How Journalists are Combating Cybertroopers 

Digital censorship in action: A Facebook account restricted following coordinated cybertrooper attacks against independent critics.

How Journalists are Combating Cybertroopers 

The brutal state crackdown in Đồng Tâm highlights an intensifying withdrawal from free expression in Vietnam, heavily driven by the regime's deployment of state-backed cyberarmies like Force 47. As these digital actors systematically intimidate and mass-report critics, tech giants like Meta further compound the issue by increasingly acquiescing to government censorship requests to protect market share. This coordinated digital assault leaves a dangerous gap in the global conversation, forcing independent journalists to navigate severe online hostility and risk arbitrary imprisonment just to expose state overreach.

 

In 2019, André Menras, an independent French documentary maker and one of a few foreigners to receive honorary Vietnamese citizenship, went to Đồng Tâm commune in Hanoi to interview audacious villagers for his clandestinely made movie, 'A Cry from Within', which exposes the repression of the freedom of speech in his second homeland. One of the main characters was Lê Đình Kình, the spiritual leader of the Đồng Tâm people, in a longstanding land dispute with the government over the government's attempt to confiscate their land for a state-owned telecommunications company. While Kình, a veteran soldier, former chief of police, and a loyal party member, never criticised the government or the Communist Party (CPV), he pledged that the villagers would "fight to the very end" for the land that had witnessed generations of their labour. Menras did not expect it to be the last time he saw this man. 

At 4 AM on 9 January 2020, about 3000 police reportedly entered Đồng Tâm. A clash erupted, leading to the deaths of three policemen and the 84-year-old Kình. In the Vietnamese state-run media, Kình and the villagers were painted as heinous terrorists and the police officers as heroic martyrs. The dissemination of images and discussions is also muzzled in the cybersphere. The court handed down the death penalty to the two sons, Lê Đình Chúc and Lê Đình Công, charged with murder for the deaths of the three policemen. The other 27 people on trial received sentences ranging from life imprisonment to 15 months in prison. 

For weeks after the incident that Menras referred to as a 'massacre', not a single day passed by without his posts on his Facebook account in solidarity with the ill-fated village, a small gesture that was enabled by his residence in France, yet a privilege for those in Vietnam, which is among the worst countries for freedom of the press. He was sure that many of his Facebook friends had read his posts, but did not dare to like them out of fear of retaliation by the government. Shortly after, he received a message from a total stranger, which read: 

Get the hell back to France, old man. We don’t need the kind of illusory democracy that you guys keep pushing. Your country is protesting over there; go back to France and support the protests. Our country is peaceful; we don’t need democracy. What we need is stability. Once again, I want you to get the hell back to your country, you dog. You invaded our country for nearly a century, committing countless crimes; isn’t that enough? Get lost, you animal.

Menras had little doubt that it was sent by a dư luận viên (opinion shaper), a Vietnamese term for a state-backed cybertrooper who is tasked with verbally targeting citizen journalists, human rights defenders or any strong critic of government policies on social media platforms. Interviews with journalists show that independent outlets or journalists are more likely to be susceptible to state-linked cyberarmies. Silence and strategic monitoring remain the most common responses among attacked Vietnamese journalists, as cybertroopers are widely seen as unwilling to engage in substantive dialogue. 

 

Who are Cybertroopers? 

What he received is common among Vietnamese democracy activists: comments and private messages that despise Western-style democracy, discredit activists or critics and defer to the Vietnamese political stability, which implies single-rule legitimacy. 

Force 47 and Steering Committee 35 were launched to respectively safeguard the CPV’s ideological foundations and counter party-defined “wrongful and hostile views". Force 47 is a military-run cyber unit established in 2017, whereas Steering Committee 35 is made up of CPV members and civilian groups. In 2025, the CPV also sought to mobilise young online influencers to shape public narratives in its favour. 

“I received death threats via Messenger from dư luận viên, as well as numerous insults. Some demanded that my Vietnamese nationality be revoked," says Menras. “Of course, these threats remain marginal and are intended to intimidate me.” 

According to Menras, otherwise known in Vietnam as Hồ Cương Quyết, the message resembled what the Party mouthpiece said about him. For example, state-owned VTV1 cited his name along with those of "reactionaries" who supported the "terrorists" of Đồng Tâm. 

“Speaking the truth too loudly quickly turns you into a reactionary, even though it is revolutionary," says Menras. 

Yet for Menras, these intimidations coming from keyboard warriors are not generally translated into real-life retaliatory deeds. He was still able to visit Vietnam in 2023 and 2024. 

“They do nothing but confirm the righteous struggle I’m fighting to defend the rule of law and justice in my second country," says Menras. 

Vũ Quốc Ngữ, a human rights journalist and director of non-profit Defend the Defenders, says he is also no stranger to attacks by government-backed groups of online commentators, especially in response to posts regarding human rights violations in Vietnam or critics of the authoritarian regime. Like Menras, Ngữ generally choose to brush cyberarmies off. 

They slander us, saying our statements are untrue and using dirty words to attack us to protect the regime’s policies and actions," says Ngữ. “Since they attack us but are not willing to discuss, I often ignore them and delete dirty comments or block those who are aggressive.

 

Tech Giants Are Also Liable 

Facebook has provided both professional and citizen journalists with a platform to cast light upon hidden realities. It has become a source of political news for the vast majority of Vietnamese.  

However, as Vietnam’s market share expands rapidly, the Vietnamese government has also ramped up its crackdown tactics. Vietnam has now become the 7th largest market worldwide for Facebook. Meta has increasingly acquiesced to the government’s request to censor political content, with the compliance rate of above 90% over the past few years. 

 For example, in January, Meta acknowledged receiving requests from the Ministry of Public Security and the Ministry of Culture, Sports and Tourism to restrict access to 14 Facebook profiles and pages, including those of well-known exiled dissidents. It said it temporarily limited access to nine of the 14 accounts; among them were pages linked to journalist Nguyễn Ngọc Như Quỳnh in the United States and activist Đặng Thị Huệ in Germany. 

Meta added that, without those restrictions, its services would not have been accessible during the January Party Congress, a largely closed-door event that was also difficult for even state-affiliated journalists to access. 

Facebook typically only reacts when reports cross a certain threshold, which puts cyber troopers at an advantage: they can mass-report anyone, while their victims may not have that same backing. 

However, it doesn’t have a policy prohibiting coordinated, authentic behaviours. Exchanges between exiled Vietnamese pop star Đỗ Nguyễn Mai Khôi and senior company leaders on the safety of users in the face of groups of cybertroopers between 2018 and 2020 ended only in empty promises. 

Meta has so far been silent on the chilling number of journalists imprisoned for their Facebook posts. 

Huỳnh Ngọc Tuấn, an independent journalist from Đắk Lắk province,  regularly posts commentary about politics and human rights on his personal Facebook page. Last October, he was arrested for having “posted videos and published many articles containing distorted information and slander that attracted a large number of comments, which, according to the Đắk Lắk Police, 'created anxiety among the people and affected the local political security situation and social order and safety'." 

In a closely and briefly held trial in April that denied access to a lawyer and family members, Tuấn was charged with propagandising against the state, the same charge that sent him to prison from 1992 to 2002 for publishing critical fiction. 

 

Cybertroopers Are Far From Monolithic 

Some journalists chose to confront cybertroopers on social media by way of frank and free dialogues. Nguyễn Tuấn Khanh, based in Ho Chi Minh City, had long been a journalist before he became a household name in the entertainment industry in the early 2000s. Initially a state-affiliated journalist, he was forced to leave one outlet after another and turned independent in 2007. A commentator on socio-political issues that are conspicuously absent on domestic media, his Facebook page is not immune to trolls and real-life harassment. 

He observes that the paid commentators often operate with pre-prepared images or wording, based on schedule or timing, especially during divisive historical events, such as 30 April 1975, when the communist government took over the militarily defeated independent South Vietnam and reunified the country. 

 “Their activities are sometimes mechanical, avoiding arguments to conceal their lack of knowledge," says Khanh. 

Yet, some of the paid cybertroopers also turned propagandistic rhetoric into their own personal insults and provocations. They also have the habit of posting a period (.) or tagging the leaders of cyberarmy groups in the comments, like a kind of tag, to mark and pull in force to overwhelm others and escalate harassment. Alternatively, they report falsely to FB when they find they fail to muster enough strength to dialogue. 

He says one should be mindful of other types of cybertroopers. 

The second group includes naive believers in state propaganda, normally very senior or very junior netizens who only counter-argue by default. 

The third group actually consists of privileged senior folks who rest on their laurels and resist any political change that might take a toll on their positions or properties. 

“They may participate in counter-argument and debate, but when issues go deeper and become hard to resolve, they withdraw and stop," says Khanh. 

Khanh says one account might conceal many actors, such as Tifosi or Mặt trận chống phản động (Anti-reactionary Frontline), with arguments as sophisticated as creating foundational theoretical statements with supporting bases so that other pages can only copy and repost. 

“I would discuss with opinion shapers to identify which group they belong to; then I would adjust my behaviour accordingly," says Khanh. 

 

 

مقالات ذات صلة

حسابات وهمية بأقنعة عربية.. "جيش إلكتروني منظم"

أُغرقت منصات التواصل الاجتماعي بآلاف الحسابات الوهمية التي تزعم أنها تنتمي إلى بلدان العربية: تثير النعرات، وتلعب على وتر الصراعات، وتؤسس لحوارات وهمية حول قضايا جدلية. الزميلة لندا، تتبعت عشرات الحسابات، لتكشف عن نمط متكرر غايته خلق رأي عام وهمي بشأن دعم فئات من العرب لإسرائيل.

Linda Shalash
لندا شلش نشرت في:

المزيد من المقالات

«ضع روحك على يدك وامشِ».. الاتصال الأخير مع الصحفية فاطمة حسونة

عبر مكالمات فيديو متقطعة، وخوف أن يكون كل اتصال هو الأخير مع المصورة الغزية فاطمة حسونة؛ تقدم المخرجة سيبيده فارسي تجربة توثيقية فريدة من داخل غزة لتصل إلى مهرجان كان. يقدم المقال قراءة لواقع عمل الفيلم كتوثيق مهم يتحدى الواقع الصعب للصحفيين في ظل الإبادة، وإشكاليات السرد والأسئلة الأخلاقية التي تفرض نفسها عند مشاهدته.

شفيق طبارة نشرت في:
شهادة صحفي في مواجهة فراغات وحشة الاكتئاب والحرب

بين الحرب والنزوح وصعوبات العمل، يروي الصحفي اليمني فخر العزب تجربته المؤلمة في مواجهة كل ذلك بينما يحاول أن يستمر في عمله الصحفي وإعالة أسرته. مذكراً بواقع صعب يعيشه الكثير من الصحفيين في مناطق الحروب والنزاعات، وأهمية توفير بيئة عمل تؤمن الحماية النفسية والمهنية.

فخر العزب نشرت في:
من قطر 2022 إلى أمريكا 2026.. كيف تكشف التغطية آليات التأطير الإعلامي

تستعيد المقالة حالة التباين في التغطية الإعلامية الغربية بين مونديال قطر 2022 ومونديال 2026. فبينما ركزت التغطية على القضايا الحقوقية والسياسية في نسخة قطر، اتجهت لتسليط الضوء على الجوانب الرياضية والتنظيمية في نسخة أمريكا، لتسائل كيفية عمل الأجندة الإعلامية وازدواجية المعايير.

محمد النخالة نشرت في:
من يثير الدهشة يجذب الانتباه.. الصحافة في مواجهة الغرائبية

يناقش المقال كيف تحوّلت الغرائبية والإثارة إلى رأس مال رقمي يسيطر على انتباه الجمهورعبر الخوارزميات وصنّاع المحتوى. ومن خلال الأبعاد العصبية والتاريخية لهذه الظاهرة، يكشف التحديات الوجودية التي تواجه الصحافة الجادة أمام منطق الاستعراض.

. سعيد ولفقير. كاتب وصحافي مغربي. ساهم واشتغل مع عددٍ من المنصات العربية منذ أواخر عام 2014.Said Oulfakir. Moroccan writer and journalist. He has contributed to and worked with a number of Arab media platforms since late 2014.
سعيد ولفقير نشرت في:
المراجعات الصحفية الثقافية.. كيف نقرأ النص؟

يخلط الصحفي المبتدئ بين المراجعة الصحفية الثقافية وبين مقال الرأي الذي يعكس انطباعه الشخصي، كما يختفي الخط الفاصل أحياناً بين المراجعة والنقد بما يقفد المقال بنيته الأساسية. في هذا المقال مدخل أولي تضعه الكاتبة حول المراجعات الصحفية وما يجب أن يعرفه الصحفي الذي يريد أن يكتب مراجعته الأولى.

رغدة جمال نشرت في:
السيرة بعد الغياب.. حرب الرواية تلاحق الصحفيين الشهداء

عند استهداف الصحفيين في غزة، تنتشر الروايات المختلفة حول حياتهم، وآخرين يمرون كخبر عابرٍ في ظل الإبادة. يناقش المقال أهمية التوثيق لحكايات الصحفيين كما أرادوا روايتها دون أن تتأثر باتهامات الاحتلال أو تختزل حكايتهم دون انتباه للتفاصيل الإنسانية.

Rima Al-Qatawi
ريما القطاوي نشرت في:
"الصحفي المواطن" وغواية "المواطن الصحفي"

تشهد الساحة الإعلامية مفارقة صعود "المواطن الصحفي" الذي يوثق الأحداث خارج الأطر المؤسسية، وتراجع "الصحفي المواطن" عن التزامه الاجتماعي والمهني أمام ضغوط الخوارزميات واقتصاد الانتباه. يفتح هذا التحول في الأدوار النقاش حول موقع مهنة الصحافة ودورها المسؤول في المجال العام.

نواف التميمي نشرت في:
"نازا".. يطلق النار ويبكي أم وثيقة صحفية للإدانة؟

يقدم الفيلم شهادات من داخل المنظومة العسكرية والأمنية الإسرائيلية حول آليات الاستهداف والقتل، ويعيد طرح سؤال قد يتجاوز قيمته السينمائية والإعلامية: ماذا يمكن أن تفعل هذه الشهادات بعد انتهاء العرض والتصفيق؟ يناقش المقال ما يضيفه "نازا" إلى التوثيق السابق، وإمكانية انتقال أثره من الشاشة إلى مسارات المساءلة القضائية.

Linda Shalash
لندا شلش نشرت في:
غوغل رئيسا للتحرير: هل نكتب للجمهور أم لمحركات البحث؟

محركات البحث لا تزال نقطة عبور مكينة للقرّاء نحو مواقع الصحافة، لكن العبور رهين باستيفاء الموقع شروطا صارمة تستند إلى بيانات دقيقة، هدفها تلبية رغبات جمهور محرك البحث لا الصحافة.

عصام واعيس نشرت في:
ملاحقة ضجيج المشاهير.. كيف تتآكل هوية المنصات الصحفية؟

أدت ملاحقة أخبار المشاهير والاعتماد المفرط على مؤشرات التفاعل الرقمية إلى تداخل الهويات التحريرية بين "القيمة الخبرية" وأخبار "الترند" والترفيه، ليتحول المحتوى في منصات كثيرة إلى مجرد صدى باهت لما تفرضه الخوارزميات ومتطلبات تحسين نسب المشاهدة.

خالد أصلان نشرت في:
الدراما الوثائقية.. السرد الجمالي بديلا للكاميرا المفقودة!

تثير الاستعانة بالدراما في الوثائقيات نقاشاً بين التوجس من التزييف والاحتفاء بملء فراغ الأرشيف البصري المفقود. ويقع هذا القالب الهجين في منطقة وسطى تدمج التأثير الوجداني بالواقع التوثيقي. ويتطلب توظيفه التزاماً بقيود أخلاقية صارمة منعا للتضليل. ومع صعود المنصات الرقمية، تجاوزت "الدكيودراما" قيود التلفزيون الصارمة لتنطلق نحو آفاق إبداعية وسينمائية جديدة.

هاني بشر نشرت في:
الفيلم الوثائقي بين الأرشيف والغياب

تتحقق القيمة الإستراتيجية للأرشيف البصري الفلسطيني في قدرته على حماية الهوية ومقاومة الطمس والنهب الممنهج من قبل الاحتلال الإسرائيلي. وتبرز هذه القيمة اليوم في غزة؛ حيث تلزم المسؤولية الأخلاقية صناع الأفلام بحفظ آلاف الفيديوهات اليومية وتحويلها من تدفق إخباري عابر إلى وثائقيات إنسانية تحمي الذاكرة الجمعية وتمنع تحول الإبادة إلى حدث منسي.

Bashar Hamdan, investigative producer and documentary filmmaker at Al Jazeera Media Network
بشار حمدان نشرت في:
الصحافة المغربية بين دعم الدولة وهيمنة السوق: هل ينقذ "اقتصاد المعلومة" المهنة؟

تعيش المؤسسات الإعلامية في المغرب أزمة هيكلية عميقة، ناتجة عن هشاشة نموذجها الاقتصادي بين الدعم الحكومي التاريخي ومنطق السوق غير المتكافئ. أدى هذا الوضع، مصحوباً بسيطرة رأس المال السياسي والاقتصادي، إلى فقدان الاستقلالية التحريرية وجعلها امتداداً لدوائر النفوذ ورأس المال. هل يمكن معالجة الأزمة بالانتقال نحو "اقتصاد المعلومة"؟

أنس الشعرة نشرت في:
أنسنة القصة؛ كيف نعيد الإنسان إلى مركز السرد؟

محمد الصواف، مخرج أفلام وثائقية، يعمل على القصص الإنسانية، وعاش حرب الإبادة الجماعية على غزة.. قد يسعف هذا المزيج النادر في تقديم تعريف للقصة الإنسانية نابع من التجربة الشخصية ومن المعايشة الميدانية اليومية، ومن الاعتراف بالإنسان محورا للسرد.

محمد الصواف نشرت في:
الجذور السياسية والرقمية لتغييب حرب السودان

يكشف المقال عن "مسافة صمت" قاسية تجاه حرب السودان، مع التراجع الكبير في التغطية عربياً وعالميًا. يعزو الكاتب هذا التغييب إلى أسباب عدة منها تفضيل الخوارزميات، والتهميش الجيوسياسي، وتدمير الإعلام المحلي.

Mohammed Babiker Al-Awad
محمد بابكر العوض نشرت في:
كأس العالم 2026: هل انتهت تغطية الأحداث الرياضية كما نعرفها؟

كيف تحولت بطولات كأس العالم من فضاء تحتكره المؤسسات الإعلامية التقليدية إلى بيئة رقمية متعددة المنصات، خصوصاً بعد مونديال قطر 2022 الذي شكل نقطة التحول الفاصلة بإنهاء زمن القناة الواحدة والمذيع التقليدي، لتبدأ حقبة يقودها صناع المحتوى، الخوارزميات، والجمهور التفاعلي.

محمد النخالة نشرت في:
اليسار واليمين في جبهة واحدة ضد الصحافة في أمريكا الجنوبية

في أمريكا اللاتينية، تبدو الصحافة عالقة في مواجهة مفتوحة مع السلطة، سواء كانت يسارية أو يمينية. فمن المكسيك إلى الأرجنتين و فنزويلا، تتعرض وسائل الإعلام الناقدة للمضايقة والتشهير والملاحقة القضائية، بينما تحظى وسائل الإعلام القريبة من السلطة بالامتيازات. ويكشف هذا الواقع أن الخلاف الأيديولوجي بين اليسار واليمين لا يمنع تقاطعهما في الحساسية تجاه النقد الصحفي.

Noe Zavaleta
نوا زافاليتا نشرت في:
من الأدلة إلى العواطف: كيف أعادت "الحقائق البديلة" تشكيل النقاش العام

يحلل كتاب "ما بعد الحقيقة: مصداقية الخطاب العلمي في عصر الحقائق البديلة" تحول النقاش العام، حيث أصبحت العاطفة والهويات السياسية تتقدم على الحقائق الموضوعية في تشكيل الرأي العام. ينطلق الكتاب من صعود الشعبوية والثورة الرقمية اللذان أسهما في انتشار "الحقائق البديلة" عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مستفيدين من التحيزات المعرفية و الإغراق المعلوماتي وغرف الصدى.

أحمد نظيف نشرت في:
"الأنسنة" وتجربة الشعور: حين تتجاوز وظائف القصة الصحفية استعطاف الجمهور

بين أنسنة القصة الإنسانية والاستعطاف المبني على المبالغات حدود فاصلة. من الهجرات والكوارث الطبيعية إلى التفاصيل اليومية لمعيش الناس تتجاوز القصة الصحفية الإنسانية جمود التغطيات الإخبارية بحثا عن المعنى و"تجربة الشعور".

جنى الدهيبي نشرت في:
كيف نُعد القصة الصحفية الإنسانية في البودكاست؟

هل يختلف إعداد قصة صحفية إنسانية للبودكاست عن باقي القوالب الأخرى؟ وماهي زوايا المعالجة التي تركز عليها؟ وكيف يمكن أن يصبح المستمع شريكا في تجربة السردية؟

وفاء خيري نشرت في:
عن سوء الفهم بين الإعلام والدبلوماسية

لماذا يتولد الانطباع بأن التغطية الإعلامية للحروب تميل إلى سرديات التصعيد أكثر من إبراز المسارات الدبلوماسية؟ وهل العلاقة بين الإعلام والدبلوماسية تقوم على تعارض فعلي، أم أنها ناتجة عن اختلاف في الوظيفة والإيقاع؟ وكيف تؤثر طبيعة اللغة في كل منهما على فهم الجمهور للأحداث؟

Said Al-Azri
سعيد العزري نشرت في:
هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يصبح مخرجا للأفلام الوثائقية؟

يفتح الذكاء الاصطناعي آفاقًا واسعة في صناعة الأفلام الوثائقية، من فرز الأرشيف وتحليل الصور إلى تسريع عمليات الإنتاج. لكن جوهر الفيلم الوثائقي لا يقوم على التقنية وحدها، بل على رؤية المخرج وقدرته الإبداعية على طرح الأسئلة وبناء المعنى. فالتجربة الإنسانية والارتجال والتأمل عناصر يصعب اختزالها في خوارزميات أو قوالب جاهزة. هل يمكن للذكاء الاصطناعي، مثلا، أن يخرج فيلما مثل "فاشية عادية"؟

Bashar Hamdan, investigative producer and documentary filmmaker at Al Jazeera Media Network
بشار حمدان نشرت في:
ملفات إبستين وإستراتيجية الإغراق الإخباري

تكشف ملفات إبستين مفارقة كبرى: وفرة المعلومات لا تعني فهما أعمق للقضايا، فإغراق الجمهور بملايين الوثائق دون تنظيم يزرع الشك في مصداقيتها. هنا يستعيد الصحفي دوره كمنقب عن المعنى، يفرز ويختار، في مواجهة تدفق مقصود قد يُستخدم لإخفاء ما هو أهم.

Ilya إيليا توبر 
إيليا توبر  نشرت في:
الصحافة بعد إبادة غزة.. انتهت حرب وبدأت حروب أخرى!

ماهي أولويات الصحفيين بعد حرب الإبادة الجماعية في فلسطين؟ كيف يمكن للصحافة أن تتحول إلى أداة لتوثيق جرائم الحرب ورواية القصص الإنسانية؟ يوسف فارس، الذي وثق مئات القصص الإنسانية خلال الحرب على غزة، يعترف أن حرب الإبادة بنسقها اليومي، كانت أكثر سهولة من التفكير في قصص في اليوم التالي للحرب.

Yousef Fares
يوسف فارس نشرت في: