How Journalists are Combating Cybertroopers 

Digital censorship in action: A Facebook account restricted following coordinated cybertrooper attacks against independent critics.

How Journalists are Combating Cybertroopers 

The brutal state crackdown in Đồng Tâm highlights an intensifying withdrawal from free expression in Vietnam, heavily driven by the regime's deployment of state-backed cyberarmies like Force 47. As these digital actors systematically intimidate and mass-report critics, tech giants like Meta further compound the issue by increasingly acquiescing to government censorship requests to protect market share. This coordinated digital assault leaves a dangerous gap in the global conversation, forcing independent journalists to navigate severe online hostility and risk arbitrary imprisonment just to expose state overreach.

 

In 2019, André Menras, an independent French documentary maker and one of a few foreigners to receive honorary Vietnamese citizenship, went to Đồng Tâm commune in Hanoi to interview audacious villagers for his clandestinely made movie, 'A Cry from Within', which exposes the repression of the freedom of speech in his second homeland. One of the main characters was Lê Đình Kình, the spiritual leader of the Đồng Tâm people, in a longstanding land dispute with the government over the government's attempt to confiscate their land for a state-owned telecommunications company. While Kình, a veteran soldier, former chief of police, and a loyal party member, never criticised the government or the Communist Party (CPV), he pledged that the villagers would "fight to the very end" for the land that had witnessed generations of their labour. Menras did not expect it to be the last time he saw this man. 

At 4 AM on 9 January 2020, about 3000 police reportedly entered Đồng Tâm. A clash erupted, leading to the deaths of three policemen and the 84-year-old Kình. In the Vietnamese state-run media, Kình and the villagers were painted as heinous terrorists and the police officers as heroic martyrs. The dissemination of images and discussions is also muzzled in the cybersphere. The court handed down the death penalty to the two sons, Lê Đình Chúc and Lê Đình Công, charged with murder for the deaths of the three policemen. The other 27 people on trial received sentences ranging from life imprisonment to 15 months in prison. 

For weeks after the incident that Menras referred to as a 'massacre', not a single day passed by without his posts on his Facebook account in solidarity with the ill-fated village, a small gesture that was enabled by his residence in France, yet a privilege for those in Vietnam, which is among the worst countries for freedom of the press. He was sure that many of his Facebook friends had read his posts, but did not dare to like them out of fear of retaliation by the government. Shortly after, he received a message from a total stranger, which read: 

Get the hell back to France, old man. We don’t need the kind of illusory democracy that you guys keep pushing. Your country is protesting over there; go back to France and support the protests. Our country is peaceful; we don’t need democracy. What we need is stability. Once again, I want you to get the hell back to your country, you dog. You invaded our country for nearly a century, committing countless crimes; isn’t that enough? Get lost, you animal.

Menras had little doubt that it was sent by a dư luận viên (opinion shaper), a Vietnamese term for a state-backed cybertrooper who is tasked with verbally targeting citizen journalists, human rights defenders or any strong critic of government policies on social media platforms. Interviews with journalists show that independent outlets or journalists are more likely to be susceptible to state-linked cyberarmies. Silence and strategic monitoring remain the most common responses among attacked Vietnamese journalists, as cybertroopers are widely seen as unwilling to engage in substantive dialogue. 

 

Who are Cybertroopers? 

What he received is common among Vietnamese democracy activists: comments and private messages that despise Western-style democracy, discredit activists or critics and defer to the Vietnamese political stability, which implies single-rule legitimacy. 

Force 47 and Steering Committee 35 were launched to respectively safeguard the CPV’s ideological foundations and counter party-defined “wrongful and hostile views". Force 47 is a military-run cyber unit established in 2017, whereas Steering Committee 35 is made up of CPV members and civilian groups. In 2025, the CPV also sought to mobilise young online influencers to shape public narratives in its favour. 

“I received death threats via Messenger from dư luận viên, as well as numerous insults. Some demanded that my Vietnamese nationality be revoked," says Menras. “Of course, these threats remain marginal and are intended to intimidate me.” 

According to Menras, otherwise known in Vietnam as Hồ Cương Quyết, the message resembled what the Party mouthpiece said about him. For example, state-owned VTV1 cited his name along with those of "reactionaries" who supported the "terrorists" of Đồng Tâm. 

“Speaking the truth too loudly quickly turns you into a reactionary, even though it is revolutionary," says Menras. 

Yet for Menras, these intimidations coming from keyboard warriors are not generally translated into real-life retaliatory deeds. He was still able to visit Vietnam in 2023 and 2024. 

“They do nothing but confirm the righteous struggle I’m fighting to defend the rule of law and justice in my second country," says Menras. 

Vũ Quốc Ngữ, a human rights journalist and director of non-profit Defend the Defenders, says he is also no stranger to attacks by government-backed groups of online commentators, especially in response to posts regarding human rights violations in Vietnam or critics of the authoritarian regime. Like Menras, Ngữ generally choose to brush cyberarmies off. 

They slander us, saying our statements are untrue and using dirty words to attack us to protect the regime’s policies and actions," says Ngữ. “Since they attack us but are not willing to discuss, I often ignore them and delete dirty comments or block those who are aggressive.

 

Tech Giants Are Also Liable 

Facebook has provided both professional and citizen journalists with a platform to cast light upon hidden realities. It has become a source of political news for the vast majority of Vietnamese.  

However, as Vietnam’s market share expands rapidly, the Vietnamese government has also ramped up its crackdown tactics. Vietnam has now become the 7th largest market worldwide for Facebook. Meta has increasingly acquiesced to the government’s request to censor political content, with the compliance rate of above 90% over the past few years. 

 For example, in January, Meta acknowledged receiving requests from the Ministry of Public Security and the Ministry of Culture, Sports and Tourism to restrict access to 14 Facebook profiles and pages, including those of well-known exiled dissidents. It said it temporarily limited access to nine of the 14 accounts; among them were pages linked to journalist Nguyễn Ngọc Như Quỳnh in the United States and activist Đặng Thị Huệ in Germany. 

Meta added that, without those restrictions, its services would not have been accessible during the January Party Congress, a largely closed-door event that was also difficult for even state-affiliated journalists to access. 

Facebook typically only reacts when reports cross a certain threshold, which puts cyber troopers at an advantage: they can mass-report anyone, while their victims may not have that same backing. 

However, it doesn’t have a policy prohibiting coordinated, authentic behaviours. Exchanges between exiled Vietnamese pop star Đỗ Nguyễn Mai Khôi and senior company leaders on the safety of users in the face of groups of cybertroopers between 2018 and 2020 ended only in empty promises. 

Meta has so far been silent on the chilling number of journalists imprisoned for their Facebook posts. 

Huỳnh Ngọc Tuấn, an independent journalist from Đắk Lắk province,  regularly posts commentary about politics and human rights on his personal Facebook page. Last October, he was arrested for having “posted videos and published many articles containing distorted information and slander that attracted a large number of comments, which, according to the Đắk Lắk Police, 'created anxiety among the people and affected the local political security situation and social order and safety'." 

In a closely and briefly held trial in April that denied access to a lawyer and family members, Tuấn was charged with propagandising against the state, the same charge that sent him to prison from 1992 to 2002 for publishing critical fiction. 

 

Cybertroopers Are Far From Monolithic 

Some journalists chose to confront cybertroopers on social media by way of frank and free dialogues. Nguyễn Tuấn Khanh, based in Ho Chi Minh City, had long been a journalist before he became a household name in the entertainment industry in the early 2000s. Initially a state-affiliated journalist, he was forced to leave one outlet after another and turned independent in 2007. A commentator on socio-political issues that are conspicuously absent on domestic media, his Facebook page is not immune to trolls and real-life harassment. 

He observes that the paid commentators often operate with pre-prepared images or wording, based on schedule or timing, especially during divisive historical events, such as 30 April 1975, when the communist government took over the militarily defeated independent South Vietnam and reunified the country. 

 “Their activities are sometimes mechanical, avoiding arguments to conceal their lack of knowledge," says Khanh. 

Yet, some of the paid cybertroopers also turned propagandistic rhetoric into their own personal insults and provocations. They also have the habit of posting a period (.) or tagging the leaders of cyberarmy groups in the comments, like a kind of tag, to mark and pull in force to overwhelm others and escalate harassment. Alternatively, they report falsely to FB when they find they fail to muster enough strength to dialogue. 

He says one should be mindful of other types of cybertroopers. 

The second group includes naive believers in state propaganda, normally very senior or very junior netizens who only counter-argue by default. 

The third group actually consists of privileged senior folks who rest on their laurels and resist any political change that might take a toll on their positions or properties. 

“They may participate in counter-argument and debate, but when issues go deeper and become hard to resolve, they withdraw and stop," says Khanh. 

Khanh says one account might conceal many actors, such as Tifosi or Mặt trận chống phản động (Anti-reactionary Frontline), with arguments as sophisticated as creating foundational theoretical statements with supporting bases so that other pages can only copy and repost. 

“I would discuss with opinion shapers to identify which group they belong to; then I would adjust my behaviour accordingly," says Khanh. 

 

 

مقالات ذات صلة

حسابات وهمية بأقنعة عربية.. "جيش إلكتروني منظم"

أُغرقت منصات التواصل الاجتماعي بآلاف الحسابات الوهمية التي تزعم أنها تنتمي إلى بلدان العربية: تثير النعرات، وتلعب على وتر الصراعات، وتؤسس لحوارات وهمية حول قضايا جدلية. الزميلة لندا، تتبعت عشرات الحسابات، لتكشف عن نمط متكرر غايته خلق رأي عام وهمي بشأن دعم فئات من العرب لإسرائيل.

Linda Shalash
لندا شلش نشرت في: 6 أكتوبر, 2024

المزيد من المقالات

"الأنسنة" وتجربة الشعور: حين تتجاوز وظائف القصة الصحفية استعطاف الجمهور

بين أنسنة القصة الإنسانية والاستعطاف المبني على المبالغات حدود فاصلة. من الهجرات والكوارث الطبيعية إلى التفاصيل اليومية لمعيش الناس تتجاوز القصة الصحفية الإنسانية جمود التغطيات الإخبارية بحثا عن المعنى و"تجربة الشعور".

جنى الدهيبي نشرت في: 24 مايو, 2026
كيف نُعد القصة الصحفية الإنسانية في البودكاست؟

هل يختلف إعداد قصة صحفية إنسانية للبودكاست عن باقي القوالب الأخرى؟ وماهي زوايا المعالجة التي تركز عليها؟ وكيف يمكن أن يصبح المستمع شريكا في تجربة السردية؟

وفاء خيري نشرت في: 20 مايو, 2026
عن سوء الفهم بين الإعلام والدبلوماسية

لماذا يتولد الانطباع بأن التغطية الإعلامية للحروب تميل إلى سرديات التصعيد أكثر من إبراز المسارات الدبلوماسية؟ وهل العلاقة بين الإعلام والدبلوماسية تقوم على تعارض فعلي، أم أنها ناتجة عن اختلاف في الوظيفة والإيقاع؟ وكيف تؤثر طبيعة اللغة في كل منهما على فهم الجمهور للأحداث؟

Said Al-Azri
سعيد العزري نشرت في: 21 أبريل, 2026
هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يصبح مخرجا للأفلام الوثائقية؟

يفتح الذكاء الاصطناعي آفاقًا واسعة في صناعة الأفلام الوثائقية، من فرز الأرشيف وتحليل الصور إلى تسريع عمليات الإنتاج. لكن جوهر الفيلم الوثائقي لا يقوم على التقنية وحدها، بل على رؤية المخرج وقدرته الإبداعية على طرح الأسئلة وبناء المعنى. فالتجربة الإنسانية والارتجال والتأمل عناصر يصعب اختزالها في خوارزميات أو قوالب جاهزة. هل يمكن للذكاء الاصطناعي، مثلا، أن يخرج فيلما مثل "فاشية عادية"؟

Bashar Hamdan, investigative producer and documentary filmmaker at Al Jazeera Media Network
بشار حمدان نشرت في: 5 أبريل, 2026
ملفات إبستين وإستراتيجية الإغراق الإخباري

تكشف ملفات إبستين مفارقة كبرى: وفرة المعلومات لا تعني فهما أعمق للقضايا، فإغراق الجمهور بملايين الوثائق دون تنظيم يزرع الشك في مصداقيتها. هنا يستعيد الصحفي دوره كمنقب عن المعنى، يفرز ويختار، في مواجهة تدفق مقصود قد يُستخدم لإخفاء ما هو أهم.

Ilya إيليا توبر 
إيليا توبر  نشرت في: 1 أبريل, 2026
الصحافة بعد إبادة غزة.. انتهت حرب وبدأت حروب أخرى!

ماهي أولويات الصحفيين بعد حرب الإبادة الجماعية في فلسطين؟ كيف يمكن للصحافة أن تتحول إلى أداة لتوثيق جرائم الحرب ورواية القصص الإنسانية؟ يوسف فارس، الذي وثق مئات القصص الإنسانية خلال الحرب على غزة، يعترف أن حرب الإبادة بنسقها اليومي، كانت أكثر سهولة من التفكير في قصص في اليوم التالي للحرب.

Yousef Fares
يوسف فارس نشرت في: 17 مارس, 2026
هل صنعت خطابات نتنياهو وترامب أجندة الإعلام الغربي؟

من خطابَي ترامب ونتنياهو لتبرير الحرب على إيران… إلى غرف الأخبار. هل تصنع الخطابات السياسية أجندة وسائل الإعلام في زمن الحروب؟ وكيف تساهم اللغة الإعلامية في شرعنة الحروب وصياغة "الرواية المقبولة" لدى الجمهور؟ وإلى أي مدى يمكن لخطاب الإعلام أن يؤطر الأحداث، ويعيد إنتاج الرواية الرسمية، ويؤثر في تشكيل الرأي العام؟

Shaimaa Al-Eisai
شيماء العيسائي نشرت في: 6 مارس, 2026
هل استفادت دول الجنوب من الثورة الرقمية؟

كان الأمل كبيرا لدى الباحثين أن تقلص الثورة الرقمية الفجوة بين دول الشمال والجنوب، لكن استفحال الاستبداد السياسي وسلطة الشركات التكنولوجية الكبرى، أشعل أسئلة حارقة عن جهود الكفاءات المحلية في تأسيس بديل منفلت من قمع السلطة ورقابة الشركات الكبرى.

Al-Shafi Abtidon
الشافعي أبتدون نشرت في: 23 فبراير, 2026
الصحافة في غزّة.. سباق ضدّ قطار الإبادة

تستمر مجلة الصحافة في مشروعها التوثيقي لشهادات الصحفيين في فلسطين وفي قطاع غزة الذي تعرض لحرب الإبادة الجماعية، وفي الشهادة التالية لأميرة نصار نعثر على تفاصيل دقيقة، وحوارات شخصية، وصراعات لا تنتهي حول الجدوى من الكتابة في زمن القتل والجوع. إنها شهادة ضد النسيان، وضد قطاع الإبادة.

Amira Nassar
أميرة نصار نشرت في: 15 فبراير, 2026
السرد الصحفي أو إعادة اكتشاف "اليومي المحتقر"

متى أصبح السرد في الصحافة مهما؟ وكيف تحولت التفاصيل اليومية إلى مادة أساسية للعمل الصحفي؟ وماهي الحدود بين الرواية والصحافة؟ الكاتب والروائي عبد الكريم جويطي، يؤصل في هذا المقال الجذور التاريخية لولادة "الحكاية الصحفية".

عبد الكريم جويطي نشرت في: 1 فبراير, 2026
قضايا الهجرة ومأزق التأطير في الصحافة الغربية

كيف تؤثر الصحافة الغربية في تشكيل سردية الهجرة؟ ما الأطر الصحفية الأكثر استخداما في تغطية قضاياها؟ وهل تغطية المظاهرات المناهضة للهجرة محايدة أم مؤدلجة؟ الزميلة سلمى صقر تحلل تغطيات لجانب من الصحافة الغربية تماهت مع خطاب العنصرية الذي يتبناه أقصى اليمين.

Salma Saqr
سلمى صقر نشرت في: 29 يناير, 2026
من الخبر إلى التوثيق.. دروس عملية من تغطية الحرب على غزة

منذ اللحظة الأولى لحرب الإبادة الجماعية التي شنتها إسرائيل على غزة، كان هشام زقوت، مراسل الجزيرة، شاهدًا على الجوع والدمار وجرائم الحرب، وعلى اغتيال زملائه في الميدان. إنها معركة من أجل البقاء والتوثيق، تتجاوز مجرد التغطية ومتابعة التفاصيل اليومية.

Hisham Zakkot
هشام زقوت نشرت في: 25 يناير, 2026
في غزة.. شهادات لم تُروَ

في هذا المقال يروي الصحفي محمد أبو قمر عن الكلفة الإنسانية لمهنة الصحافة تحت نار الحرب الإسرائيلية؛ من الاعتقال والتعذيب، إلى مطاردة الصحفيين بالتحريض والقتل، ثم مواصلة التغطية وسط النزوح والجوع وانهيار مقومات الحياة. نشرت الشهادة في كتاب "وحدنا غطينا الحرب" الصادر عن معهد الجزيرة للإعلام.

محمد أبو قمر  نشرت في: 22 يناير, 2026
الصحة شأن سياسي، وعلى الصحافة أن تكون كذلك

يدافع المقال عن أطروحة جوهرية مفادها أن الصحة، باعتبارها قضية مجتمعية مركزية، لا يمكن فصلها عن السياسات العامة والقرارات السياسية التي تحدد مآلاتها. ومن ثم، فإن دور الصحفي لا يقتصر على نقل المعلومات الطبية أو تبسيط المصطلحات للجمهور، بل يتجاوز ذلك إلى مساءلة السياسات الصحية بحس نقدي، وتحليل أبعادها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، بما يعيد النقاش إلى جوهره: الصحة كحق عام ومسؤولية سياسية قبل أن تكون شأنا تقنيا.

أنيس الجرماني نشرت في: 13 يناير, 2026
الفيلم الوثائقي القصير.. الذاكرة المضادة للإبادة

فرضت تغطية حرب الإبادة الجماعية على غرف الأخبار إيقاعا سريعا من المتابعات اليومية همش الكثير من القصص الإنسانية الصحفية. في هذه المساحة، يشتغل الفيلم الوثائقي القصير على البحث عن زوايا إنسانية تمثل امتدادا لعمل غرف الأخبار في التغطية الإخبارية، وترسيخا للذاكرة الجماعية ضد رواية الاحتلال.

Bashar Hamdan, investigative producer and documentary filmmaker at Al Jazeera Media Network
بشار حمدان نشرت في: 4 يناير, 2026
كيف تجعل الصحافة أزمة المناخ قضية الناس؟

بين استيراد منظومة مفاهيم ومصطلحات غربية لا تنسجم مع البيئة العربية، وإنكار الأزمة المناخية أو العجز عن تبسيطها وشرحها للناس، تبرز قيمة الصحافة في تنوير الجمهور وإظهار أن قضايا التغير المناخي تمس جوهر الحياة اليومية للإنسان العربي.

Bana Salama
بانا سلامة نشرت في: 24 ديسمبر, 2025
كيف ولدت حركة الصحافة السرديّة في الصحافة الأمريكية المطبوعة؟

يستعرض المقال السياق الذي نشأت فيه الصحافة السردية في الولايات المتحدة منذ مقالة جون هيرسي "هيروشيما" في أربعينات القرن العشرين، وصولا إلى الصحافة "الجديدة" مع توم وولف وغاي تاليس وجوان ديديون، وكيف أسهم تبني وسائل الإعلام لهذا النمط من الصحافة في صعودها ونضوجها وترسّخ تقاليد معروفة لها في الصنعة الصحفية.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 21 ديسمبر, 2025
أي صورة ستبقى في الذاكرة العالمية عن غزة؟

أي صورة ستبقى في المخيلة العالمية عن غزة؟ هل ستُختصر القصة في بيانات رسمية تضع الفلسطيني في خانة "الخطر"؟ أم في صور الضحايا التي تملأ الفضاء الرقمي؟ وكيف يمكن أن تتحول وسائل الإعلام إلى أداة لترسيخ الذاكرة الجماعية وصراع السرديات؟

Hassan Obeid
حسن عبيد نشرت في: 30 نوفمبر, 2025
ماذا يعني أن تكون صحفيا استقصائيا اليوم؟

قبل أسابيع، ظهرت كارلا بروني، زوجة الرئيس الفرنسي الأسبق نيكولا ساركوزي، وهي تزيل شعار منصة "ميديا بارت". كانت تلك اللحظة رمزا لانتصار كبير للصحافة الاستقصائية، بعدما كشفت المنصة تمويل القذافي لحملة ساركوزي الانتخابية التي انتهت بإدانته بالسجن. في هذا المقال، يجيب إدوي بلينيل، مؤسس "ميديا بارت"، وأحد أبرز وجوه الصحافة الاستقصائية العالمية، عن سؤال: ماذا يعني أن تكون صحفيًا استقصائيًا اليوم؟

Edwy Plenel
إدوي بلينيل نشرت في: 25 نوفمبر, 2025
مذكرة BBC المسربة.. ماذا تكشف الأزمة؟

كيف نقرأ تسريب "مذكرة بي بي سي" حول احترام المعايير التحريرية؟ وهل يمكن تصديق أن الفقرة المتعلقة بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب كانت وراء موجة الاستقالات في هرم الهيئة البريطانية، أم أن الأمر يتعلق بالسعي إلى الاستحواذ على القرار التحريري؟ وإلى أي حد يمكن القول إن اللوبي الصهيوني كان وراء الضغط على غرف الأخبار؟

 Mohammed Abuarqoub. Journalist, trainer, and researcher specializing in media affairs. He holds a PhD in Communication Philosophy from Regent University in the United States.محمد أبو عرقوب صحفي ومدرّب وباحث متخصص في شؤون الإعلام، حاصل على درجة الدكتوراه في فلسفة الاتّصال من جامعة ريجينت بالولايات المتحدة الأمريكية.
محمد أبو عرقوب نشرت في: 21 نوفمبر, 2025
ظاهرة "تجنب الأخبار".. هل بتنا نعرف أكثر مما ينبغي؟

رصدت الكثير من التقارير تفشي ظاهرة "تجنب الأخبار" بسبب الضغوط النفسية الشديدة وصلت حد الإجهاد النفسي نتيجة تلقي كميات ضخمة من الأخبار والمعلومات. ما تأثيرات هذه الظاهرة على غرف الأخبار؟ وكيف يمكن التعامل معها؟

وسام كمال نشرت في: 16 نوفمبر, 2025
الصحافة الثقافية.. تاريخ المجتمع والسلطة والتحولات الكبرى

تطورت الصحافة الثقافية في العالم العربي في سياق وثيق الارتباط بالتحولات السياسية والاجتماعية، ورغم كل الأزمات التي واجهتها فإن تجارب كثيرة حافظت على أداء دورها في تنوير المجتمع. ما هي خصائص هذه التجارب ومواضيعها، وكيف تمثلت الصحافة الثقافية وظيفتها في التثقيف ونشر الوعي؟

علاء خالد نشرت في: 13 نوفمبر, 2025
الصحافة المتأنية في زمن الذكاء الاصطناعي: فرصة صعود أم بوادر أفول؟

هل يمكن أن تساهم أدوات الذكاء الاصطناعي في ترويج وانتشار الصحافة المتأنية التي ما تزال تحظى بنسبة مهمة من متابعة الجمهور، أم ستسهم في اندثارها؟ يقدّم الزميل سعيد ولفقير قراءة في أبرز الأدوات، ويبحث في الفرص الجديدة التي يمكن أن يتيحها الذكاء الاصطناعي للصحافة المتأنية، خاصة في مجال خيارات البحث.

. سعيد ولفقير. كاتب وصحافي مغربي. ساهم واشتغل مع عددٍ من المنصات العربية منذ أواخر عام 2014.Said Oulfakir. Moroccan writer and journalist. He has contributed to and worked with a number of Arab media platforms since late 2014.
سعيد ولفقير نشرت في: 4 نوفمبر, 2025
الصحافة الثقافية التي لا تنفصل عن محيطها

الصحافة الثقافية هي مرآة للتحولات السياسية والاجتماعية، ولا يمكن أن تنفصل عن دينامية المجتمعات. من مقال "أتهم" لإيميل زولا إلى كتابات فرانز فانون المناهضة للاستعمار الفرنسي، اتخذت الصحافة الثقافية موقفا مضادا لكل أشكال السلطة. لكن هذا الدور بدأ يتراجع في العالم العربي، على الخصوص، بفعل عوامل كثيرة أبرزها على الإطلاق: انحسار حرية الرأي والتعبير.

سعيد خطيبي نشرت في: 26 أكتوبر, 2025