الضربات الإسرائيلية على سوريا.. الإعلام الغربي بين التحيز والتجاهل

الضربات الإسرائيلية على سوريا.. الإعلام الغربي بين التحيز والتجاهل

 

لم تختلف التغطية المتحيزة للإعلام الغربي للأحداث في سوريا عن حرب الإبادة الجماعية في غزة؛ ذلك أنها كشفت بوضوح عن مدى التماهي مع الرواية الإسرائيلية، التي تُقدم بصورة منتظمة بوصفها حقيقة غير قابلة للنقاش. مع تصاعد الضربات الإسرائيلية على سوريا وتوغل الجيش الإسرائيلي في الأراضي السورية، تطورت أساليب التأطير الإعلامي، لتُركز على الأرقام العسكرية والإحصاءات الجافة، مع تجاهلٍ شبه تام للضحايا المدنيين والخسائر الإنسانية ومخالفة القانون الدولي.

سيتطرق هذا المقال إلى التغطية المنحازة التي تتعمد طمس المخاطر التي يتعرض لها المدنيون في سوريا نتيجة القصف الإسرائيلي على المواقع العسكرية للجيش السوري، من خلال أمثلة عشوائية من سي أن أن ونيويورك تايمز.

 

 سي أن أن.. نجاح عسكري أم مأساة منسية؟

في تقرير حديث بعنوان يحيل على "القوة العسكرية"، تناولت سي أن أن الضربات الإسرائيلية على سوريا واصفةً إياها بالأكبر منذ عقود. عنوان التقرير وأسلوبه يعكسان محاولة لتسليط الضوء على "إنجازات عسكرية" إسرائيلية، بينما تغيب بصورة لافتة أي تفاصيل تتعلق بالخسائر البشرية أو الأضرار المادية التي لحقت بالمدنيين.

التقرير يُفصّل في تنفيذ 480 ضربة في يومين، استهدفت أكثر من 350 موقعا، من ضمنها مطارات وقواعد عسكرية ومنشآت دفاعية، ولكن بدلا من طرح الأسئلة الجوهرية بشأن تأثير هذه الضربات على السكان أو عرض السياق القانوني لتلك العمليات، ينصبّ التركيز على دقة الاستهداف. في المقابل، يختفي صوت المدنيين، ولا يُشار إلى مقدار الضرر المادي والمعنوي الذي لحق بالسوريين وسيلحق بهم لعقود. ثم تأتي الإشارة إلى تدمير البحرية السورية كليّا، ليُعرض ذلك كـ"نجاح عسكري"، من دون اعتبار لما يعنيه هذا الفعل من تعطيل كامل لمنظومة دولة ذات سيادة، مع غياب التساؤلات النقدية عن حقوق السوريين في الدفاع عن أنفسهم، أو التأثير الذي يُمكن أن تُحدثه تلك الضربات في مجتمعاتهم.

 التقرير يُفصّل في تنفيذ 480 ضربة في يومين، استهدفت أكثر من 350 موقعا، من ضمنها مطارات وقواعد عسكرية ومنشآت دفاعية، ولكن بدلا من طرح الأسئلة الجوهرية بشأن تأثير هذه الضربات على السكان أو عرض السياق القانوني لتلك العمليات، ينصبّ التركيز على دقة الاستهداف. في المقابل، يختفي صوت المدنيين، ولا يُشار إلى مقدار الضرر المادي والمعنوي الذي لحق بالسوريين وسيلحق بهم لعقود.

تعمل لغة التقرير على تبسيط الانتهاكات العسكرية من خلال التكرار المستمر لعبارات مثل "إزالة خطر وقوع الأسلحة في أيدي المتطرفين"، ما يُمهد الطريق لإضفاء الشرعية على العمليات، متجنبا أي ذكر لانتهاكات القانون الدولي.

 

نيويورك تايمز.. التبرير والإخفاء

على النحو ذاته، يُبرز تقرير نيويورك تايمز السردية الإسرائيلية بوضوح. يُقدم التقرير عمليات القصف بأنها تهدف إلى "منع الجماعات المتطرفة من السيطرة على الأسلحة"، ويبرز إسرائيل بوصفها حامية للاستقرار، بينما تغيب مأساة المدنيين وخسارة ممتلكات الشعب السوري.

كذلك يركز التقرير على هوية القوة المسيطرة على الواقع السياسي والعسكري في سوريا؛ باعتبار أنّ هيئة تحرير الشام مصنفة مجموعة إرهابية، لشرعنة الهجوم الإسرائيلي على المنشآت العسكرية واحتلالها للأراضي السورية في خرق واضح للاتفاقيات الدولية. 

ومع وجود تقارير 1  2  3  متفرقة تفيد بوجود ضحايا ومصابين من المدنيين في الهجمات المتكررة أو نتيجة الاعتداء المباشر على المدنيين المطالبين برحيل الاحتلال من أراضيهم، ومع غياب إحصاءات نهائية للضحايا، فإن ذلك يطرح أسئلة مهنية وأخلاقية عن المغزى من تغييب ذكر أعداد القتلى المدنيين نتيجة هذا الاعتداء أو غياب ذكر الخسائر المدنية الناجمة عنها أو حتى عدم وجود تصريحات لأهمية السلاح الذي دُمّر والذي هو من حق الشعب السوري.

  • الأرقام بوصفها وسيلة لتبرير العنف:
     يشير التقرير إلى أن إسرائيل نفذت 450 ضربة جوية منذ سقوط الحكومة السورية، مستهدفة عشرات المستودعات والقواعد العسكرية. ومع ذلك، لا نجد أرقاما عن الضحايا المدنيين أو حتى تقديرات لخسائر البنية التحتية إلا بشكل خجول في المقدمة؛ باعتبار أنّه لا توجد إحصاءات تبين حجم الخسارة التي تعرض لها الشعب السوري.
  • إطار قانوني غائب:
     التقرير يشير إلى أن القوات الإسرائيلية احتلت مناطق في جبل الشيخ وأجزاء من الحدود السورية، ولكنه يقدم هذه الخطوات بوصفها إجراءات "مؤقتة"، متجاهلا حقيقة أن الاحتلال يُعد انتهاكا صارخا للقانون الدولي. لا يطرح التقرير أسئلة عن حقوق السوريين في أراضيهم، أو مدى قانونية الوجود الإسرائيلي في المناطق السورية المحتلة.
  • إخفاء المعاناة السورية:
    مثلما هو الأمر في تقرير سي أن أن، يختفي في تقرير نيويورك تايمز صوت المدنيين السوريين. لا وجود لتفاصيل عن الأسر التي فقدت منازلها، أو الأطفال الذين قُتلوا في منازلهم. تُختزل الأزمة الإنسانية إلى مجرد أضرار هامشية، بينما يُمنح الجانب الإسرائيلي مساحة واسعة لتبرير عملياته.
  • التلاعب بالأرقام: أداة لصياغة الرواية

في كلتا التغطيتين، تُستخدم الأرقام بصورة تُبرز القوة العسكرية الإسرائيلية، ولكن من دون ربطها بالسياق الإنساني؛ فعندما يُذكر أن إسرائيل نفذت "480 ضربة خلال يومين"، أو استهدفت "350 موقعا"، تبدو هذه الأرقام كإحصاءات تقنية، مع إغفال حقيقة أن كل رقم يمثل مأساة إنسانية محتملة.

مثلما هو الأمر في تقرير سي أن أن، يختفي في تقرير نيويورك تايمز صوت المدنيين السوريين. لا وجود لتفاصيل عن الأسر التي فقدت منازلها، أو الأطفال الذين قُتلوا في منازلهم. تُختزل الأزمة الإنسانية إلى مجرد أضرار هامشية، بينما يُمنح الجانب الإسرائيلي مساحة واسعة لتبرير عملياته.

لا يكتفي الإعلام الغربي هنا بتجاهل الأبعاد الإنسانية، بل يستخدم الأرقام أداةً لصرف الانتباه عن المأساة. التركيز على دقة العمليات وحجم الإنجاز العسكري يهمش الضحايا المدنيين، الذين يُعدّون "تفاصيل غير ضرورية" ضمن الرواية الكبرى للنجاح العسكري الإسرائيلي.

 

صورة الضحية في الإعلام الغربي

تُظهِر التقارير الإعلامية لـ سي أن أن ونيويورك تايمز صورةً أحادية للضحية؛ إذ تُصور إسرائيل كجهة تسعى لحماية نفسها من "تهديدات الإرهاب"، بينما يُغيب المدنيون السوريون كليا عن السردية. لا نجد أي قصص إنسانية تُبرز حجم الألم والمعاناة، ولا إحصاءات تُظهر أثر الضربات على المستشفيات أو المدارس أو المنازل.

في هذا السياق، لا يبدو الإعلام الغربي فقط متحيزا، بل يبدو شريكا في تبرير هذا الاعتداء. عندما تُقدّم الضربات على أنها خطوات ضرورية لحماية الحدود، وعندما تُستخدم الأرقام وسيلة لإبراز الإنجاز العسكري، يتحول الإعلام إلى أداة في يد القوى المهيمنة.

لا يبدو الإعلام الغربي فقط متحيزا، بل يبدو شريكا في تبرير هذا الاعتداء. عندما تُقدّم الضربات على أنها خطوات ضرورية لحماية الحدود، وعندما تُستخدم الأرقام وسيلة لإبراز الإنجاز العسكري، يتحول الإعلام إلى أداة في يد القوى المهيمنة.

في تقرير نيويورك تايمز وسي أن أن تظهر التطمينات المتبادلة بأن نتنياهو لن يدخل دمشق وإنّما سيدمر أسلحة وقوة عسكرية هي من حق السوريين بمليارات الدولارات ليحمي "المدنيين الإسرائيليين" ممن سماهم بـ"المتطرفين"، وهو الراعي الكبير لحماية العالم بتدميره الأسلحة الكيماوية والصورايخ العابرة للقارات الموجودة في سوريا، بينما تتحدث عن أنّ الشرع قائد العمليات العسكرية لهيئة تحرير الشام لن يدخل في حرب مع إسرائيل لإضفاء بُعد للمقالات يوحي بأن الضربات التي نفذها جيش الكيان لن تكون لها تبعات مستقبلية على الأمن الإقليمي. 

تُظهر التغطية الإعلامية الغربية انحيازا واضحا للرواية الإسرائيلية؛ إذ يُبرّر العدوان ويُصوّر بوصفه إجراء وقائيا، بينما يُغفَل الجانبان الإنساني والقانوني للأحداث. لا نجد توجهات مهنية لإبراز قصص المدنيين المتضررين، ولا تُناقَش قضايا جوهرية مثل انتهاكات القانون الدولي، أو الخسائر البيئية 5، أو حقوق السوريين في أراضيهم. هكذا يتخلى الإعلام الغربي عن دوره في الإخبار لصالح صياغة رواية القوى المهيمنة.

 

المراجع

 

1.  Al Jazeera. (2024, November 5). Syria condemns deadly Israel air strikes on civilian sites near Damascus. Retrieved from https://www.aljazeera.com/news/2024/11/5/syria-condemns-deadly-israel-air-strikes-on-civilian-sites-near-damascus

2.  Al Jazeera. (2024, March 29). More than 30 killed in Israeli strikes on Syria’s Aleppo: Reports. Retrieved from https://www.aljazeera.com/news/2024/3/29/more-than-30-killed-in-israeli-strikes-on-syrias-aleppo-reports
 

3.  Al Jazeera. (2024, December 20). Israeli forces fire at Syrian protesters in Deraa, wounding one. Retrieved from https://www.aljazeera.com/news/2024/12/20/israeli-forces-fire-at-syrian-protesters-in-deraa-wounding-one
 

4.  Dunia Al-Watan. (2024, December 18). نتنياهو يتفقد الوضع الأمني في قمة جبل الشيخ ويؤكد استمرار الوجود الإسرائيلي. Retrieved from https://www.alwatanvoice.com

5.  (blinxnow. (2024). لقطات جوية تُظهر مشاهد صادمة من ميناء اللاذقية حيث خلفت الغارات الإسرائيلية سفنا غارقة ودمارا هائلا [مقطع فيديو]. Instagram. https://www.instagram.com/reel/DDpc4-Ao5LA

More Articles

Citizen Journalism in Gaza: "The Last Witness"

With a phone camera, Abboud Battah appears every day from northern Gaza, documenting the crimes of the occupation in a language that is not devoid of spontaneity that led to his being arrested. When the Israeli occupation closed Gaza to the international press, killed journalists, and targeted their headquarters, the voice of the citizen journalist remained a witness to the killing and genocidal war.

Razan Al-Hajj
Razan Al-Hajj Published on: 25 Dec, 2024
A Survivor Interview should not be Considered a Scoop

Do ethical and professional standards allow for interviewing survivors while they are in a state of trauma? How should a journalist approach victims, away from sensationalism and the pursuit of exclusivity at the expense of their dignity and right to remain silent?

Lama Rajeh
Lama Rajeh Published on: 23 Dec, 2024
Censorship, Militarisation, and Dismantlement: How Public Media Became a Political Battlefield in Latin America

Public media in Latin America, such as Brazil's EBC and Argentina's Télam, are being undermined through militarisation and dismantlement, threatening their role as public institutions. These actions jeopardise media independence and weaken their ability to serve the public interest, posing a serious risk to democracy.

Rita Freire Published on: 19 Dec, 2024
Independent Syrian Journalism: From Revolution to Assad's Fall

Independent Syrian journalism played a pivotal role in exposing regime corruption and documenting war crimes during the 13-year revolution, despite immense risks to journalists, including imprisonment, assassination, and exile. Operating from abroad, these journalists pioneered investigative and open-source reporting, preserving evidence, and shaping narratives that challenged the Assad regime's propaganda.

Ahmad Haj Hamdo
Ahmad Haj Hamdo Published on: 17 Dec, 2024
Journalists and the Gen–Z protest in Kenya

Caught between enraged protesters and aggressive police officers, journalists risked their lives to keep the world informed about the Gen–Z protests in Kenya. However, these demonstrations also exposed deeper issues regarding press freedom, highlighting a troubling aspect of Ruto’s government.

Shuimo Trust Dohyee
Shuimo Trust Dohyee Published on: 12 Dec, 2024
Behind the Burka: Journalism and Survival Under Taliban Rule

An account of a female Afghan journalist who persisted in her work in spite of the Taliban's comeback, using her writing to expose the harsh realities of oppression and promote women's rights. In defiance of the Taliban government's prohibitions on female education, she oversaw underground schools for girls and reported under a pseudonym while constantly fearing for her safety.

Khadija Haidary
Khadija Haidary Published on: 8 Dec, 2024
Fact or Fiction? Quantifying the 'Truth' in True-Crime Podcasts

Over the centuries, true crime narratives have migrated across mediums—from tabloids and books to documentaries, films, and, most recently, podcasts. Despite these evolutions, one constant endures: the storytellers’ drive to detail the darkest corners of human behaviour and the insatiable curiosity of their audiences.

Suvrat Arora
Suvrat Arora Published on: 28 Nov, 2024
Why Are Journalists Being Silenced in Kashmir?

Since the revocation of Article 370 in 2019, press freedom in Indian-administered Kashmir has sharply declined, with local journalists facing harassment, surveillance, and charges under anti-terror laws, while foreign correspondents are denied access or deported for critical reporting. These measures, aimed at controlling the region’s narrative and projecting normalcy, have drawn widespread criticism from international watchdogs, who warn of increasing suppression of both domestic and foreign media.

headshot
AJR Correspondent Published on: 27 Nov, 2024
Gender Inequity in Sports Reporting: Female Journalists Demand Equality

Gender inequality persists in sports journalism, with female reporters significantly under-represented, as shown by studies revealing that only 5.1% of sports articles are written by women. Advocates call for equal representation, more inclusive hiring practices, and a broader focus on women's sports to challenge stereotypes, improve coverage, and give women a stronger voice in shaping sports narratives.

Akem
Akem Nkwain Published on: 18 Nov, 2024
Challenging the Narrative: Jeremy Scahill on the Need for Adversarial Journalism

Investigative journalist Jeremy Scahill calls for a revival of "adversarial journalism" to reinstate crucial professional and humanitarian values in mainstream Western media, especially regarding the coverage of the Gaza genocide.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 10 Nov, 2024
Monitoring of Journalistic Malpractices in Gaza Coverage

On this page, the editorial team of the Al Jazeera Journalism Review will collect news published by media institutions about the current war on Gaza that involves disinformation, bias, or professional journalistic standards and its code of ethics.

A picture of the Al Jazeera Media Institute's logo, on a white background.
Al Jazeera Journalism Review Published on: 23 Oct, 2024
A Year of Genocide and Bias: Western Media's Whitewashing of Israel's Ongoing War on Gaza

Major Western media outlets continue to prove that they are a party in the war of narratives, siding with the Israeli occupation. The article explains how these major Western media outlets are still refining their techniques of bias in favor of the occupation, even a year after the genocide in Palestine.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 9 Oct, 2024
Testimonies of the First Witness of the Sabra & Shatila Massacre

The Sabra and Shatila massacre in 1982 saw over 3,000 unarmed Palestinian refugees brutally killed by Phalangist militias under the facilitation of Israeli forces. As the first journalist to enter the camps, Japanese journalist Ryuichi Hirokawa provides a harrowing first-hand account of the atrocity amid a media blackout. His testimony highlights the power of bearing witness to a war crime and contrasts the past Israeli public outcry with today’s silence over the ongoing genocide in Gaza.

Mei Shigenobu مي شيغينوبو
Mei Shigenobu Published on: 18 Sep, 2024
Journalist Mothers in Gaza: Living the Ordeal Twice

Being a journalist, particularly a female journalist covering the genocide in Palestine without any form of protection, makes practicing journalism nearly impossible. When the journalist is also a mother haunted by the fear of losing her children, working in the field becomes an immense sacrifice.

Amani Shninu
Amani Shninu Published on: 15 Sep, 2024
Anonymous Sources in the New York Times... Covering the War with One Eye

The use of anonymous sources in journalism is considered, within professional and ethical standards, a “last option” for journalists. However, analysis of New York Times data reveals a persistent pattern in the use of “anonymity” to support specific narratives, especially Israeli narratives.

Mohammad Zeidan
Mohammad Zeidan Published on: 8 Sep, 2024
Cameroonian Journalists at the Center of Fighting Illegal Fishing

While the EU’s red card to Cameroon has undeniably tarnished its image, it has paradoxically unlocked the potential of Cameroonian journalists and ignited a movement poised to reshape the future. Through this shared struggle, journalists, scientists, conservationists, storytellers, and government officials have united, paving the way for a new era of ocean advocacy.

Shuimo Trust Dohyee
Shuimo Trust Dohyee Published on: 21 Aug, 2024
The Gaza Journalist and the "Heart and Mind" Struggle

Inside the heart of a Palestinian journalist living in Gaza, there are two personas: one is a human who wants to protect his own life and that of his family, and the other is a journalist committed to safeguarding the lives of the people by holding on to the truth and staying in the field. Between these two extremes, or what journalist Maram Hamid describes as the struggle between the heart and the mind, the Palestinian journalist continues to share a narrative that the occupation intended to keep "away from the camera."

Maram
Maram Humaid Published on: 18 Aug, 2024
Journalists Recount the Final Moments of Ismail Al-Ghoul

Journalists remembering the slain reporter of Al Jazeera in Northern Gaza, Ismail Al Ghoul. "He insisted on continuing his coverage from the northern part of the Gaza Strip, despite the challenges and obstacles he faced. He was arrested and interrogated by the Israeli army, his brother was killed in an Israeli airstrike, and his father passed away during treatment abroad."

Mohammad Abu Don
Mohammad Abu Don Published on: 11 Aug, 2024
Analysis: Media Disinformation and UK Far-Right Riots

Analysis on the impact of media disinformation on public opinion, particularly during UK riots incited by far-right groups. A look at how sensationalist media can directly influence audience behavior, as per the Hypodermic Needle Theory, leading to normalized discrimination and violence. The need for responsible journalism is emphasized to prevent such harmful effects.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 8 Aug, 2024
Challenges for Female Journalists in Crisis Zones of Cameroon

Testimonies of what female journalists in Cameroon are facing and how they are challenging these difficulties.

Akem
Akem Nkwain Published on: 30 Jul, 2024
From TV Screens to YouTube: The Rise of Exiled Journalists in Pakistan

Pakistani journalists are leveraging YouTube to overcome censorship, connecting with global audiences, and redefining independent reporting in their homeland.

Anam Hussain
Anam Hussain Published on: 28 Jul, 2024
Daughters of Data: African Female Journalists Using Data to Reveal Hidden Truths

A growing network of African women journalists, data scientists, and tech experts is amplifying female voices and highlighting underreported stories across the continent by producing data-driven projects and leveraging digital technologies in storytelling.

Nalova Akua
Nalova Akua Published on: 23 Jul, 2024
Are Podcasts the Future of African Broadcasting?

The surge of podcasts across Africa is a burgeoning trend, encompassing a wide array of themes and subjects, and swiftly expanding across various nations.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on: 11 Jul, 2024
Video Volunteers: How India’s Marginalised Groups Tell Their Own Stories

Video creators like Rohini Pawar and Shabnam Begum have transcended societal challenges by producing influential videos with Video Volunteers, highlighting social issues within marginalized communities. Their work exemplifies the transformative power of storytelling in fostering grassroots change and empowerment across India.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar, Jyoti Thakur Published on: 3 Jul, 2024