Beware of activist journalists - they won’t always tell the ugly truth

Activist outside image
ALEPPO, SYRIA: War photographers and journalists like the one depicted here on September 10, 2017, must reflect the truth about what is happening - and not leave out the 'bad' bits about the 'good' guys. [Mohammad Bash/Shutterstock]

Beware of activist journalists - they won’t always tell the ugly truth

It is the job of journalists to report the full truth - even when that might cast the ‘good’ guys in a ‘bad’ light

 

About 20 years ago, I was working as the foreign news editor at a Spanish weekly magazine. On one occasion, a young and eager journalist pitched a story: She was travelling to Southeastern Turkey and wanted to offer me a feature about how military action against the Kurdish guerrilla harms the civilian population. 

As we had covered that subject recently, I suggested that she research the other side of the coin: how guerillas were pressuring the local population to support them, often pressing very young people into their ranks. 

The journalist refused flat out. She didn't deny that this might be happening, but she, for one, wouldn't report it if it was. The Kurdish “resistance”, as she called it, was already suffering so much that, in her view, “there is no need to heap more trouble on them”. So ruled out writing any news story which would present the Kurdish armed group in a negative light.

Our collaboration stopped there but I was left wondering, every time I saw a news story from some eager, young journalist reporting from remote conflict areas and interviewing people about their plight, if they were telling the whole story or if they were filtering out information which might “heap trouble” on the political groups fighting against a powerful regime or military forces.

Right now, the European media is full of stories about the heroic resistance of Ukrainian soldiers, often told by reporters who have made a huge personal effort to get to the frontline. We don't need to give credibility to Russian state-controlled media to ask the question: do they tell us all we should know, or do many of them consider their work as part of a solidarity campaign with a country invaded by a powerful and ruthless neighbour?  

“A war always puts you into a difficult spot regarding neutrality. First of all, because you see things that are going to impress you heavily, like civilians bombed in Syria - or the morgue of Harkiv, where I was just hours ago”, says reporter Lluis Miquel Hurtado by phone, speaking aboard a train in Ukraine. “You look at that and you have to make a big effort to keep neutral”. 

On the other hand, he concedes: “Everybody who arrives at a war already has some political position, be it about Kurds in Syria or about Ukranians. And then, in a war, even writing in a neutral way might get you in trouble with one side. In Ukraine, you can be quickly labelled a spy just for doing your work.” 

“There is a human tendency to move along the narrative of the ‘good’ guys and the ‘bad’ guys, without seeking the many shades of reality”, says Laura Fernandez Palomo, who has been covering Middle Eastern countries for a decade. “In the case of Syria, some journalists definitely chose not to write news about the process of ideological radicalisation going on inside the militias which had been until then a rightful and legitimate opposition force against a ruthless regime.”

Too often, she adds, “we fall into the bad habit of not talking about bad things done by the ‘good’ guys; this might be happening right now in Ukraine, where, as we know, a Neo-nazi militia is part of the armed forces.”  

There are different reasons for it, says Hurtado. “Supporting a popular opinion is always easier than supporting an unpopular one. In the age of social networks, trying to please your followers comes as a natural thing. Of course you'll also work more easily if your boss is happy with what you say, but the pressure of your media outlet is often the least important factor: your boss generally pays you because he or she wants to have a professional journalist in the field and they mainly will approve of you if you show neutrality. 

Too often, we fall into the bad habit of not talking about bad things done by the 'good' guys

 

“It's most of all in social networks where you fall into the trap of being flattered by followers who want you to express a very specific position. And there is more than one journalist getting carried away and crossing the red line over into activism,” adds Hurtado, who has covered the Syrian war and the Kurdish conflict in Turkey for the past 10 years. “There are even some reporters who have this specific position and they only write for their followers, without caring about the rest.” 

Of course, biased reporting is often the result of a lack of information. In the classroom, journalists are told to always include contrasting opinions about a given subject, but whereas it might be easy to call a government and an opposition spokesperson from your office, getting a quote from “the other side” might be next to impossible when you are reporting from Aleppo or Kiev. A general disclaimer by Damascus or Moscow that “all are terrorists or Nazis” isn't a very useful piece of information either. 

“Here we are under pressure”, admits Hurtado. “In the hospitals they tell you not to inform people about how many dead and injured you see and you can't speak about troops moving around. When you have so many limitations, you can end up just parroting official statements.” 

In other cases, ignorance comes into the picture: many of the foreign correspondents flocking to Syria in 2012 and 2013 had never been to a Middle Eastern country before and might have mistakenly thought that radical attitudes from the groups which were turning into Al Qaeda affiliates were just “local culture” instead of a political process which gave rise, finally, to Daesh. 

But others probably tried to avoid “heaping trouble” on the people who seemed to be on the right side of history. This must be seen in the context of a conflict that has stirred an ideological debate widely beyond the frontiers of Syria. 

Speaking about jihadists among the rebels might have felt like validating Assad's claims that all of the opposition were just “terrorists”. This is still more visible in another highly polemic conflict - that of Palestine - where battles are still fought, but no longer won, on the battlefield - with victory and defeat frequently decided by public opinion, which ultimately means by newspaper front pages. 

Many foreign correspondents, who find themselves surrounded by a strong Israeli propaganda machine, feel that their mission is to counterbalance a one-sided coverage. In this situation, underlines Palomo, who has spent several years covering the conflict for the Spanish news agency Efe, many colleagues chose not to write about corruption in the Palestinian National Authority, nor about the hardships people were subjected to by the Hamas movement. They feared that writing about these subjects would make Palestinian resistance against Israeli occupation and colonisation appear less legitimate. 

It is important not to get sucked into this fallacy, says Palomo. “We should stop following the narrative of absolute concepts, good and bad, black and white,” she says. “We should be honest about what we see is happening, with no other goal than reflecting reality. Conclusions might be drawn later in debates and we can even do it ourselves, writing an opinion column. But when reporting news, this is not our job. We cannot bend reality to adapt it to a specific narrative.” 

By not informing our viewers and readers about foreign fighters pouring into Syria from other countries, she adds, we failed to explain what was really happening in Syria. “We will now fail to explain what is going on in Ukraine if we leave certain Ukrainian militias out of the picture. Our job is just to throw light on what is happening, showing the many shades of reality.”

Ilya U Topper is a Spanish journalist specialising in reporting on Mediterranean countries

 

The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect Al Jazeera Journalism Review’s editorial stance

 

المزيد من المقالات

الصحافة و"بيادق" البروباغندا

في سياق سيادة البروباغندا وحرب السرديات، يصبح موضوع تغطية حرب الإبادة الجماعية في فلسطين صعبا، لكن الصحفي الإسباني إيليا توبر، خاض تجربة زيارة فلسطين أثناء الحرب ليخرج بخلاصته الأساسية: الأكثر من دموية الحرب هو الشعور بالقنوط وانعدام الأمل، قد يصل أحيانًا إلى العبث.

Ilya U. Topper
إيليا توبر Ilya U. Topper نشرت في: 9 أبريل, 2024
الخلفية المعرفية في العلوم الإنسانية والاجتماعية وعلاقتها بزوايا المعالجة الصحفية

في عالم أصبحت فيه القضايا الإنسانية أكثر تعقيدا، كيف يمكن للصحفي أن ينمي قدرته على تحديد زوايا معالجة عميقة بتوظيف خلفيته في العلوم الاجتماعية؟ وماهي أبرز الأدوات التي يمكن أن يقترضها الصحفي من هذا الحقل وما حدود هذا التوظيف؟

سعيد الحاجي نشرت في: 20 مارس, 2024
وائل الدحدوح.. أيوب فلسطين

يمكن لقصة وائل الدحدوح أن تكثف مأساة الإنسان الفلسطيني مع الاحتلال، ويمكن أن تختصر، أيضا، مأساة الصحفي الفلسطيني الباحث عن الحقيقة وسط ركام الأشلاء والضحايا.. قتلت عائلته بـ "التقسيط"، لكنه ظل صامدا راضيا بقدر الله، وبقدر المهنة الذي أعاده إلى الشاشة بعد ساعتين فقط من اغتيال عائلته. وليد العمري يحكي قصة "أيوب فلسطين".

وليد العمري نشرت في: 4 مارس, 2024
الإدانة المستحيلة للاحتلال: في نقد «صحافة لوم الضحايا»

تعرضت القيم الديمقراطية التي انبنى عليها الإعلام الغربي إلى "هزة" كبرى في حرب غزة، لتتحول من أداة توثيق لجرائم الحرب، إلى جهاز دعائي يلقي اللوم على الضحايا لتبرئة إسرائيل. ما هي أسس هذا "التكتيك"؟

أحمد نظيف نشرت في: 15 فبراير, 2024
قرار محكمة العدل الدولية.. فرصة لتعزيز انفتاح الصحافة الغربية على مساءلة إسرائيل؟

هل يمكن أن تعيد قرارات محكمة العدل الدولية الاعتبار لإعادة النظر في المقاربة الصحفية التي تصر عليها وسائل إعلام غربية في تغطيتها للحرب الإسرائيلية على فلسطين؟

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 31 يناير, 2024
عن جذور التغطية الصحفية الغربية المنحازة للسردية الإسرائيلية

تقتضي القراءة التحليلية لتغطية الصحافة الغربية لحرب الاحتلال الإسرائيلي على فلسطين، وضعها في سياقها التاريخي، حيث أصبحت الصحافة متماهية مع خطاب النخب الحاكمة المؤيدة للحرب.

أسامة الرشيدي نشرت في: 17 يناير, 2024
أفكار حول المناهج الدراسية لكليات الصحافة في الشرق الأوسط وحول العالم

لا ينبغي لكليات الصحافة أن تبقى معزولة عن محيطها أو تتجرد من قيمها الأساسية. التعليم الأكاديمي يبدو مهما جدا للطلبة، لكن دون فهم روح الصحافة وقدرتها على التغيير والبناء الديمقراطي، ستبقى برامج الجامعات مجرد "تكوين تقني".

كريغ لاماي نشرت في: 31 ديسمبر, 2023
لماذا يقلب "الرأسمال" الحقائق في الإعلام الفرنسي حول حرب غزة؟

التحالف بين الأيديولوجيا والرأسمال، يمكن أن يكون التفسير الأبرز لانحياز جزء كبير من الصحافة الفرنسية إلى الرواية الإسرائيلية. ما أسباب هذا الانحياز؟ وكيف تواجه "ماكنة" منظمة الأصوات المدافعة عن سردية بديلة؟

نزار الفراوي نشرت في: 29 نوفمبر, 2023
السياق الأوسع للغة اللاإنسانية في وسائل إعلام الاحتلال الإسرائيلي في حرب غزة

من قاموس الاستعمار تنهل غالبية وسائل الإعلام الإسرائيلية خطابها الساعي إلى تجريد الفلسطينيين من صفاتهم الإنسانية ليشكل غطاء لجيش الاحتلال لتبرير جرائم الحرب. من هنا تأتي أهمية مساءلة الصحافة لهذا الخطاب ومواجهته.

شيماء العيسائي نشرت في: 26 نوفمبر, 2023
استخدام الأرقام في تغطية الحروب.. الإنسان أولاً

كيف نستعرض أرقام الذين قتلهم الاحتلال الإسرائيلي دون طمس هوياتهم وقصصهم؟ هل إحصاء الضحايا في التغطية الإعلامية يمكن أن يؤدي إلى "السأم من التعاطف"؟ وكيف نستخدم الأرقام والبيانات لإبقاء الجمهور مرتبطا بالتغطية الإعلامية لجرائم الحرب التي ترتكبها إسرائيل في غزة؟

أروى الكعلي نشرت في: 14 نوفمبر, 2023
الصحافة ومعركة القانون الدولي لمواجهة انتهاكات الاحتلال الإسرائيلي

من وظائف الصحافة رصد الانتهاكات أثناء الأزمات والحروب، والمساهمة في فضح المتورطين في جرائم الحرب والإبادات الجماعية، ولأن الجرائم في القانون الدولي لا تتقادم، فإن وسائل الإعلام، وهي تغطي حرب إسرائيل على فلسطين، ينبغي أن توظف أدوات القانون الدولي لتقويض الرواية الإسرائيلية القائمة على "الدفاع عن النفس".

نهلا المومني نشرت في: 8 نوفمبر, 2023
"الضحية" والمظلومية.. عن الجذور التاريخية للرواية الإسرائيلية

تعتمد رواية الاحتلال الموجهة بالأساس إلى الرأي العام الغربي على ركائز تجد تفسيرها في الذاكرة التاريخية، محاولة تصوير الإسرائيليين كضحايا للاضطهاد والظلم مؤتمنين على تحقيق "الوعد الإلهي" في أرض فلسطين. ماهي بنية هذه الرواية؟ وكيف ساهمت وسائل التواصل الاجتماعي في تفتيتها؟

حياة الحريري نشرت في: 5 نوفمبر, 2023
كيف تُعلق حدثاً في الهواء.. في نقد تغطية وسائل الإعلام الفرنسية للحرب في فلسطين

أصبحت وسائل الإعلام الأوروبية، متقدمةً على نظيرتها الأنغلوساكسونية بأشواط في الانحياز للسردية الإسرائيلية خلال تغطيتها للصراع. وهذا الحكم، ليس صادراً عن متعاطف مع القضية الفلسطينية، بل إن جيروم بوردون، مؤرخ الإعلام وأستاذ علم الاجتماع في جامعة تل أبيب، ومؤلف كتاب "القصة المستحيلة: الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ووسائل الإعلام"، وصف التغطية الجارية بــ" الشيء الغريب".

أحمد نظيف نشرت في: 2 نوفمبر, 2023
الجانب الإنساني الذي لا يفنى في الصحافة في عصر ثورة الذكاء الاصطناعي

توجد الصحافة، اليوم، في قلب نقاش كبير حول التأثيرات المفترضة للذكاء الاصطناعي على شكلها ودورها. مهما كانت التحولات، فإن الجانب الإنساني لا يمكن تعويضه، لاسيما فهم السياق وإعمال الحس النقدي وقوة التعاطف.

مي شيغينوبو نشرت في: 8 أكتوبر, 2023
هل يستطيع الصحفي التخلي عن التعليم الأكاديمي في العصر الرقمي؟

هل يستطيع التعليم الأكاديمي وحده صناعة صحفي ملم بالتقنيات الجديدة ومستوعب لدوره في البناء الديمقراطي للمجتمعات؟ وهل يمكن أن تكون الدورات والتعلم الذاتي بديلا عن التعليم الأكاديمي؟

إقبال زين نشرت في: 1 أكتوبر, 2023
العمل الحر في الصحافة.. الحرية مقابل التضحية

رغم أن مفهوم "الفريلانسر" في الصحافة يطلق، عادة، على العمل الحر المتحرر من الالتزامات المؤسسية، لكن تطور هذه الممارسة أبرز أشكالا جديدة لجأت إليها الكثير من المؤسسات الإعلامية خاصة بعد جائحة كورونا.

لندا شلش نشرت في: 18 سبتمبر, 2023
إعلام المناخ وإعادة التفكير في الممارسات التحريرية

بعد إعصار ليبيا الذي خلف آلاف الضحايا، توجد وسائل الإعلام موضع مساءلة حقيقية بسبب عدم قدرتها على التوعية بالتغيرات المناخية وأثرها على الإنسان والطبيعة. تبرز شادن دياب في هذا المقال أهم الممارسات التحريرية التي يمكن أن تساهم في بناء قصص صحفية موجهة لجمهور منقسم ومتشكك، لحماية أرواح الناس.

شادن دياب نشرت في: 14 سبتمبر, 2023
تلفزيون لبنان.. هي أزمة نظام

عاش تلفزيون لبنان خلال الأيام القليلة الماضية احتجاجات وإضرابات للصحفيين والموظفين بسبب تردي أوضاعهم المادية. ترتبط هذه الأزمة، التي دفعت الحكومة إلى التلويح بإغلاقه، مرتبطة بسياق عام مطبوع بالطائفية السياسية. هل تؤشر هذه الأزمة على تسليم "التلفزيون" للقطاع الخاص بعدما كان مرفقا عاما؟

حياة الحريري نشرت في: 15 أغسطس, 2023
وسائل الإعلام في الهند.. الكراهية كاختيار قومي وتحريري

أصبحت الكثير من وسائل الإعلام في خدمة الخطاب القومي المتطرف الذي يتبناه الحزب الحاكم في الهند ضد الأقليات الدينية والعرقية. في غضون سنوات قليلة تحول خطاب الكراهية والعنصرية ضد المسلمين إلى اختيار تحريري وصل حد اتهامهم بنشر فيروس كورونا.

هدى أبو هاشم نشرت في: 1 أغسطس, 2023
مشروع قانون الجرائم الإلكترونية في الأردن.. العودة إلى الوراء مرة أخرى

أثار مشروع قانون الجرائم الإلكترونية في الأردن جدلا كبيرا بين الصحفيين والفقهاء القانونين بعدما أضاف بنودا جديدة تحاول مصادرة حرية الرأي والتعبير على وسائل التواصل الاجتماعي. تقدم هذه الورقة قراءة في الفصول المخالفة للدستور التي تضمنها مشروع القانون، والآليات الجديدة التي وضعتها السلطة للإجهاز على آخر "معقل لحرية التعبير".

مصعب الشوابكة نشرت في: 23 يوليو, 2023
لماذا يفشل الإعلام العربي في نقاش قضايا اللجوء والهجرة؟

تتطلب مناقشة قضايا الهجرة واللجوء تأطيرها في سياقها العام، المرتبط بالأساس بحركة الأفراد في العالم و التناقضات الجوهرية التي تسم التعامل معها خاصة من الدول الغربية. الإعلام العربي، وهو يتناول هذه القضية يبدو متناغما مع الخط الغربي دون مساءلة ولا رقابة للاتفاقات التي تحول المهاجرين إلى قضية للمساومة السياسية والاقتصادية.

أحمد أبو حمد نشرت في: 22 يونيو, 2023
ضحايا المتوسط.. "مهاجرون" أم "لاجئون"؟

هل على الصحفي أن يلتزم بالمصطلحات القانونية الجامدة لوصف غرق مئات الأشخاص واختفائهم قبالة سواحل اليونان؟ أم ثمة اجتهادات صحفية تحترم المرجعية الدولية لحقوق الإنسان وتحفظ الناس كرامتهم وحقهم في الحماية، وهل الموتى مهاجرون دون حقوق أم لاجئون هاربون من جحيم الحروب والأزمات؟

محمد أحداد نشرت في: 20 يونيو, 2023
كيف حققت في قصة اغتيال والدي؟ 

لكل قصة صحفية منظورها الخاص، ولكل منها موضوعها الذي يقتفيه الصحفي ثم يرويه بعد البحث والتقصّي فيه، لكن كيف يكون الحال حين يصبح الصحفي نفسه ضحية لحادثة فظيعة كاغتيال والده مثلا؟ هل بإمكانه البحث والتقصّي ثم رواية قصته وتقديمها كمادة صحفية؟ وأي معايير تفرضها أخلاقيات الصحافة في ذلك كله؟ الصحفية الكولومبية ديانا لوبيز زويلتا تسرد قصة تحقيقها في مقتل والدها.

ديانا لوبيز زويلتا نشرت في: 11 يونيو, 2023
ملاحظات حول التغطية الإعلامية للصراع المسلح في السودان

تطرح التغطية الصحفية للصراع المسلح في السودان تحديات مهنية وأخلاقية على الصحفيين خاصة الذين يغطون من الميدان. وأمام شح المعلومات وانخراط بعض وسائل الإعلام في الدعاية السياسية لأحد الأطراف، غابت القصص الحقيقية عن المآسي الإنسانية التي خلفتها هذه الأزمة.  

محمد ميرغني نشرت في: 7 يونيو, 2023