أن تكون صحفياً في جنوب السودان

أن تكون صحفياً في جنوب السودان

كان راي أوكيش (33 عاماً)، في مأزق عدة مرات إثر قيامه بعمله كصحفي في جنوب السودان.

ولكونه لا يتردد في تغطية الأخبار السياسية أو القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان أو الفساد، فقد تم اعتقال أوكيش لأكثر من أربع مرات أثناء تأدية عمله. يقول: "تعرضت لتهديدات من مسؤولي الأمن وتعرضت للضرب لمجرد أنهم لا يفهمون كيف تعمل وسائل الإعلام".

كالعديد من الصحفيين الآخرين في البلاد، لم يخطط أوكيش للعمل في الإعلام. فبعد أن تعذر عليه الحصول على مكان في برنامج الأعمال الزراعية في الجامعة في جوبا، سعى أوكيش إلى إيجاد فرص بديلة وشارك في دورة تدريبية لمدة عام، قدمتها منظمة غير حكومية أميركية في مجال الصحافة الإذاعية.

تميزه في هذه الدورة ساعده في الحصول على وظيفة في إذاعة محلية في جوبا عام 2011، وهو العام الذي أعلن فيه جنوب السودان استقلاله عن السودان وقبل عامين فقط من دخول البلد الأصغر عمراً في العالم غمار حرب أهلية.

"عندما بدأت الحرب، أصبحت الأمور صعبة للغاية". يستذكر أوكيش، "تدهور الوضع الأمني بسرعة. أصبح السفر في جميع أنحاء البلاد خطراً جداً".

شكّل مقتل مراسل جنوب السودان بيتر موي عام 2015 ضربة أخرى للصحفيين في البلاد. اعتاد راي وبيتر العمل وتغطية القصص معاً؛ "لقد رأيته قبل 15 دقيقة فقط من إطلاق النار عليه. أخبرني أنه كان خائفاً، وقال إنه يتعرض للتهديد أثناء تغطيته لإحدى القصص. إنه لا يريد العمل على المزيد من القضايا والأخبار السياسية".

جاء مقتل موي بعد أيام فقط من تهديد رئيس جنوب السودان سلفا كير للصحافيين الذين عملوا على التغطية الصحفية "ضد البلاد" على حد تعبيره.

  

تحسّن طفيف 

وفقاً لمنظمة مراسلون بلا حدود، قُتل ما لا يقل عن 10 صحفيين في جنوب السودان منذ العام 2011. ويحتل جنوب السودان المرتبة 144 من بين 180 دولة على مؤشر حرية الصحافة العالمية. وهو تحسن بالتقدم مرتبة واحدة مقارنة بالعام الماضي.

وقالت لورا بين، رئيسة فريق صحفيين من أجل حقوق الإنسان في جنوب السودان: "لقد رأينا بعض التغييرات. ووفقاً لشركائنا في وسائل الإعلام، كان هناك مضايقات أقل بكثير للصحفيين من قبل السلطات والأجهزة الأمنية".

رئيسة تحرير جوبا مونيتور (صحيفة يومية مستقلة باللغة الإنجليزية)، آنا نيميريانو، لم تتذكر سوى حالتين من الرقابة على الصحيفة خلال العام الماضي.

المفاهيم الخاطئة عن الصحافة في البلاد تمتد إلى ما بعد السلطات.

مورا أجاك (29 عاماً) وهي مراسلة في شبكة إذاعة الكاثوليك تقول "عندما تستخدم كاميرتك فإنهم يعتبرونها سلاحاً ويتعاملون مع الصحفيين كالأعداء. لا يزال الناس يعانون من صدمة ما حدث خلال الحرب، ويخشون من الإجابة حتى على أكثر الأسئلة بساطة لأنهم لا يريدون الانخراط في السياسة، خوفاً من أن يتم القبض عليهم في ما بعد". 

لم تخطط أجاك لأن تصبح صحفية أيضاً. كان عليها إيقاف برنامجها العلمي التطبيقي في الجامعة بسبب معضلات مالية. فقررت أن تستغل مهاراتها اللغوية، وأن "تجرب حظها" في الصحافة.

تقول أجاك، متحدثة عن الجنود الأطفال واللاجئين والناجين من الاغتصاب "تعلمت كيف أعيش بشقاء وأن أجد قصصاً جيدة حتى عندما يبدو كل شيء سيئاً".

وتؤكد "يستغرق الأمر وقتاً وجهداً كبيرين. لكن المهم أن تكون قريباً منهم، وأن تكون واقعياً وأن تقول للناس الحقيقة بدلاً من الشائعات".

بالإضافة إلى جميع التحديات الأخرى، فإن الصحافة في البلاد ليست مهنة ذات أجر عالٍ، ولا حتى متوسط؛ معظم الصحفيين بالكاد يحصلون على ما يكفي لرعاية أنفسهم وعائلاتهم. إضافة إلى تكاليف السفر لإعداد التقارير وشراء المعدات.

راي أوكيش ومورا أجاك في الميدان في جوبايقومان بتصوير فيديو بتقنية 360º.
راي أوكيش ومورا أجاك في الميدان في جوبايقومان بتصوير فيديو بتقنية 360º.  

[Contrast / Al Jazeera]

تجني أجاك عادة حوالي 120 دولاراً في الشهر، إلا إذا حصلت على أموال إضافية من عملها مع وسائل الإعلام الأجنبية. وعليها أيضاً أن توفر بعضاً مما تجنيه لابنتها البالغة من العمر ست سنوات والتي لم ترها منذ عامين، إذ تعيش في الخارج مع جدتها. 

"إنه أفضل قرار في الوقت الراهن"، تقول أجاك عن إرسال الأطفال والعائلات إلى خارج البلاد، وخاصة إلى السودان وأوغندا المجاورين، والذي أصبح شائعاً بسبب الافتقار إلى التعليم الجيد والأمن في جنوب السودان.

أرسل أوكشا زوجته وطفليه إلى الخارج عام 2016 بسبب الوضع الأمني. في أكتوبر/ تشرين الأول، قرر ترك عمله في الإذاعة والانضمام إلى أسرته لبعض الوقت، حيث جعلته قصته الأخيرة قلقاً على سلامته وعائلته.

لا تخطط أجاك لمغادرة جنوب السودان في وقت قريب، وتعتبر المؤتمرات والتدريب في الخارج بمثابة استراحة قصيرة خارج البلاد. "مستقبلي هنا، أشعر أنه يتعين عليّ القيام بشيء إيجابي لبلادي وهو ما سيكون تراثاً للأجيال القادمة. كل يوم آمل أن يحدث شيء جيد".

"سنصل إلى السلام" هو فيلم وثائقي أنتجه طاقم Contrast VR، استوديو الوسائط المتعددة في شبكة الجزيرة الإعلامية، ويسلط الضوء على محاولات تخطي الصدمة التي يتعرض لها السكان في جنوب السودان.

 يحتل جنوب السودان المرتبة 144 من بين 180 دولة على مؤشر حرية الصحافة العالمية [Contrast VR / Al Jazeera]

ترجمة: ايليا غربية

More Articles

The Media Landscape in Sudan During the War

The ongoing war in Sudan has dismantled many media institutions, creating a vacuum filled by a vast stream of rumors and false information that has fueled internal conflict. A large segment of the public has turned to social media platforms in search of the truth, while some traditional media outlets continue to operate despite the targeting of their offices and journalists.

Mohammed Babiker Al-Awad
Mohammed Babiker Al-Awad Published on: 30 Apr, 2025
Western Media’s Double Standards on Muslim Women’s Suffering

When an Iranian student publicly protested against security forces by undressing, the moment garnered widespread attention in Western media. Meanwhile, even as 70 percent of those killed in Palestine are women and children, this ongoing violence—including the systematic killing, torture, and detention of Palestinian women—receives minimal coverage. This disparity raises urgent questions: How do Western media represent women’s issues in the Islamic world, and to what extent are such portrayals shaped by double standards?

Shaimaa Al-Eisai
Shaimaa Al-Eisai Published on: 24 Apr, 2025
Weaponizing the Law: SLAPPs Against Journalists and Press Freedom

SLAPPs—abusive lawsuits designed to silence journalists and activists—are surging across Southeast Asia, exploiting vague laws and weak protections to punish those who speak truth to power. As legal harassment intensifies, journalists face not only imprisonment and censorship but also emotional trauma, exile, and long-term damage to their careers.

AJR Contributor Published on: 17 Apr, 2025
Predicting the Future of Media in 2025

The rise of citizen journalism, the rethinking of long-form content, the evolution of video, and the exploration of AI opportunities are key elements of the media landscape forecast for 2025, according to a report from Harvard University's Nieman Lab.

Othman Kabashi
Othman Kabashi Published on: 15 Apr, 2025
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 14 Apr, 2025
In The Cross Fire: The Perils of Rural Journalism in India's Conflict Zones

In India’s conflict-ridden regions like Bastar and Manipur, local journalists—especially freelancers and women—risk their lives daily to report on corruption, displacement, and state violence, often without institutional support or protection. Their work, largely invisible to national media, exposes a stark reality where telling the truth can cost them everything, even their lives.

Quratulain Rehbar
Quratulain Rehbar Published on: 10 Apr, 2025
How Media Drives Collective Adaptation During Natural Disasters in Oman

This paper highlights how Omani media, during times of natural disasters, focused on praising government efforts to improve its image, while neglecting the voices of victims and those affected by the cyclones. It also examines the media’s role in warning against and preventing future disasters.

Shaimaa Al-Eisai
Shaimaa Al-Eisai Published on: 31 Mar, 2025
Is India Targeting Independent Media Through Tax Status Revocation?

In a move that’s sent shockwaves through India’s independent media landscape, tax authorities have revoked The Reporters’ Collective's non—profit status, claiming journalism doesn’t serve a “public purpose.” Critics warn this unprecedented action, echoed in similar crackdowns on other outlets, is part of a broader campaign to throttle investigative journalism and stifle dissent financially.

Bilal Kuchay
Bilal Kuchay Published on: 27 Mar, 2025
Western Media Bias and Complicity with Israel is Beyond Borders

Once again, Western media framed civilians within the context of "collateral damage" while covering Israeli attacks on Syria. The language of international law was absent, and the tragedy of civilians affected by military strikes was completely obscured, while justifications and cover for the occupation prevailed under the banner of "maintaining national security."

Zainab Afifa
Zainab Afifa Published on: 23 Mar, 2025
Rise and Fall of Kashmir’s First Independent Magazine, Kashmir Walla

Jailed, silenced, and erased—how a fearless journalist built Kashmir’s most vital independent news platform, only to see it brutally shut down by the state. The Kashmir Walla, known for its bold coverage of politics, conflict, and human rights, became too powerful to ignore—so they ensured it disappeared.

Safina
Safina Nabi Published on: 15 Mar, 2025
Misinformation in Syria: Natural Chaos or Organised Campaign?

Old videos inciting “sectarian strife,” statements taken out of context attacking Christians, scenes of heavy weaponry clashes in other countries, fabricated stories of fictitious detainees, and a huge amount of fake news that accompanied the fall of Bashar al-Assad’s regime: Is it the natural chaos of transition or a systematic campaign?

Farhat Khedr
Farhat Khedr Published on: 11 Mar, 2025
The Sharp Contrast: How Israeli and Western Media Cover the War on Gaza

Despite being directly governed by Israeli policies, some Israeli media outlets critically report on their government’s actions and use accurate terminology, whereas Western media has shown complete bias, failing to be impartial in its coverage of Israel’s aggression in Gaza.

Faras Ghani Published on: 5 Mar, 2025
Journalists in DR Congo Face New Threats, Censorship in a Decades-long Conflict

Countless journalists have been arbitrarily arrested, kidnapped or have disappeared in the fog of the protracted war tearing the eastern Democratic Republic of Congo apart. The renewed M23 offensive augurs a more uncertain future for these ‘soldiers of the pen’.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 3 Mar, 2025
International Media Seek Gaza Access; What Do Palestinian Journalists Say?

As international media push for access to Gaza, Palestinian journalists—who have been the primary voices on the ground—criticize their Western counterparts for failing to acknowledge their contributions, amplify their reports, or support them as they risk their lives to document the war. They face systemic bias and exploitation, and continue to work under extreme conditions without proper recognition or support.

NILOFAR ABSAR
Nilofar Absar Published on: 26 Feb, 2025
Journalism and Artificial Intelligence: Who Controls the Narrative?

How did the conversation about using artificial intelligence in journalism become merely a "trend"? And can we say that much of the media discourse on AI’s potential remains broad and speculative rather than a tangible reality in newsrooms?

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 23 Feb, 2025
The Whispers of Resistance in Assad’s Reign

For more than a decade of the Syrian revolution, the former regime has employed various forms of intimidation against journalists—killing, interrogations, and forced displacement—all for a single purpose: silencing their voices. Mawadda Bahah hid behind pseudonyms and shifted her focus to environmental issues after a "brief session" at the Kafar Soussa branch of Syria’s intelligence agency.

Mawadah Bahah
Mawadah Bahah Published on: 18 Feb, 2025
Culture of silence: Journalism and mental health problems in Africa

The revealing yet underreported impact of mental health on African journalists is far-reaching. Many of them lack medical insurance, support, and counselling while covering sensitive topics or residing in conflicting, violent war zones, with some even considering suicide.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 13 Feb, 2025
Will Meta Become a Platform for Disinformation and Conspiracy Theories?

Meta’s decision to abandon third-party fact-checking in favor of Community Notes aligns with Donald Trump’s long-standing criticisms of media scrutiny, raising concerns that the platform will fuel disinformation, conspiracy theories, and political polarization. With support from Elon Musk’s X, major social media platforms now lean toward a "Trumpian" stance, potentially weakening global fact-checking efforts and reshaping the online information landscape.

Arwa Kooli
Arwa Kooli Published on: 5 Feb, 2025
Charged with Being a Journalist in Sudan

Between the barricades of the conflicting parties, sometimes displaced, and sometimes hiding from bullets, journalist Iman Kamal El-Din lived the experience of armed conflict in Sudan and conveyed to Al-Sahafa magazine the concerns and challenges of field coverage in a time of deception and targeting of journalists.

Iman Kamal El-Din is a Sudanese journalist and writer
Eman Kamal El-Din Published on: 2 Feb, 2025
Sports Photojournalism in Cameroon: A Craft at Risk in the Digital Age

Sports photojournalists in Cameroon face growing challenges, from the rise of mobile photography and content creators to financial struggles, piracy, and a widespread expectation for free images. Despite these obstacles, professionals emphasise the need for innovation, investment in training, and greater respect for their craft to ensure the survival of photojournalism in a rapidly evolving digital landscape.

Akem
Akem Nkwain Published on: 30 Jan, 2025
The Occupation’s War on Journalism in the West Bank

Every day here is a turning point; every moment, every step outside the house could mean returning safely—or not. A journalist may be injured or arrested at any time.” This statement by journalist Khaled Bdeir succinctly captures the harsh reality of practicing journalism in the West Bank, particularly after October 7.

Hoda Abu Hashem
Hoda Abu Hashem Published on: 26 Jan, 2025
From Journalism to Agriculture or “Forced Unemployment” for Sudanese Journalists

How did the war in Sudan push dozens of journalists to change their professions in search of a decent life? In this article, colleague Muhammad Shaarawi recounts the journey of journalists who were forced by war conditions to work in agriculture, selling vegetables, and other professions.

Shaarawy Mohammed
Shaarawy Mohammed Published on: 23 Jan, 2025
October 7: The Battle for Narratives and the Forgotten Roots of Palestine

What is the difference between October 6th and October 7th? How did the media distort the historical context and mislead the public? Why did some Arab media strip the genocidal war from its roots? Is there an agenda behind highlighting the Israel-Hamas duality in news coverage?

Said El Hajji
Said El Hajji Published on: 21 Jan, 2025
Challenges of Unequal Data Flow on Southern Narratives

The digital revolution has widened the gap between the Global South and the North. Beyond theories that attribute this disparity to the North's technological dominance, the article explores how national and local policies in the South shape and influence its narratives.

Hassan Obeid
Hassan Obeid Published on: 14 Jan, 2025