Guatemalan media needs to talk about the consequences of corruption

outside image
A man reads a newspaper in Almolonga, Guatemala on February 11, 2017. While the media in Guatemala covers corruption, it does not always explain the consequences of corrupt acts. This has led to apathy towards corruption among the general population [John Moore/Getty Images]

Guatemalan media needs to talk about the consequences of corruption

The media in Guatemala has a responsibility to demonstrate how corruption affects people’s human rights 

 

In Guatemala, corruption has been one of the main topics on the media agenda in the last few years. Despite the coverage, however, it has not engaged public interest and outrage - there are no protests and few are using the ballot box to express their dismay. So I wonder if this specific news coverage promotes cynical or tolerant attitudes towards corruption.

Last year, I worked on an NGO research project examining what sorts of corruption were most tolerated and accepted by people in Guatemala. We conducted interviews with opinion leaders, carried out a content analysis of the leading media outlets and developed focus groups with people from the urban area. 

It was an exciting moment because I was able to compare discourses between members of different political parties, civil society organisations, journalists, politicians and company owners. We presented several corruption cases to these people and asked them to tell us how intolerable they found these cases to be. As we expected, some instances were more tolerated than others. The interesting point was that people seemed more ready to tolerate an act of corruption when they couldn't explain the consequences of the specific act of corruption.

Another interesting finding was to do with the media coverage of corruption. In the first 15 days of July 2022, we found 208 references to corruption from 20 media outlets (radio, press, tv and digital). Of these, however, only 32 mentioned or explained the consequences of the corruption highlighted.

This lack of coverage about what effects corruption has means that news framing does present corruption as a public-interest issue that affects people's lives. In other words, journalism in Guatemala fails to link corruption with human rights, such as the right to education, health or water.

The consequences of corruption take work to calculate and explain. According to the United Nations, the total cost of corruption around the world is approximately 5 percent of global GDP (GDP). In 2019, the World Economic Forum calculated $1.26 trillion is lost to corruption in developed countries every year. That's more than the GDP figure for the Netherlands, for example. 

These sorts of big numbers may not be so helpful in journalism because they don’t help us understand the human stories behind the consequences of corruption. Besides, this data can be questionable for its precision. These numbers may help to glimpse the magnitude of the problem, but they don’t answer more poignant questions. What does it mean? Who is being affected by corruption? And how is any particular individual or group being affected? Furthermore, corruption is not only about money; it could be political favours or nepotism, for instance. It could be the passing of laws to benefit a minister’s friend’s company - cronyism. 

Sometimes the framing of corruption depends on who is involved: relevant politicians, companies or public figures. I recognise that personalised framing of public issues is a global tendency in the media, but I don't know if it is desirable, especially when it comes to acts of corruption. This type of coverage is what media scholars call the “politics of scandals”; it is not about understanding an issue, debating about it and finding a solution. It is more about corruption as a personalised problem that causes outrage in public opinion. Sometimes this outrage is visible through protests but focuses on a political figure, not a systemic problem. And I suspect that sometimes it is used to end the reputation of certain people rather than from a desire to reform a broken system. 

It is for this reason that the media should make the consequences of corruption - in terms of how it affects human beings - the priority for coverage. Real people suffer its effects because it often involves public money and because these consequences represent the magnitude of a public issue. 

Guatemala 1
Popular organisations march to demand the process for a Popular and Plurinational Constituent Assembly and against corruption in Guatemala City on September 21, 2022. However, there is generally a large amount of indifference to corruption in the country as the media does not always highlight the consequences of it [Moises Castillo/AP]

Since ancient Greece, corruption has been seen by the repercussions it had within political systems. The political theorist from Chile, Camila Vergara, explains that the Greek etymology of corruption comes from deathora (διαφθορά) which is the destruction, decay and falling of a specific beginning. The author explains that corruption is a long-term process provoking governments to increase inequality by creating an undesirable form of government. So, if corruption has an effect relevant at the highest level of social organisation, why not talk about these consequences?

Second, the more complete information a citizen has, the more intolerable he or she will find corruption. In Brazil, for example, a study showed that when people were shown complete information about corruption, they condemned these acts, even if they sympathised with the ideologies of those involved in the acts of corruption. So, the more complete the information, the more positive its effect - and this involves explaining the consequences of corruption.

Third, it allows people to recognise the harm their actions may cause to an individual, group or society. The scholar Rasma Karklins researched how corruption was normalised in post-soviet countries. From all the findings, one that stands out is that in Latvia, mid-level entrepreneurs saw bribery as legitimate because they focused on the individual benefits of paying bribes rather than the consequences. Thus, if journalism shows what corruption does to people or society, it may be more effective in communicating why it is a relevant issue. 

Fourth, consequences of corruption can be framed in terms of how much money is being lost, but, more importantly, it should be framed in terms of the people who are being affected by it. In other words, framing corruption from its consequences enables us to tell stories. Media research explains that narratives may provoke sympathy for the characters involved in the story and help to communicate moral dilemmas. This is desirable when it comes to promoting solidarity in society.

Other factors, such as who is responsible for corruption, the amounts of money lost to it, the types of corrupt transactions that take place are all relevant information for people to be given.

But only alongside an explanation of the context and consequences of corrupt actions will these provide a complete picture of why corruption is undesirable. I recommend that journalists ask these questions in order to be able to develop this full picture:

  • How many people are affected by the act of corruption? 
  • Is it only one individual, group or the whole society who is affected?
  • In what ways does the act of corruption affect people?
  • What institutions are responsible for the consequences?

And although it is relevant to know if there is a specific amount of money involved, as far as I am concerned, stories tell more than data which is presented without context. So, the question will be, what does it mean for human beings if the world cost of corruption is approximately 5 percent of global Gross Domestic Product (GDP)? What are the stories of people who suffer the consequences of corruption?

How journalism frames corruption is crucial. Furthermore, it is important to talk about what the consequences of corruption really are. When a case of corruption grabs the media's attention, it is worth asking how many people are affected. What groups? In what ways? Complete coverage of corruption makes people aware of it and makes citizens more intolerant of these acts - less likely to shrug their shoulders and say “oh well, it was always thus”. I don't believe that the influence of the media is definitive on this topic; organised crime, different public and private institutions and organisations from civil society also play a role. However, a better understanding of how framing corruption affects public debate could help - at least a bit - to fight this global problem.

Jorge Sagastume is a media and communications specialist from Guatemala

 

The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect Al Jazeera Journalism Review’s editorial stance

 

 

 

المزيد من المقالات

هل ستصبح "ميتا" منصة للتضليل ونظريات المؤامرة؟

أعلن مارك زوكربيرغ، أن شركة "ميتا" ستتخلى عن برنامج تدقيق المعلومات على المنصات التابعة للشركة متأثرا بتهديدات "عنيفة" وجهها له الرئيس الأمريكي الجديد دونالد ترامب. هل ستساهم هذه الخطوة في انتعاش نظريات المؤامرة وحملات التضليل والأخبار الزائفة أم أنها ستضمن مزيدا من حرية التعبير؟

أروى الكعلي نشرت في: 14 يناير, 2025
التعليق الوصفي السمعي للمكفوفين.. "لا تهمنا معارفك"!

كيف تجعل المكفوفين يعيشون التجربة الحية لمباريات كأس العالم؟ وهل من الكافي أن يكون المعلق الوصفي للمكفوفين يمتلك معارف كثيرة؟ الزميل همام كدر، الإعلامي بقنوات بي إن سبورتس، الذي عاش هذه التجربة في كأسي العرب والعالم بعد دورات مكثفة، يروي قصة فريدة بدأت بشغف شخصي وانتهت بتحد مهني.

همام كدر نشرت في: 12 يناير, 2025
هل تنقذ المصادر المفتوحة الصحفيين الاستقصائيين العراقيين؟

تصطدم جهود الصحفيين الاستقصائيين في العراق بالتشريعات التي لا تسمح بالولوج إلى المعلومات. مع ذلك، تبرز تجارب جديدة تتجاوز التعقيدات السياسية والبيروقراطية بالاعتماد على المصادر المفتوحة.

حسن أكرم نشرت في: 5 يناير, 2025
الصحافة العربية تسأل: ماذا نفعل بكل هذا الحديث عن الذكاء الاصطناعي؟

كيف أصبح الحديث عن استعمال الذكاء الاصطناعي في الصحافة مجرد "موضة"؟ وهل يمكن القول إن الكلام الكثير الذي يثار اليوم في وسائل الإعلام عن إمكانات الاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي ما يزال عموميّا ومتخيّلا أكثر منه وقائع ملموسة يعيشها الصحفيون في غرف الأخبار؟

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 2 يناير, 2025
التضليل في سوريا.. فوضى طبيعية أم حملة منظمة؟

فيديوهات قديمة تحرض على "الفتنة الطائفية"، تصريحات مجتزأة من سياقها تهاجم المسيحيين، مشاهد لمواجهات بأسلحة ثقيلة في بلدان أخرى، فبركة قصص لمعتقلين وهميين، وكم هائل من الأخبار الكاذبة التي رافقت سقوط نظام بشار الأسد: هل هي فوضى طبيعية في مراحل الانتقال أم حملة ممنهجة؟

فرحات خضر نشرت في: 29 ديسمبر, 2024
جلسة خاطفة في "فرع" كفرسوسة

طيلة أكثر من عقد من الثورة السورية، جرب النظام السابق مختلف أنواع الترهيب ضد الصحفيين. قتل وتحقيق وتهجير، من أجل هدف واحد: إسكات صوت الصحفيين. مودة بحاح، تخفت وراء أسماء مستعارة، واتجهت إلى المواضيع البيئية بعد "جلسة خاطفة" في فرع كفرسوسة.

مودة بحاح نشرت في: 17 ديسمبر, 2024
الصحافة السورية المستقلة.. من الثورة إلى سقوط الأسد

خلال 13 سنة من عمر الثورة السورية، ساهمت المنصات الصحفية المستقلة في كشف الانتهاكات الممنهجة للنظام السابق. الزميل أحمد حاج حمدو، يقدم قراءة في أدوار الإعلام البديل من لحظة الثورة إلى لحظة هروب بشار الأسد

Ahmad Haj Hamdo
أحمد حاج حمدو نشرت في: 13 ديسمبر, 2024
الاستعمار الرقمي.. الجنوب العالمي أمام شاشات مغلقة

بعد استقلال الدول المغاربية، كان المقاومون القدامى يرددون أن "الاستعمار خرج من الباب ليعود من النافذة"، وها هو يعود بأشكال جديدة للهيمنة عبر نافذة الاستعمار الرقمي. تبرز هذه السيطرة في الاستحواذ على الشركات التكنولوجية والإعلامية الكبرى، بينما ما يزال الجنوب يبحث عن بديل.

Ahmad Radwan
أحمد رضوان نشرت في: 9 ديسمبر, 2024
الجنوب العالمي.. مناجم بوليفيا والإعلام البديل

هل أسست إذاعات المناجم في بوليفيا لتوجه جديد في دراسات الاتصال الواعية بتحديات الجنوب العالمي أم كانت مجرد حركة اجتماعية قاومت الاستبداد والحكم العسكري؟ وكيف يمكن قراءة تطور إذاعات المناجم على ضوء جدلية الشمال والجنوب؟

Khaldoun Shami PhD
خلدون شامي نشرت في: 4 ديسمبر, 2024
تحديات تدفق البيانات غير المتكافئ على سرديات الجنوب

ساهمت الثورة الرقمية في تعميق الفجوة بين دول الجنوب والشمال، وبعيدا عن النظريات التي تفسر هذا التدفق غير المتكافئ بتطور الشمال واحتكاره للتكنولوجيا، يناقش المقال دور وسياسات الحدود الوطنية والمحلية لدول الجنوب في في التأثير على سرديات الجنوب.

Hassan Obeid
حسن عبيد نشرت في: 1 ديسمبر, 2024
عن الصحافة الليبرالية الغربية وصعود الشعبويّة المعادية للإعلام

بنى إيلون ماسك، مالك منصة إكس، حملته الانتخابية المساندة لدونالد ترامب على معاداة الإعلام الليبرالي التقليدي. رجل الأعمال، الذي يوصف بأنه أقوى رجل غير منتخب في الولايات المتحدة الأمريكية، يمثل حالة دالة على صعود الشعبوية المشككة في وسائل الإعلام واعتبارها أدوات "الدولة العميقة التي تعمل ضد "الشعب".

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 24 نوفمبر, 2024
ازدواجية التغطية الإعلامية الغربية لمعاناة النساء في العالم الإسلامي

تَعري طالبة إيرانية احتجاجا على الأمن، و70 في المئة من الشهداء في فلسطين نساء وأطفال. بين الخبرين مسافة زمنية قصيرة، لكن الخبر الأول حظي بتغطية إعلامية غربية واسعة مقابل إغفال القتل الممنهج والتعذيب والاعتقال ضد النساء الفلسطينيات. كيف تؤطر وسائل الإعلام الغربية قضايا النساء في العالم الإسلامي، وهل هي محكومة بازدواجية معايير؟

شيماء العيسائي نشرت في: 19 نوفمبر, 2024
كيف يقوض التضليل ثقة الجمهور في الصحافة؟

تكشف التقارير عن مزيد من فقدان الثقة في وسائل الإعلام متأثرة بحجم التضليل الذي يقوض قدرة الصحافة المهنية على التأثير في النقاشات العامة. حواضن التضليل التي أصبحت ترعاها دول وكيانات خاصة أثناء النزاعات والحروب، تهدد بتجريد المهنة من وظائفها في المساءلة والمراقبة.

Muhammad Khamaiseh 1
محمد خمايسة نشرت في: 11 نوفمبر, 2024
جيريمي سكاهيل: الحرب على غزّة وضرورة العودة إلى "صحافة المواجهة"

يدعو الصحفي الاستقصائي الشهير جيريمي سكاهيل إلى إحياء ما أسماه "صحافة المواجهة" للتصدي لحالة التفريط بالقيم المهنية والإنسانية الأساسية في وسائل إعلام غربية مهيمنة، وخاصة في سياق تغطية الإبادة في قطاع غزة.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 6 نوفمبر, 2024
تأثير إفلات سلطة الاحتلال الإسرائيلي من العقاب على ممارسة المهنة بفلسطين

صنفت لجنة حماية الصحفيين الاحتلال الإسرائيلي في مقدمة المفلتين من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين. الزميل ياسر أحمد قشي، رئيس قسم حماية الصحفيين بمركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان، يشرح في المقال كيف فشلت المنظومة الأممية في حماية "شهود الحقيقة" في فلسطين.

ياسر أحمد قشي نشرت في: 3 نوفمبر, 2024
التضليل والسياق التاريخي.. "صراع الذاكرة ضد النسيان"

ما الفرق بين السادس والسابع من أكتوبر؟ كيف مارست وسائل الإعلام التضليل ببتر السياق التاريخي؟ لماذا عمدت بعض وسائل الإعلام العربية إلى تجريد حرب الإبادة من جذورها؟ وهل ثمة تقصد في إبراز ثنائية إسرائيل - حماس في التغطيات الإخبارية؟

سعيد الحاجي نشرت في: 30 أكتوبر, 2024
أدوار الإعلام العماني في زمن التغيرات المناخية

تبرز هذه الورقة كيف ركز الإعلام العماني في زمن الكوارث الطبيعية على "الإشادة" بجهود الحكومة لتحسين سمعتها في مقابل إغفال صوت الضحايا والمتأثرين بالأعاصير وتمثل دوره في التحذير والوقاية من الكوارث في المستقبل.

شيماء العيسائي نشرت في: 21 أكتوبر, 2024
نصف الحقيقة كذبة كاملة

في صحافة الوكالة الموسومة بالسرعة والضغط الإخباري، غالبا ما يطلب من الصحفيين "قصاصات" قصيرة لا تستحضر السياقات التاريخية للصراعات والحروب، وحالة فلسطين تعبير صارخ عن ذلك، والنتيجة: نصف الحقيقة قد يكون كذبة كاملة.

Ilya U. Topper
إيليا توبر Ilya U. Topper نشرت في: 14 أكتوبر, 2024
النظام الإعلامي في السودان أثناء الحرب

فككت الحرب الدائرة في السودان الكثير من المؤسسات الإعلامية لتفسح المجال لكم هائل من الشائعات والأخبار الكاذبة التي شكلت وقودا للاقتتال الداخلي. هاجر جزء كبير من الجمهور إلى المنصات الاجتماعية بحثا عن الحقيقة بينما ما لا تزال بعض المؤسسات الإعلامية التقليدية رغم استهداف مقراتها وصحفييها.

محمد بابكر العوض نشرت في: 12 أكتوبر, 2024
عامٌ على حرب الإبادة في فلسطين.. الإعلام الغربي وهو يساوي بين الجاني والضحيّة

ما تزال وسائل إعلام غربية كبرى تثبت أنّها طرفٌ في حـرب الرواية، ولصالح الاحتلال الاسرائيلي.. في هذا المقال، يوضّح الزميل محمد زيدان كيف أن وسائل إعلام غربية كبرى ما تزال تطوّر من تقنيات تحيّزها لصالح الاحتلال، رغم انقضاء عام كامل على حرب الإبـادة في فلسطين.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 8 أكتوبر, 2024
تاريخ الصحافة.. من مراقبة السلطة السياسية إلى حمايتها

انبثقت الصحافة من فكرة مراقبة السلطة السياسية وكشف انتهاكاتها، لكن مسار تطورها المرتبط بتعقد الفساد السياسي جعلها أداة في يد "الرأسمالية". يقدم المقال قراءة تاريخية في العلاقة الصعبة بين الصحافة والسياسة.

نصر السعيدي نشرت في: 26 سبتمبر, 2024
حرية الصحافة بالأردن والقراءة غير الدستورية

منذ إقرار قانون الجرائم الإلكترونية بالأردن، دخلت حرية الرأي والتعبير مرحلة مقلقة موسومة باعتقال الصحفيين والتضييق على وسائل الإعلام. يقدم مصعب شوابكة قراءة دستورية مستندة على اجتهادات وأحكام تنتصر لحرية التعبير في ظرفية تحتاج فيها البلاد لتنوع الآراء في مواجهة اليمين الإسرائيلي.

Musab Shawabkeh
مصعب الشوابكة نشرت في: 8 سبتمبر, 2024
المصادر المجهّلة في نيويورك تايمز.. تغطية الحرب بعين واحدة

ينظر إلى توظيف المصادر المجهلة ضمن المعايير المهنية والأخلاقية بأنها "الخيار الأخير" للصحفيين، لكن تحليل بيانات لصحيفة نيويورك تايمز يظهر نمطا ثابتا يوظف "التجهيل" لخدمة سرديات معينة خاصة الإسرائيلية.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 5 سبتمبر, 2024
إرهاق الأخبار وتجنبها.. ما الذي عكر مزاج جمهور وسائل الإعلام؟

أبرزت دراسة  أجريت على 12 ألف بالغ أمريكي، أن الثلثين منهم يعترفون بأنهم "منهكون" بسبب الكم الهائل من الأخبار التي تقدم لهم. لماذا يشعر الجمهور بالإرهاق من الأخبار؟ وهل أصبح يتجنبها وتؤثر عليه نفسيا؟ وكيف يمكن لوسائل الإعلام أن تستعيد الثقة في جمهورها؟

عثمان كباشي نشرت في: 1 سبتمبر, 2024