: 6 Apr, 2024
Silenced Voices: The Battle for Free Expression Amid India’s Farmer’s Protest

The Indian government's use of legal mechanisms to suppress dissenting voices and news reports raises questions about transparency and freedom of expression. The challenges faced by independent media in India indicate a broader narrative of controlling the narrative and stifling dissenting voices.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 17 Mar, 2024
Targeting Truth: Assault on Female Journalists in Gaza

For female journalists in Palestine, celebrating international women's rights this year must take a backseat, as they continue facing the harsh realities of conflict. March 8th will carry little celebration for them, as they grapple with the severe risks of violence, mass displacement, and the vulnerability of abandonment amidst an ongoing humanitarian crisis. Their focus remains on bearing witness to human suffering and sharing stories of resilience from the frontlines, despite the personal dangers involved in their work.

Fatima Bashir
Fatima Bashir Published on: 14 Mar, 2024
A Woman's Journey Reporting on Pakistan's Thrilling Cholistan Desert Jeep Rally

A Woman's Voice in the Desert: Navigating the Spotlight

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Mar, 2024
Breaking Barriers: The Rise of Citizen Journalists in India's Fight for Media Inclusion

Grassroots journalists from marginalized communities in India, including Dalits and Muslims, are challenging mainstream media narratives and bringing attention to underreported issues through digital outlets like The Mooknayak.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Mar, 2024
Silenced Voices and Digital Resilience: The Case of Quds Network

Unrecognized journalists in conflict zones face serious risks to their safety and lack of support. The Quds Network, a Palestinian media outlet, has been targeted and censored, but they continue to report on the ground in Gaza. Recognition and support for independent journalists are crucial.

Yousef Abu Watfe يوسف أبو وطفة
Yousef Abu Watfeh Published on: 21 Feb, 2024
Artificial Intelligence's Potentials and Challenges in the African Media Landscape

How has the proliferation of Artificial Intelligence impacted newsroom operations, job security and regulation in the African media landscape? And how are journalists in Africa adapting to these changes?

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 18 Feb, 2024
Media Blackout on Imran Khan and PTI: Analysing Pakistan's Election Press Restrictions

Implications and response to media censorship and the deliberate absence of coverage for the popular former Prime Minister, Imran Khan, and his party, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), in the media during the 2024 elections in Pakistan.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 14 Feb, 2024