"غياب الحقد".. عن "اللون الأصفر" للحقيقة

"غياب الحقد".. عن "اللون الأصفر" للحقيقة

تخيل أن تلتقط الجريدة في الصباح، لتجد قصة عنك في صفحتها الأولى. قصة حقائقها صحيحة، لكن كلما قرأت تجد أن المحتوى ملتوٍ وقد يهدد حياتك! وقد يكون إدانة قبل ثبوت الإدانة!

"غياب الحقد" مصطلح أخلاقي ومعنوي يستخدم لوصف القرار الذي يجب على الصحفي اتخاذه بشأن كتابة قصة صحفية -قد تثبت وقد لا تثبت- مُضرّة بسمعة أحدهم. هذا المصطلح هو العنوان والعمود الفقري لفيلم "غياب الحقد" (1981) للمخرج والممثل الأميركي سيدني بولاك (1 يوليو/تموز 1934 – 26 مايو/أيار 2008)، الذي يدور حول القوة المذهلة للصحافة في هذه المعضلة، ويستعرض نقاط الضعف في السلطة الرابعة.

أخرج سيدني بولاك فيلم "الفارس الكهربائي" (The Electric Horsman) (1979) و"غياب الحقد" على التوالي، حيث ألقى نظرة على الصحافة وقوتها من خلال روايتين مختلفتين لكنهما متكاملتان. في "غياب الحقد" صنع بولاك فيلما، وعلى الرغم من تصويره في أوائل الثمانينيات، فإنه ينتمي إلى سينماه في السبعينيات؛ المرتكزة على مبدأ عدم ثقته في السلطة مهما كانت طبيعتها، حتى الصحافة. "غياب الحقد" نظرة شك في جنون عظمة السلطة، نحو السيطرة التي تمارسها بطريقة أو بأخرى على الصحافة. إنه عن النشر الصحفي غير المسؤول، وتسريب المعلومات المشكوك في صحتها. 

يدير مايكل غالاغر (بول نيومان) متجرا لبيع الخمور في ميامي بالولايات المتحدة.. ينهار عندما يفتح الصحيفة ذات يوم، ويقرأ اسمه فيما يتعلق بتحقيق شرطة في جريمة قتل ضحيتُها زعيم نقابي مفقود منذ شهور ويُعتقد أنه قُتل. عمل والد مايكل الراحل ذات مرة كمهرّب كحول، وكان متورطا مع المافيا. أما مايكل فرجل أعمال نزيه ولا علاقة له بالجريمة المنظمة. يعرف كبير المحققين إليوت روزين (بوب بالابان) هذا أيضا، ومع ذلك قرر أخذ الشاهد المحتمل إلى الجحيم، بمساعدة المراسلة الصحفية ميغان كارتر (سالي فيلد) التي كتبت تقريرا عن التحقيق المزعوم بحق مايكل. مع التعمق أكثر فأكثر في القضية، تبدأ الشكوك تساور ميغان حول ذنب الشخص الذي أدين بالفعل من خلال الصحافة، لذلك تقرر هي ومايكل شن هجوم إعلامي مضاد.

الفيلم صوّر نوعا من الصحافة، انقرض تقريبا في مرحلة ما، وعاد في عصر الإنترنت الذي يمكن فيه لأي شخص أن يطبع وينشر أي شيء، وهو ما نراه اليوم في الكثير من الصحف والمواقع التي تهتم باللون الأصفر للأشياء أكثر من الحقيقة. يصنع بولاك فيلما يثير أسئلة خطيرة، مثل تأثير نشر قصة كاذبة على شخص ما، وتدخّل السلطات الأمنية في الصحافة واستعمالها بغير حق، وتماهي أصحاب وسائل الإعلام مع هذه السلطات من أجل مكتسبات شخصية. "إذا قالت الصحيفة إنني مذنب فإن الجميع يصدّقها، وإن قالت إنني بريء فلا أحد يهتم" يقول مايكل.. حقيقة واضحة مثل الشمس، لا يزال لها نفس التأثير حتى يومنا هذا وفي الصحافة "الحديثة".

الصحافة، في طابعها كسلطة رابعة، وبصفتها رقيبًا ومروجًا للرأي العام، لا تنفصل عن حكم القانون الديمقراطي. هي عنصر ذو أهمية كبيرة في عمل جيل من المؤلفين السينمائيين في أميركا الشمالية مع مجتمع ليبرالي متميز، ولكن القانون الذي يحمي هذه المهنة قد يكون في بعض الأحيان جائرا ومحض سخرية.

فمثلا، "غياب الحقد" هو مصطلح في القانون الأميركي يجيز للصحافة الدفاع عن نفسها في حالة الجهل بزيف المعلومات المنشورة، فإذن دقة المعلومات لا تهمّ، وهو ما يتعارض مع أخلاقيات المهنة. "غياب الحقد" كذلك، يمثل انعكاسًا للمسؤولية الاجتماعية للسلطات العامة وخاصة الصحافة، وهي مؤامرة، لأن المروّج الرئيسي للصحافة الأكثر إثارة وتهكمًا يمثل محررها، وبيئة العمل المحمومة لغرفة التحرير متماهية مع السلطات. إلى أي حد يمكن للصحافة أن تحقق وتتعمق في خصوصية الناس؟ متى يجب أن يتوقف التحقيق الصحفي ولا يحل مكان السلطات القانونية؟ الفيلم هو من الأفلام التي تحلل الخط الدقيق الفاصل بين القانون والأخبار، مشيرًا بأصابع الاتهام إلى التدخل المفرط للصحافة. الفيلم انتقاد شرس للصحافة، ولكنه أيضا يصف قوتها الجيدة.

الفيلم كتبه كورت لودتك الصحفي السابق الحائز على جائزة "بوليتزر"، وتعامل معه بولاك باحترافية، وأضفى عليه الدراما والعلاقات الغرامية، وطموح العمل.

مع عبقرية سردية وبالقدر المناسب من الغموض ومن دون الحكم على الشخصيات بأنها جيدة أو سيئة، يريد الفيلم أن يعكس صورة المهنة، وهي الصحافة التي يتعين عليها حتمًا التعامل مع حياة كل فرد، ولديها القدرة على توجيه الرأي العام، والمشاعر العامة، وفي بعض الأحيان المساس بسمعة الناس. لا يمكن أن ننسى أبدًا أن المعلومات تحكمها متطلبات أساسية: الفائدة الاجتماعية للأخبار، وحقيقتها التي يمكن أن تكون موضوعية أو مفترضة عندما تكون مصحوبة ببحث جاد ودؤوب، وبالطبع احترام كرامة الناس وإظهار التناقض بين الكشف الضار عن الحياة الخاصة للمواطن وبين حق القارئ في معرفة المعلومات.

في النهاية، يصبح الفيلم أيضًا مراجعة مفيدة لأخلاقيات العمل وخداع القلب: من الصعب على أي شخص أن يظل غير مبال بسحر الضحية بول نيومان. وقصة الحب التي لم تتجسد مع سالي فيلد لها طعم مرير للواقع: القدَر هو المسافة، كلاهما اتخذ مسارات لا يمكن التوفيق بينها.

"للجمهور الحق في معرفة بعض الأشياء" كما قالت ميغان، لكن مشكلات قانونية تنشأ في سياق تحقيق ذلك. يُعرف التشهير بأنه "بيان كاذب عن شخص ما، مما يتسبب في إصابة هذا الشخص بالأذى".

لم يكن قرار ميغان بنشر قصة غالاغر مثيرًا للجدل من الناحية الأخلاقية فحسب، بل كان أيضًا محل نقاش قانوني. فهل تصرفات ميغان في نشر القصة تندرج تحت التشهير، أم أنها محمية بموجب قانون "غياب الحقد"؟ كيف يجب على الصحفي أن يتعامل مع هذا النوع من الأخبار؟ هل كان على ميغان مواجهة غالاغر قبل النشر، خاصة أن المعلومات المسربة يمكن أن تكون غير صحيحة؟

الفيلم يعرض تأثير القضايا الأخلاقية والقانونية بشكل كبير على الصحافة، ووجهات النظر الكثيرة حولها، وينتقد عدم اهتمام الصحفيين والمراسلين بمن ينشرون أخبارهم ليكتشفوا عبرها أخلاقيات مهنتهم.

إنه موقف صعب، لكنه يجبرنا على التفكير بشكل نقدي في الأخبار ووظيفتها في حياتنا، وهو أمر جيد دائمًا.

 

 

 * الصورة: مشهد من فيلم "غياب الحقد" (1981) (غيتي). 

 

More Articles

Ethical Dilemmas of Photo Editing in Media: Lessons from Kate Middleton’s Photo Controversy

Photoshop—an intelligent digital tool celebrated for enhancing the visual appearance of photographs—is a double-edged sword. While it has the power to transform and refine images, it also skillfully blurs the line between reality and fiction, challenging the legitimacy of journalistic integrity and the credibility of news media.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 26 Mar, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 25 Mar, 2024
Silenced Voices: The Battle for Free Expression Amid India’s Farmer’s Protest

The Indian government's use of legal mechanisms to suppress dissenting voices and news reports raises questions about transparency and freedom of expression. The challenges faced by independent media in India indicate a broader narrative of controlling the narrative and stifling dissenting voices.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 17 Mar, 2024
Breaking Barriers: The Rise of Citizen Journalists in India's Fight for Media Inclusion

Grassroots journalists from marginalized communities in India, including Dalits and Muslims, are challenging mainstream media narratives and bringing attention to underreported issues through digital outlets like The Mooknayak.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Mar, 2024
Why Journalists are Speaking out Against Western Media Bias in Reporting on Israel-Palestine

Over 1500 journalists from various US news organizations have signed an open letter criticizing the Western media's coverage of Israel's actions against Palestinians. They accuse newsrooms of dehumanizing rhetoric, bias, and the use of inflammatory language that reinforces stereotypes, lack of context, misinformation, biased language, and the focus on certain perspectives while diminishing others. They call for more accurate and critical coverage, the use of well-defined terms like "apartheid" and "ethnic cleansing," and the inclusion of Palestinian voices in reporting.

Belle de Jong journalist
Belle de Jong Published on: 26 Feb, 2024
Artificial Intelligence's Potentials and Challenges in the African Media Landscape

How has the proliferation of Artificial Intelligence impacted newsroom operations, job security and regulation in the African media landscape? And how are journalists in Africa adapting to these changes?

Derick M
Derick Matsengarwodzi Published on: 18 Feb, 2024
Media Blackout on Imran Khan and PTI: Analysing Pakistan's Election Press Restrictions

Implications and response to media censorship and the deliberate absence of coverage for the popular former Prime Minister, Imran Khan, and his party, Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), in the media during the 2024 elections in Pakistan.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 14 Feb, 2024
Digital Battlegrounds: The New Broadcasting Bill and Independent Journalism in India

New legislation in India threatens the freedom of independent journalism. The draft Broadcasting Services (Regulation) Bill, 2023 grants the government extensive power to regulate and censor content, potentially suppressing news critical of government policies.

Safina
Safina Nabi Published on: 11 Feb, 2024
Pegasus Spyware: A Grave Threat to Journalists in Southeast Asia

The widespread deployment of spyware such as Pegasus in Southeast Asia, used by governments to target opposition leaders, activists, and journalists, presents significant challenges in countering digital surveillance. This is due to its clandestine operations and the political intricacies involved. The situation underscores the urgent need for international cooperation and heightened public awareness to address these human rights infringements.

AJR Contributor Published on: 5 Feb, 2024
Media Monopoly in Brazil: How Dominant Media Houses Control the Narrative and Stifle Criticism of Israel

An in-depth analysis exploring the concentration of media ownership in Brazil by large companies, and how this shapes public and political narratives, particularly by suppressing criticism of Israel.

Al Jazeera Logo
Rita Freire & Ahmad Al Zobi Published on: 1 Feb, 2024
In-Depth Analysis Reveals Distortion in U.S. Media's Coverage of the Gaza Conflict

A new quantitative analysis by The Intercept reveals the extent of distorted coverage in American media of the Israeli war on Gaza.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 14 Jan, 2024
In the Courtroom and Beyond: Covering South Africa's Historic Legal Case Against Israel at The Hague

As South Africa takes on Israel at the International Court of Justice, the role of journalists in covering this landmark case becomes more crucial than ever. Their insights and reporting bring the complexities of international law to a global audience.

Hala Ahed
Hala Ahed Published on: 12 Jan, 2024
Did the NYTimes Manipulate the Sexual Violence Allegations of October 7?

An in-depth examination of the New York Times's investigation of alleged sexual assaults by Hamas during the Israeli war on Gaza, highlighting ethical concerns, and the impact of its reporting on the victims' families. It questions the journalistic integrity of the Times, especially in the context of Western media's portrayal of the Israeli-Palestinian conflict.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 7 Jan, 2024
Is The New York Times Reproducing Allegations of 'Sexual Violence' to Downplay Israeli Crimes?

The New York Times' report on alleged sexual violence by Palestinian militants raises profound concerns about discrepancies in key testimonies and a biased reporting that aligns with Israeli narratives and downplays Israeli crimes in Gaza.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 31 Dec, 2023
Does international law protect Palestinian journalists?

International humanitarian law provides some protection for journalists, but there is a lack of effective measures against crimes committed against them. The Israeli occupation's impunity and lack of accountability for war crimes against civilians, including journalists, is a crisis for international law.

Badia Al-Sawan
Badia Al-Sawan Published on: 12 Dec, 2023
Echos of Israeli Discourse in Latin American Media on Gaza

Heavily influenced by US and Israeli diplomatic efforts, Latin American media predominantly aligns with and amplifies the Israeli perspective. This divergence between political actions and media representation highlights the complex dynamics shaping Latin American coverage of the Gaza conflict.

Rita Freire Published on: 23 Nov, 2023
Closing the Door on Inciting Violence: How to Avoid Hate Speech

What is the definition of hate speech and what is its impact on society, particularly in the Arab world? Social media has a huge role in spreading hate speech and the conflicting relationship between hate speech and freedom of expression. The article explores the legal aspects of hate speech and provides guidelines for journalists to avoid promoting hate speech in their reporting.

Ibrahim Saber Published on: 26 Jul, 2021
American Journalism… An attempt to place it in context

The media has started to mirror the severe cultural and ideological division in American society, and with the transition to the next American presidential administration, it is imperative that the Arab journalist understands how media platforms can address critical societal issues.

Mohamed Moawad Published on: 22 Jul, 2021
Bias towards ideology at the expense of truth... Look for the reasons

Donald Trump’s election as US President in 2016 may have represented a key shift in the issue of ‘fake news’.

A picture of the author, Homam Yehya.
Homam Yehya Published on: 19 Jul, 2021
Protection of Journalists under Human Rights and International Humanitarian Law Global perspective and Arab world realities

Protecting journalists in times of peace and war is crucial. Understanding the legal framework and rights is essential for their safety.

Abou Abass Published on: 12 Jul, 2021
Glenn Greenwald explores how journalism can stop authoritarianism in Bolsonaro's Brazil

How can journalism stem the tide of rising authoritarianism? In his latest book, Glenn Greenwald tackles the thorny subject, drawing on his experiences investigating corruption in the Bolsonaro government in Brazil.

A picture of the author, Daniel Avelar, wearing a black and white checkered scarf.
Daniel Avelar Published on: 5 Apr, 2021