The Epstein Files and the Art of Drowning the Truth

Washington DC: Press Conference For Epstein Survivors, District of Columbia, USA Congressman, Ro Khanna speaks at a press conference outside the Capitol on Wednesday with the alleged victims of disgraced financier and sex trafficker Jeffrey Epstein in an effort to get the full files released, in Washington D.C. on September 3, 2025.
Press Conference For Epstein Survivors, District of Columbia, USA
Congressman, Ro Khanna speaks at a press conference outside the Capitol on Wednesday with the alleged victims of disgraced financier and sex trafficker Jeffrey Epstein in an effort to get the full files released, in Washington D.C. on September 3, 2025. (Photo: Laura Brett/ZUMA Press Wire - Washington, D.C., United States of America

The Epstein Files and the Art of Drowning the Truth

The mass release of millions of files related to Jeffrey Epstein serves as a metaphor for a wider crisis of the digital age: an overabundance of information that obscures rather than illuminates the truth. In an era where data floods replace traditional censorship, citizens risk becoming less informed, underscoring the vital role of professional journalism in filtering noise into meaningful knowledge.

 

Once I read a true story about a big American company accused of involvement in some dirty business. The judge would ask the company to produce a specific paper of their accounting sheets. The company lawyers knew that if the judge saw this paper, they would lose the case, but if they didn't hand it in, they would be condemned for contempt of the court, and also lose.

How did they get out of the dilemma? A few hours before the deadline for handing in the document expired, a big truck stopped in front of the courthouse. It was full of boxes with accounting documents — many thousands of pages. They carried the boxes into the courtroom and piled them up there. The required sheet was really in one of those boxes. They had fulfilled the order. Now the judge just had to find it.

I don't remember if the dozens of assistants urgently hired to comb through the boxes were able to spot the document in time for the next hearing, or if the company had to be absolved for lack of evidence, as they expected. But I was reminded of the story when the US Department of Justice released, at the end of January, whatever material they had about the millionaire and child sex offender Jeffrey Epstein. After years of rumours about the secretive FBI investigation of Epstein's circle, which included very high-ranking politicians or aristocrats suspected now of having participated in Epstein's crimes, the US Congress ordered the Department of Justice to release the material to the public, so the media would be able to see for themselves. And they finally did. They put up a server where you can browse online most of the files they manage in their investigation. The problem: there are three million pages, 180,000 images and 2,000 videos.

Now I feel like the aforementioned judge in front of the document boxes. Will I live long enough to sift through three million pages? Fortunately, you can search this immense database by keywords, even with a short preview, which seems to make things a lot easier. But if you try and type in, for example, "Trump", you'll find some 4,700 documents. Some of them are emails relaying fake viral posts. Some are printouts from newspaper clippings that mention Trump. Some are summaries of voting polls. Some are printouts of Wikipedia articles made years after Epstein's death. I've still not come across any information about the relationship between Epstein and Trump. There might be. But you have to go and find it first.

 

Transparency as Overload

In some way, the release of the Epstein files is a metaphor for one of the biggest problems of our society: people have gained access to more information than ever before in history, but they are notably less well-informed than in past generations. And that is not because the quality of newspaper articles has declined. There are many newspapers out there offering excellent quality news, or at least as good as they have been in past decades. Probably often better, because thanks to the internet, journalists have better tools at hand to research data and context. Still, looking at the X-ray image of our society offered by social networks like Twitter, we can only conclude that ignorance about politics is increasing by the day.

The problem is not quality but quantity. There is too much information around.

Anybody reading nowadays news online, switching restlessly between digital versions of conventional newspapers, news aggregators, celebrity gossip, entertainment websites set up only for advertising benefits, and social networks, must feel like the judge in front of those document boxes. You know there is important, even vital, information hidden somewhere between the zillions of words and images, and you know that you should read that information in order to understand the conflicts and wars happening right now in the world around you, and also the rise and fall of companies and banking systems... because only a well-informed citizen can act responsibly and contribute to the right political choices of his or her country. That is what newspapers were invented for. But you are unable to filter the colourful noise on your screen and get through to that piece of real information. Most people don't even try any longer. They fall prey to the first headline they read and rarely research any further.

Traditionally, dictators tried to do it by applying censorship and reducing the flow of information. Nowadays, populist politicians apply the opposite tool: instead of stopping the flow of information they accelerate it up to a point where you cannot use it any more in a sensible way.

This is in part a consequence of the internet era. When news was printed on paper, there was a natural limit to the quantity of news that could be published because adding sheets to a newspaper increases the price, not only of the raw material, but also of working hours and delivery, and there is no use in printing more news than one customer can read over breakfast or coffee in one day. Of course, in all epochs there were papers full of gossip and irrelevant news, but a reader would know from the masthead of a paper which kind of news to expect. The daily BILD in Germany is an outstanding example of a very popular paper that, during the better part of the 20th century, fed trifle gossip and manipulative conservative and right-wing-leaning headlines to millions of readers, partly, but not only, from the working class. It became famous for it, so much indeed that Germany's highest court described the paper in 1981 as "a mistaken evolution of journalism". But whoever bought the paper knew more or less what to expect, and people searching for sound information would opt for other dailies; there was no shortage of print media with high-quality journalism.

 

The Business of Too Much

There is no shortage nowadays either. But we can't find them any more among the ever-increasing offers. This is, of course, a commercial phenomenon in the first place. It is quite cheap to produce appealing headlines that promise interesting news but then just offer warmed-up trivialities. Readers will feel disappointed, but as these online news sites are for free, just financed by advertising, they might come back anyhow. As long as you don't pay, you don't see the need to make a decision about not reading a paper. So, clicks keep coming in, and the business is profitable.

Paradoxically, the ease of accessing news, often also quality news, for free has downgraded the general media landscape by reducing the demands of readers and easing the business model of selling a product nobody is satisfied with, but nobody stops consuming.

Thus, the offer of free news has produced a profound change in the mindset of the whole society. Formerly, even working-class people used to spend a small amount on paying for their daily newspaper; nowadays, even better-situated middle-class intellectuals prefer to browse for free, confident that they'll be able to get enough information without paying a subscription for those articles behind a paywall. And there are, in fact, several quality outlets completely for free (some ask only for voluntary donations). But unless you are really focused on your task of getting informed, chances are you'll have spent all your available news-reading time before getting through to these papers. The offer is just too wide.

Make the test: get into the website of the Department of Justice and start browsing the Epstein files, and try not to get tangled up in trivial stuff you have no need at all to read. It will be difficult, I'm afraid. Fortunately, reporters from five of the biggest media outlets in the USA are working together to review the files, and hopefully over the next weeks or months we will get bits of interesting information. If this hope comes true, it will be because there are experienced journalists accomplishing the professional task of sifting through the information and offering you the parts you really need to know. That is what journalism has always been for. And precisely because of its capacity to select information, newspapers were called "the fourth power", after government, parliament and judiciary.

It is not surprising that authoritarian politicians prefer to weaken that power. Traditionally, dictators tried to do it by applying censorship and reducing the flow of information. Nowadays, populist politicians apply the opposite tool: instead of stopping the flow of information, they accelerate it up to a point where you cannot use it any more in a sensible way.

With the Epstein files, this even looks like a conscious strategy. Because somebody in the Department of Justice has already read every single one of these three million documents. We know that, because certain names and most e-mail-addresses have been carefully blacked out in an exercise of old-style censorship. They could have offered the public a broad categorisation of the material, at least separating e-mails from newspaper clippings. They didn't. Giving us all the information in a heap of digital sheets is an effective strategy for keeping us away from that information as long as possible.

Luckily, there are still journalists around. We need them more than ever.

مقالات ذات صلة

هل ستصبح "ميتا" منصة للتضليل ونظريات المؤامرة؟

أعلن مارك زوكربيرغ، أن شركة "ميتا" ستتخلى عن برنامج تدقيق المعلومات على المنصات التابعة للشركة متأثرا بتهديدات "عنيفة" وجهها له الرئيس الأمريكي الجديد دونالد ترامب. هل ستساهم هذه الخطوة في انتعاش نظريات المؤامرة وحملات التضليل والأخبار الزائفة أم أنها ستضمن مزيدا من حرية التعبير؟

Arwa Kooli
أروى الكعلي نشرت في: 14 يناير, 2025

المزيد من المقالات

السرد الصحفي أو إعادة اكتشاف "اليومي المحتقر"

متى أصبح السرد في الصحافة مهما؟ وكيف تحولت التفاصيل اليومية إلى مادة أساسية للعمل الصحفي؟ وماهي الحدود بين الرواية والصحافة؟ الكاتب والروائي عبد الكريم جويطي، يؤصل في هذا المقال الجذور التاريخية لولادة "الحكاية الصحفية".

عبد الكريم جويطي نشرت في: 1 فبراير, 2026
قضايا الهجرة ومأزق التأطير في الصحافة الغربية

كيف تؤثر الصحافة الغربية في تشكيل سردية الهجرة؟ ما الأطر الصحفية الأكثر استخداما في تغطية قضاياها؟ وهل تغطية المظاهرات المناهضة للهجرة محايدة أم مؤدلجة؟ الزميلة سلمى صقر تحلل تغطيات لجانب من الصحافة الغربية تماهت مع خطاب العنصرية الذي يتبناه أقصى اليمين.

Salma Saqr
سلمى صقر نشرت في: 29 يناير, 2026
من الخبر إلى التوثيق.. دروس عملية من تغطية الحرب على غزة

منذ اللحظة الأولى لحرب الإبادة الجماعية التي شنتها إسرائيل على غزة، كان هشام زقوت، مراسل الجزيرة، شاهدًا على الجوع والدمار وجرائم الحرب، وعلى اغتيال زملائه في الميدان. إنها معركة من أجل البقاء والتوثيق، تتجاوز مجرد التغطية ومتابعة التفاصيل اليومية.

Hisham Zakkot
هشام زقوت نشرت في: 25 يناير, 2026
في غزة.. شهادات لم تُروَ

في هذا المقال يروي الصحفي محمد أبو قمر عن الكلفة الإنسانية لمهنة الصحافة تحت نار الحرب الإسرائيلية؛ من الاعتقال والتعذيب، إلى مطاردة الصحفيين بالتحريض والقتل، ثم مواصلة التغطية وسط النزوح والجوع وانهيار مقومات الحياة. نشرت الشهادة في كتاب "وحدنا غطينا الحرب" الصادر عن معهد الجزيرة للإعلام.

محمد أبو قمر  نشرت في: 22 يناير, 2026
الصحة شأن سياسي، وعلى الصحافة أن تكون كذلك

يدافع المقال عن أطروحة جوهرية مفادها أن الصحة، باعتبارها قضية مجتمعية مركزية، لا يمكن فصلها عن السياسات العامة والقرارات السياسية التي تحدد مآلاتها. ومن ثم، فإن دور الصحفي لا يقتصر على نقل المعلومات الطبية أو تبسيط المصطلحات للجمهور، بل يتجاوز ذلك إلى مساءلة السياسات الصحية بحس نقدي، وتحليل أبعادها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، بما يعيد النقاش إلى جوهره: الصحة كحق عام ومسؤولية سياسية قبل أن تكون شأنا تقنيا.

أنيس الجرماني نشرت في: 13 يناير, 2026
الفيلم الوثائقي القصير.. الذاكرة المضادة للإبادة

فرضت تغطية حرب الإبادة الجماعية على غرف الأخبار إيقاعا سريعا من المتابعات اليومية همش الكثير من القصص الإنسانية الصحفية. في هذه المساحة، يشتغل الفيلم الوثائقي القصير على البحث عن زوايا إنسانية تمثل امتدادا لعمل غرف الأخبار في التغطية الإخبارية، وترسيخا للذاكرة الجماعية ضد رواية الاحتلال.

بشار حمدان نشرت في: 4 يناير, 2026
كيف تجعل الصحافة أزمة المناخ قضية الناس؟

بين استيراد منظومة مفاهيم ومصطلحات غربية لا تنسجم مع البيئة العربية، وإنكار الأزمة المناخية أو العجز عن تبسيطها وشرحها للناس، تبرز قيمة الصحافة في تنوير الجمهور وإظهار أن قضايا التغير المناخي تمس جوهر الحياة اليومية للإنسان العربي.

Bana Salama
بانا سلامة نشرت في: 24 ديسمبر, 2025
كيف ولدت حركة الصحافة السرديّة في الصحافة الأمريكية المطبوعة؟

يستعرض المقال السياق الذي نشأت فيه الصحافة السردية في الولايات المتحدة منذ مقالة جون هيرسي "هيروشيما" في أربعينات القرن العشرين، وصولا إلى الصحافة "الجديدة" مع توم وولف وغاي تاليس وجوان ديديون، وكيف أسهم تبني وسائل الإعلام لهذا النمط من الصحافة في صعودها ونضوجها وترسّخ تقاليد معروفة لها في الصنعة الصحفية.

Mohammad Zeidan
محمد زيدان نشرت في: 21 ديسمبر, 2025
أي صورة ستبقى في الذاكرة العالمية عن غزة؟

أي صورة ستبقى في المخيلة العالمية عن غزة؟ هل ستُختصر القصة في بيانات رسمية تضع الفلسطيني في خانة "الخطر"؟ أم في صور الضحايا التي تملأ الفضاء الرقمي؟ وكيف يمكن أن تتحول وسائل الإعلام إلى أداة لترسيخ الذاكرة الجماعية وصراع السرديات؟

Hassan Obeid
حسن عبيد نشرت في: 30 نوفمبر, 2025
ماذا يعني أن تكون صحفيا استقصائيا اليوم؟

قبل أسابيع، ظهرت كارلا بروني، زوجة الرئيس الفرنسي الأسبق نيكولا ساركوزي، وهي تزيل شعار منصة "ميديا بارت". كانت تلك اللحظة رمزا لانتصار كبير للصحافة الاستقصائية، بعدما كشفت المنصة تمويل القذافي لحملة ساركوزي الانتخابية التي انتهت بإدانته بالسجن. في هذا المقال، يجيب إدوي بلينيل، مؤسس "ميديا بارت"، وأحد أبرز وجوه الصحافة الاستقصائية العالمية، عن سؤال: ماذا يعني أن تكون صحفيًا استقصائيًا اليوم؟

Edwy Plenel
إدوي بلينيل نشرت في: 25 نوفمبر, 2025
مذكرة BBC المسربة.. ماذا تكشف الأزمة؟

كيف نقرأ تسريب "مذكرة بي بي سي" حول احترام المعايير التحريرية؟ وهل يمكن تصديق أن الفقرة المتعلقة بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب كانت وراء موجة الاستقالات في هرم الهيئة البريطانية، أم أن الأمر يتعلق بالسعي إلى الاستحواذ على القرار التحريري؟ وإلى أي حد يمكن القول إن اللوبي الصهيوني كان وراء الضغط على غرف الأخبار؟

 Mohammed Abuarqoub. Journalist, trainer, and researcher specializing in media affairs. He holds a PhD in Communication Philosophy from Regent University in the United States.محمد أبو عرقوب صحفي ومدرّب وباحث متخصص في شؤون الإعلام، حاصل على درجة الدكتوراه في فلسفة الاتّصال من جامعة ريجينت بالولايات المتحدة الأمريكية.
محمد أبو عرقوب نشرت في: 21 نوفمبر, 2025
ظاهرة "تجنب الأخبار".. هل بتنا نعرف أكثر مما ينبغي؟

رصدت الكثير من التقارير تفشي ظاهرة "تجنب الأخبار" بسبب الضغوط النفسية الشديدة وصلت حد الإجهاد النفسي نتيجة تلقي كميات ضخمة من الأخبار والمعلومات. ما تأثيرات هذه الظاهرة على غرف الأخبار؟ وكيف يمكن التعامل معها؟

وسام كمال نشرت في: 16 نوفمبر, 2025
الصحافة الثقافية.. تاريخ المجتمع والسلطة والتحولات الكبرى

تطورت الصحافة الثقافية في العالم العربي في سياق وثيق الارتباط بالتحولات السياسية والاجتماعية، ورغم كل الأزمات التي واجهتها فإن تجارب كثيرة حافظت على أداء دورها في تنوير المجتمع. ما هي خصائص هذه التجارب ومواضيعها، وكيف تمثلت الصحافة الثقافية وظيفتها في التثقيف ونشر الوعي؟

علاء خالد نشرت في: 13 نوفمبر, 2025
الصحافة المتأنية في زمن الذكاء الاصطناعي: فرصة صعود أم بوادر أفول؟

هل يمكن أن تساهم أدوات الذكاء الاصطناعي في ترويج وانتشار الصحافة المتأنية التي ما تزال تحظى بنسبة مهمة من متابعة الجمهور، أم ستسهم في اندثارها؟ يقدّم الزميل سعيد ولفقير قراءة في أبرز الأدوات، ويبحث في الفرص الجديدة التي يمكن أن يتيحها الذكاء الاصطناعي للصحافة المتأنية، خاصة في مجال خيارات البحث.

. سعيد ولفقير. كاتب وصحافي مغربي. ساهم واشتغل مع عددٍ من المنصات العربية منذ أواخر عام 2014.Said Oulfakir. Moroccan writer and journalist. He has contributed to and worked with a number of Arab media platforms since late 2014.
سعيد ولفقير نشرت في: 4 نوفمبر, 2025
الصحافة الثقافية التي لا تنفصل عن محيطها

الصحافة الثقافية هي مرآة للتحولات السياسية والاجتماعية، ولا يمكن أن تنفصل عن دينامية المجتمعات. من مقال "أتهم" لإيميل زولا إلى كتابات فرانز فانون المناهضة للاستعمار الفرنسي، اتخذت الصحافة الثقافية موقفا مضادا لكل أشكال السلطة. لكن هذا الدور بدأ يتراجع في العالم العربي، على الخصوص، بفعل عوامل كثيرة أبرزها على الإطلاق: انحسار حرية الرأي والتعبير.

سعيد خطيبي نشرت في: 26 أكتوبر, 2025
هل الصحافة تنتمي إلى العلوم الاجتماعية؟

فضاء القراء. مساحة جديدة لقراء مجلة الصحافة للتفاعل مع المقالات بمقاربة نقدية، أو لتقديم مقترحاتهم لتطوير المحتوى أو اقتراح مواضيع يمكن أن تغني النقاش داخل هيئة التحرير. المساهمة الأولى للزميل محمد مستعد الذي يقدم قراءته النقدية في مقال "تقاطعات الصحافة والعلوم الاجتماعية في الميدان" للكاتب محمد أحداد، مناقشا حدود انفتاح الصحافة على العلوم الاجتماعية وموقفها "النضالي" من تحولات السلطة والمجتمع.

محمد مستعد نشرت في: 22 أكتوبر, 2025
لماذا ضعفت الصحافة الثقافية العربية في الألفية الثالثة؟

تعكس أزمة الصحافة الثقافية في العالم العربية صورة أعمق لتراجع المشروع الثقافي والقيمي وانهيار التعليم وبناء الإنسان، لكن هذا العنوان الكبير للأزمة لا يمكن أن يبرر ضعف التدريب المهني والكفاءة في إنتاج المحتوى الثقافي داخل غرف الأخبار.

Fakhri Saleh
فخري صالح نشرت في: 19 أكتوبر, 2025
عن تداعي الصحافة الثقافية.. أعمق من مجرد أزمة!

ترتبط أزمة الصحافة الثقافية في العالم العربي بأزمة بنيوية تتمثل في الفشل في بناء الدولة ما بعد الاستعمار، وقد نتج عن ذلك الإجهاز على حرية التعبير ومحاصرة الثقافة واستمرار منطق التبعية والهيمنة والنتيجة: التماهي التام بين المثقف والسلطة وانتصار الرؤية الرأسمالية التي تختزل الثقافة في مجرد "سلعة".ما هي جذور أزمة الصحافة الثقافية؟ وهل تملك مشروعا بديلا للسلطة؟

هشام البستاني نشرت في: 12 أكتوبر, 2025
الثقافة والتلفزيون.. بين رهانات التنوير ودكتاتورية نسبة المشاهدة

هل يمكن للتلفزيون والثقافة أن يجدا مساحة مشتركة للتعايش والتطور، يتنازل فيها الأول عن دكتاتورية نسبة المشاهدة ومنطقه التجاري، وتتحرر الثانية من اللغة المتعالية المعقدة المنفرة؟ كيف يمكن أن تقود الصحافة الثقافية مسيرة التنوير في المجتمع؟ ياسين عدنان، الذي ارتبط اسمه بالصحافة الثقافية في التلفزيون، يبحث عن الفرص لتجويد المحتوى الثقافي وجعله أكثر تأثيرا.

Yassine Adnan Moroccan writer and media personality.
ياسين عدنان نشرت في: 5 أكتوبر, 2025
دينامية "الاقتباس": التأثير المتبادل بين الصحافة والعلوم الاجتماعية

تقارب هذه المقالة مسألة "الاقتباس" بوصفها ضرورة إبستمولوجية ومنهجية، وتدعو إلى تجاوز الثنائية الصارمة بين الحقلين من خلال تبني منهج "التعقيد" الذي يسمح بفهم تداخلهما ضمن تحولات البنى الاجتماعية والمهنية. كما يجادل المقال بأن هذا التفاعل لا يُضعف استقلالية أي من الحقلين، بل يُغنيهما معرفيًا، ويمنح الصحافة مرونة أكبر في إنتاج المعنى داخل عالم تتسم فيه المعلومة بالسيولة والتدفق.

أنس الشعرة نشرت في: 28 سبتمبر, 2025
المحتوى الثقافي على المنصات الرقمية.. من النخبوية إلى الجمهور الواسع

كنت أعيش في الخرطوم في وسط ثقافي سِمَته الأساسية النقاش المفتوح، من اللقاءات والفعاليات والمنتديات التي تُقام في معظمها بمجهودات فردية إلى بيع الكتب في ساحة “أَتِنِيّ" ون

تسنيم دهب نشرت في: 21 سبتمبر, 2025
حجب المعلومات الضارة قد يكون ضارًا

يقترح المقال اجتهادا تحريريا وأخلاقيا جديدا يقوم على السماح بذكر الجنسيات والأعراق عند تناول القضايا المرتبطة بالجرائم أو العنف لفهم الخلفيات والديناميات المجتمعية. يستند هذا الاجتهاد على الأحداث العنصرية التي تقودها جماعات من أقصى اليمين في إسبانيا ضد المغاربة بتهمة أنهم مجرمين رغم أن الأرقام والسياقات تثبت عكس ذلك.

Ilya إيليا توبر 
إيليا توبر  نشرت في: 16 سبتمبر, 2025
الصحافة ومناهج البحث الاجتماعية

عكس ما يشاع من تنافر نظري بين الصحافة والعلوم الاجتماعية، فإنهما يتداخلان على نحو معقد ومفيد لكليهما، خاصة بالنسبة للصحافة التي لا ينبغي أن تتعلق فقط بتغطية الحقائق، بل أن تنشغل أيضا بالتحقيق بشكل منهجي في الظواهر المجتمعية لإعلام الجمهور وتثقيفه. يجيب المقال عن سؤال محوري: كيف يمكن أن نُجسّر الهوة بين الصحافة والعلوم الاجتماعية؟

أحمد نظيف نشرت في: 2 سبتمبر, 2025
واشنطن بوست أو حين تصبح اللغة غطاء للانحياز إلى إسرائيل

كيف اختلفت التغطية الصحفية لواشنطن بوست لقصف الاحتلال لمستشفيات غزة واستهداف إيران لمستشفى إٍسرائيلي؟ ولماذا تحاول تأطير الضحايا الفلسطينيين ضمن "سياق عملياتي معقد؟ ومتى تصبح اللغة أداة انحياز إلى السردية الإسرائيلية؟

Said Al-Azri
سعيد العزري نشرت في: 30 يوليو, 2025