فيلم ”حقول القتل“.. صحفي يروي المشهد كاملا

فيلم ”حقول القتل“.. صحفي يروي المشهد كاملا

في الوقت الذي يستمر فيه الحوار مثارا حول معضلة العلاقة بين الصحفي ومصادره، وتحديدا أولئك الصحفيون الذين يغطون في مناطق النزاع وهم يرافقون الوحدات العسكرية ويتمتعون بحمايتها، أو ما يطلق عليهم صحفيا مصطلح "Embedded Journalist"، وحجم التأثير الذي تحدثه حالة المرافقة تلك على موضوعية الصحفي ودقة المعلومات التي ينشرها؛ يجسّد فيلم "حقول القتل" (The Killing Fields 1984) الذي يعرض قصة صحفي جريدة نيويورك تايمز الأميركية سيدني شانبرج (1934-2016)، و"المخاطرة الكبيرة" التي أخذها على عاتقه في تغطيته في كمبوديا – حسب وصف القائمين على جائزة بوليتزر التي منحوه إياها – للأحداث التي سبقت وتلت استيلاء قوات الخمير الحمر الشيوعية على كمبوديا، وتحديدا العاصمة بنوم بن، والذي يعزز فكرة الموضوعية الكائنة بعيدا عن مرافقة الوحدات العسكرية، وضرورة استقلالية الصحفيين خلال تغطيتهم للصراعات بعيدا عن تأثير أي من أطرافها.

وعمل شانبرغ مراسلا لدى نيويورك تايمز في الفترة بين 1972-1975، وخلال تلك الفترة توجه شانبرغ إلى كمبوديا لتغطية النزاع الدائر هناك بين الحكومة الكمبودية المدعومة أميركيا وقوات الخمير الحمر الشيوعية المدعومة من شمال فيتنام (1968-1975). برز دور شانبرغ في هذه الحرب بتوثيقه للغارات الأميركية على مناطق في كمبوديا أرادت الحكومة الأميركية التستر عليها، إلا أن شانبرغ باستعانته بصحفي محلي يدعى ديث بران، وبالبحث عن مصادر محلية؛ استطاع أن يكشف تلك الهجمات وأن يوثقها في الميدان رغم كل محاولات القوات الأميركية من منعه للمناطق التي وقع عليها القصف الأميركي وتسببت في مقتل مدنيين، بشكل ساهم في ارتفاع أسهم قوات الخمير الحمر شعبيا كبديل للسلطات الرسمية المدعومة أميركيا والتي تسبب سماحها للتدخل الأميركي في كمبوديا إلى مقتل عشرات الآلاف من الكمبوديين بسبب الغارات الأميركية.

الفيلم الذي يوثق لأحداث جرت أثناء وبعد فضيحة ووترغيت التي أطاحت بالرئيس الأميركي ريتشارد نكسون، يوضح في أحداثه علامة تحول مهمة في العلاقة بين المصادر الرسمية والصحفيين، فعلى الرغم من أن الحكومة كانت تتستر رسميا على حجم الضرر الذي سببته تلك الغارات التي تنفذها في كمبوديا، إلى أن مصادر داخل القوات الأميركية هناك سربت عددا من المعلومات إلى شانبرغ تؤكد وقوع مدنيين كضحايا لتلك الغارات.

العلامة الفارقة في هذا الفيلم -الطويل نسبيا-، هو أن شانبرغ لم يكتفِ بتلك التسريبات وقرر الذهاب لتلك المناطق التي وقع عليها القصف الأميركي وتوثيق المشهد على لسان السكان المحليين بمساعدة الصحفي الكمبودي ديث بران الذي كان يؤمن له الترجمة، قبل وصول القوات الأميركية التي يرافقها جوقة من الصحفيين الذين يرون المشهد كما تريد الحكومة الأميركية.

وبعد سقوط السلطة الكمبودية بأيدي قوات الخمير الحمر عام 1975، وانسحاب القوات الأميركية من هناك برفقة أغلب الصحفيين، رفض شانبرغ وعدد قليل من الصحفيين الخروج من العاصمة الكمبودية، وخاطروا بحياتهم من أجل توثيق الأحداث التي تلت استيلاء الخمير الحمر على السلطة، حيث بدأتعمليات التطهير العرقي التي مارسها الخمير الحمر على المواطنين، حيث وثق شانبرغ عملية تهجير أكثر من 4 ملايين كمبودي من منازلهم، لا سيما في الوقت الذي عُزلت فيه العاصمة الكمبودية عن العالم تماما، لكن بقاء شانبرغ في المدينة ساهم في توثيق تلك الأحداث، والتي نشرها في إحدى تقاريرهللنيويورك تايمز في التاسع من آيار/مايو 1975.

ويستمر الفيلم بأحداثه الدرامية التي من الأفضل إبقاءها رهينة المشاهدة الفعلية تجنبا لقتلها. لكن الشاهد في أحداث هذا الفيلم، هو الأهمية الكامنة وراء استقلالية الصحفي خلال تنقله في مناطق النزاعات واستعانته بالمصادر المحلية بدلا من التصريحات الرسمية، وما يؤمنه ذلك من صورة كاملة لمشهد الأحداث بعيدا عن تلاعبات القوى المتنازعة به، من جهة. ومن جهة أخرى الولاء الذي يجب على الصحفي أن يلتزم به تجاه مصادره ومعاونيه وضروة عدم النظر لهم كغنيمة مؤقتة لغايات براغماتية السبق الصحفي.

*مصدر الصورة: فيسبوك

More Articles

Are Podcasts the Future of African Broadcasting?

The surge of podcasts across Africa is a burgeoning trend, encompassing a wide array of themes and subjects, and swiftly expanding across various nations.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 11 Jul, 2024
Video Volunteers: How India’s Marginalised Groups Tell Their Own Stories

Video creators like Rohini Pawar and Shabnam Begum have transcended societal challenges by producing influential videos with Video Volunteers, highlighting social issues within marginalized communities. Their work exemplifies the transformative power of storytelling in fostering grassroots change and empowerment across India.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Jul, 2024
Climate Journalism in Vietnam's Censored Landscape

In Vietnam, climate journalists face challenges due to censorship and restrictions on press freedom, making it difficult to report environmental issues accurately. Despite these obstacles, there are still journalists working to cover climate stories creatively and effectively, highlighting the importance of climate journalism in addressing environmental concerns.

AJR Contributor Published on: 26 Jun, 2024
Challenges of Investigating Subculture Stories in Japan as a Foreign Correspondent

Japan's vibrant subcultures and feminist activists challenge the reductive narratives often portrayed in Western media. To understand this dynamic society authentically, journalists must approach their reporting with patience, commitment, and empathy, shedding preconceptions and engaging deeply with the nuances of Japanese culture.

Johann Fleuri
Johann Fleuri Published on: 24 Jun, 2024
Covering the War on Gaza: As a Journalist, Mother, and Displaced Person

What takes precedence: feeding a hungry child or providing professional coverage of a genocidal war? Journalist Marah Al Wadiya shares her story of balancing motherhood, displacement, psychological turmoil, and the relentless struggle to find safety in an unsafe region.

Marah Al Wadiya
Marah Al Wadiya Published on: 29 May, 2024
Fighting Misinformation and Disinformation to Foster Social Governance in Africa

Experts in Africa are using various digital media tools to raise awareness and combat the increasing usage of misinformation and disinformation to manipulate social governance.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 22 May, 2024
"I Am Still Alive!": The Resilient Voices of Gaza's Journalists

The Israeli occupation has escalated from targeting journalists to intimidating and killing their families. Hisham Zaqqout, Al Jazeera's correspondent in Gaza talks about his experience covering the war and the delicate balance between family obligations and professional duty.

Hisham Zakkout Published on: 15 May, 2024
Under Fire: The Perilous Reality for Journalists in Gaza's War Zone

Journalists lack safety equipment and legal protection, highlighting the challenges faced by journalists in Gaza. While Israel denies responsibility for targeting journalists, the lack of international intervention leaves journalists in Gaza exposed to daily danger.

Linda Shalash
Linda Shalash Published on: 9 May, 2024
Elections and Misinformation – India Case Study

Realities are hidden behind memes and political satire in the battle for truth in the digital age. Explore how misinformation is influencing political decisions and impacting first-time voters, especially in India's 2024 elections, and how journalists fact-check and address fake news, revealing the true impact of misinformation and AI-generated content.

Safina
Safina Nabi Published on: 30 Apr, 2024
Amid Increasing Pressure, Journalists in India Practice More Self-Censorship

In a country where nearly 970 million people are participating in a crucial general election, the state of journalism in India is under scrutiny. Journalists face harassment, self-censorship, and attacks, especially under the current Modi-led government. Mainstream media also practices self-censorship to avoid repercussions. The future of journalism in India appears uncertain, but hope lies in the resilience of independent media outlets.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 25 Apr, 2024
The Privilege and Burden of Conflict Reporting in Nigeria: Navigating the Emotional Toll

The internal struggle and moral dilemmas faced by a conflict reporter, as they grapple with the overwhelming nature of the tragedies they witness and the sense of helplessness in the face of such immense suffering. It ultimately underscores the vital role of conflict journalism in preserving historical memory and giving a voice to the voiceless.

Hauwa Shaffii Nuhu
Hauwa Shaffii Nuhu Published on: 17 Apr, 2024
Journalism in chains in Cameroon

Investigative journalists in Cameroon sometimes use treacherous means to navigate the numerous challenges that hamper the practice of their profession: the absence of the Freedom of Information Act, the criminalisation of press offenses, and the scare of the overly-broad anti-terrorism law.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 12 Apr, 2024
The Perils of Journalism and the Rise of Citizen Media in Southeast Asia

Southeast Asia's media landscape is grim, with low rankings for internet and press freedom across the region. While citizen journalism has risen to fill the gaps, journalists - both professional and citizen - face significant risks due to government crackdowns and the collusion between tech companies and authorities to enable censorship and surveillance.

AJR Contributor Published on: 6 Apr, 2024
Silenced Voices: The Battle for Free Expression Amid India’s Farmer’s Protest

The Indian government's use of legal mechanisms to suppress dissenting voices and news reports raises questions about transparency and freedom of expression. The challenges faced by independent media in India indicate a broader narrative of controlling the narrative and stifling dissenting voices.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 17 Mar, 2024
Targeting Truth: Assault on Female Journalists in Gaza

For female journalists in Palestine, celebrating international women's rights this year must take a backseat, as they continue facing the harsh realities of conflict. March 8th will carry little celebration for them, as they grapple with the severe risks of violence, mass displacement, and the vulnerability of abandonment amidst an ongoing humanitarian crisis. Their focus remains on bearing witness to human suffering and sharing stories of resilience from the frontlines, despite the personal dangers involved in their work.

Fatima Bashir
Fatima Bashir Published on: 14 Mar, 2024
A Woman's Journey Reporting on Pakistan's Thrilling Cholistan Desert Jeep Rally

A Woman's Voice in the Desert: Navigating the Spotlight

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Mar, 2024
Breaking Barriers: The Rise of Citizen Journalists in India's Fight for Media Inclusion

Grassroots journalists from marginalized communities in India, including Dalits and Muslims, are challenging mainstream media narratives and bringing attention to underreported issues through digital outlets like The Mooknayak.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Mar, 2024
Why Journalists are Speaking out Against Western Media Bias in Reporting on Israel-Palestine

Over 1500 journalists from various US news organizations have signed an open letter criticizing the Western media's coverage of Israel's actions against Palestinians. They accuse newsrooms of dehumanizing rhetoric, bias, and the use of inflammatory language that reinforces stereotypes, lack of context, misinformation, biased language, and the focus on certain perspectives while diminishing others. They call for more accurate and critical coverage, the use of well-defined terms like "apartheid" and "ethnic cleansing," and the inclusion of Palestinian voices in reporting.

Belle de Jong journalist
Belle de Jong Published on: 26 Feb, 2024
Silenced Voices and Digital Resilience: The Case of Quds Network

Unrecognized journalists in conflict zones face serious risks to their safety and lack of support. The Quds Network, a Palestinian media outlet, has been targeted and censored, but they continue to report on the ground in Gaza. Recognition and support for independent journalists are crucial.

Yousef Abu Watfe يوسف أبو وطفة
Yousef Abu Watfeh Published on: 21 Feb, 2024
Artificial Intelligence's Potentials and Challenges in the African Media Landscape

How has the proliferation of Artificial Intelligence impacted newsroom operations, job security and regulation in the African media landscape? And how are journalists in Africa adapting to these changes?

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 18 Feb, 2024
Media Blackout on Imran Khan and PTI: Analysing Pakistan's Election Press Restrictions

Implications and response to media censorship and the deliberate absence of coverage for the popular former Prime Minister, Imran Khan, and his party, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), in the media during the 2024 elections in Pakistan.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 14 Feb, 2024
Digital Battlegrounds: The New Broadcasting Bill and Independent Journalism in India

New legislation in India threatens the freedom of independent journalism. The draft Broadcasting Services (Regulation) Bill, 2023 grants the government extensive power to regulate and censor content, potentially suppressing news critical of government policies.

Safina
Safina Nabi Published on: 11 Feb, 2024
Pegasus Spyware: A Grave Threat to Journalists in Southeast Asia

The widespread deployment of spyware such as Pegasus in Southeast Asia, used by governments to target opposition leaders, activists, and journalists, presents significant challenges in countering digital surveillance. This is due to its clandestine operations and the political intricacies involved. The situation underscores the urgent need for international cooperation and heightened public awareness to address these human rights infringements.

AJR Contributor Published on: 5 Feb, 2024
Media Monopoly in Brazil: How Dominant Media Houses Control the Narrative and Stifle Criticism of Israel

An in-depth analysis exploring the concentration of media ownership in Brazil by large companies, and how this shapes public and political narratives, particularly by suppressing criticism of Israel.

Al Jazeera Logo
Rita Freire & Ahmad Al Zobi Published on: 1 Feb, 2024