Reporting on People Who Cannot Leave

Afghan women walk down a street in Kabul. (Photo: David Honl/ZUMA Press Wire. Kabul, Afghanistan – May 2011)
Afghan women walk down a street in Kabul. (Photo: David Honl/ZUMA Press Wire. Kabul, Afghanistan – May 2011)

Reporting on People Who Cannot Leave

The arrest of an Afghan female athlete after appearing in a Dutch documentary highlights the dangers of reporting under authoritarian rule. It underscores a growing dilemma in journalism regarding how to amplify the voices of vulnerable people without accidentally turning them into targets for the regime.

 

Inside a training hall in Herat province, in western Afghanistan, Khadija Amadzadah taught women how to defend themselves. An act that already carried risks under the Taliban rule. The taekwondo instructor had quietly continued training women despite growing restrictions on female athletes. 

Late last year, Khadija’s training appeared in a Dutch television documentary, Hila voorbij de Taliban (Hila Beyond the Taliban), in which journalist Hila Noorzai followed several Afghan women navigating daily life under the regime. 

Weeks after the series aired, reports began circulating that the Taliban had detained Khadija. 

The news triggered alarm among journalists and viewers alike. Had the documentary exposed her to danger? Or was the timing simply a coincidence in a country where women who defy the Taliban’s rules already face constant risk? 

As speculation grew, the filmmakers removed the series from streaming platforms while trying to determine what had happened. The episode raised questions journalists increasingly confront when reporting under authoritarian rule: what responsibility do reporters carry when the people they document remain exposed long after they leave? 

Since the Taliban returned to power in 2021 after the U.S. withdrawal and the collapse of the Republic, women and girls in Afghanistan are faced with sweeping restrictions on their rights and public participation. Girls have been barred from attending secondary schools and universities. Women have also been largely excluded from many forms of employment, including work with NGOs and, in some cases, international organisations.  

The Taliban authorities have imposed strict rules on dress and movement, requiring women to travel with a male guardian and limiting their presence in public spaces such as parks, gyms, and beauty salons. Media, civil society, and activists have also come under increasing pressure, with journalists and women’s rights advocates facing harassment, detention, or forced silence.  

As speculation about the arrest spread, people reached different conclusions about what might have happened. Afghan journalist Sabre Perzad, formerly with TOLO News in Afghanistan and now based in the Netherlands, was among the reporters who raised the alarm

In a later public statement, he wrote that Khadija’s friends and her sister had approached him with reports that she had been detained by the Taliban. “I brought this news to light without adding anything to it or giving it my own interpretation,” he said. 

Such uncertainty is common for journalists reporting from authoritarian contexts. Information often travels through relatives, intermediaries, or local contacts, and in such environments, information is often partial, delayed, and difficult to verify. Independent reporting may be restricted, and sources may fear retaliation for speaking openly. Nonetheless, journalists frequently face the dilemma of how to respond to allegations of harm before the full picture becomes clear. 

In Khadija’s case, the timing of the arrest, which came shortly after the documentary aired, naturally triggered the assumption of a possible connection. But a link does not necessarily indicate causation, particularly in a country where women who challenge Taliban rules are often faced with harassment or detention regardless of media attention. 

The filmmaker declined to be interviewed for this article, saying the production team is avoiding further media attention around Hila: Beyond the Taliban to protect the women featured in the documentary. 

To ensure her safety and that of the other women, we wish to avoid drawing further attention to their participation in the documentary, especially within Afghanistan itself, by making any new public statements,” Noorzai wrote in an email response. She added that the team had received “convincing confirmation from multiple sources that the documentary played no role in Khadija’s arrest.

Noorzai also shared an English transcript of a television interview she and the film’s director, Nicolette Bloemberg, gave to the Dutch talk show Pauw en de Wit on January 26, which addressed media reports that had linked the documentary to the arrest. 

 

The Limits of Verification 

Once news of Khadija’s arrest began circulating, the filmmakers tried to determine what had happened. But gathering reliable information proved difficult. “We cannot easily obtain information from Afghanistan,” director Nicolette Bloemberg said during the same interview, describing the challenges of confirming events from outside the country. According to the filmmakers, conversations with intermediaries and local sources suggested that the arrest was linked to other factors, including restrictions on women’s sports and dress, rather than the documentary itself. 

Amid the uncertainty, the filmmakers decided to remove the series from online platforms. The decision, Noorzai said, was intended to prevent further exposure of the women featured in the documentary while the situation remained unclear. “That was a precautionary measure,” she explained, noting that the team wanted to ensure that other participants could not be traced if there was any connection between the film and the arrest. 

Perzad also said he had not intended to accuse the filmmakers directly but to raise concerns based on information he received from Khadija’s family. In the same statement, he emphasised the broader risks faced by women in Afghanistan and argued that journalists must remain mindful of the potential consequences of public exposure. “Carefulness, honesty, and transparency should be the starting point for every journalist,” he wrote. 

Ethical discussions in journalism often focus on decisions made before publication: verifying facts, obtaining consent, and assessing potential harm. But the most dilemmas can emerge afterwards, when events continue to unfold, and reporters must decide how to respond.

 

Responsibility After Publication 

In the past, in most cases, once a story was out, the journalist's job was largely considered done. However, in today’s digital space, the responsibility extends beyond publication into what happens after a story begins to circulate. “That was a precautionary measure,” Noorzai explained.

The move was not an admission that the film caused the arrest, but a recognition that in such environments, information is often partial, delayed, and difficult to verify. The only responsible action is to minimise further exposure.  But as international reporting increasingly relies on vulnerable local voices, the "after" becomes equally critical. 

Journalists are often forced to choose between exposure and protection, without knowing which carries the greater risk. And the challenge is to ensure that the light they shine on injustice does not become a target for the oppressor. Their response reflects a broader challenge in international reporting: once a story becomes public, journalists may have limited control over how it circulates, how audiences interpret it, or how authorities respond. 

Episodes like this highlight the evolving responsibilities journalists face when reporting in restrictive environments. Stories about repression often depend on the courage of individuals willing to speak openly about their lives. 

 

Agency and Risk 

The central ethical debate focused on whether the filmmakers should have overridden Khadija’s wishes and blurred her face to mitigate risk. Yet Noorzai argued that removing that choice from participants could itself be problematic. When asked whether filmmakers should override a subject’s wishes to protect them, she replied: “But then I would be making that decision for her.” For the filmmakers, the women’s agency mattered. Many of them already lived publicly under Taliban restrictions and “had chosen to speak openly about their lives". 

Such decisions illustrate one of the core ethical tensions in journalism. Protecting sources can sometimes require limiting their exposure, but doing so can also silence the very voices that journalists seek to amplify. The balance between protection and independence becomes even more delicate in environments where people continue living with the consequences of exposure long after the story has been published. 

In documentary storytelling, seeing a person’s face and hearing their voice can humanise distant struggles. 

In the talk show interview that followed the controversy, journalist Hila Noorzai emphasised that many of the women she filmed wanted to appear openly. “All of these women want their faces to be seen and their voices to be heard,” she said, explaining that several participants had insisted on being recognisable on screen despite the risks. 

The case challenges the assumption that protecting sources always means limiting their visibility. While traditional safety protocols suggest protecting sources at all costs, modern reporting increasingly recognises the agency of the subject. To hide her face against her will, in the filmmakers' view, is a secondary form of silencing. 

In this case, consent did not resolve risk; it exposed its limits. This shows a growing tension in journalism: whether consent is sufficient when risk is unpredictable. In practice, these decisions are made without clear answers, and often too late. Consent, visibility, and protection do not always align, and when they don’t, journalists must decide which risk they are willing to carry. 

For journalists, the question is no longer only how to tell these stories, but how to live with what follows in places where people cannot leave. 

 

المزيد من المقالات

كيف ننقذ قصص الهجرة من الغرق؟

اعتاد الجمهور على مشاهد غرق المهاجرين غير النظاميين إلى درجة أنها نادرا ما تحدث التأثير والتعاطف. كيف يمكن إبقاء قضية الهجرة حية في وسائل الإعلام؟ وماهي زوايا المعالجة المبتكرة التي تؤنسن قصص المهاجرين؟

صحفي مستقل ومدرب إعلامي، نشرت مقالاته في الغارديان، والجزيرة الإنجليزية، وبوليتيكو، وميدل إيست آي، وذا إندبندنت، وغيرها.
كارلوس زوروتوزا نشرت في: 7 مايو, 2026
الصحافة بعد إبادة غزة.. انتهت حرب وبدأت حروب أخرى!

ماهي أولويات الصحفيين بعد حرب الإبادة الجماعية في فلسطين؟ كيف يمكن للصحافة أن تتحول إلى أداة لتوثيق جرائم الحرب ورواية القصص الإنسانية؟ يوسف فارس، الذي وثق مئات القصص الإنسانية خلال الحرب على غزة، يعترف أن حرب الإبادة بنسقها اليومي، كانت أكثر سهولة من التفكير في قصص في اليوم التالي للحرب.

Yousef Fares
يوسف فارس نشرت في: 17 مارس, 2026
الصحافة في غزّة.. صراع من أجل بقاءٍ ما

"كابتن نيلي"، صحفية رياضية فلسطينية، تنتمي إلى عائلة رياضية، وجدت نفسها مثل عشرات الآلاف الفلسطينيين، تعيش تجربة الفقدان والنزوح، والإجهاز على الأبطال والمنشآت الرياضية. في هذه الشهادة تروي كيف دبرت التناقض بين "أن تبقى حيا" وبين ملاحقة شغف الرياضة ولو عبر توثيق انتهاكات الاحتلال ضد الرياضة والرياضيين في غزة.

نيلّي المصري نشرت في: 9 فبراير, 2026
من الخبر إلى التوثيق.. دروس عملية من تغطية الحرب على غزة

منذ اللحظة الأولى لحرب الإبادة الجماعية التي شنتها إسرائيل على غزة، كان هشام زقوت، مراسل الجزيرة، شاهدًا على الجوع والدمار وجرائم الحرب، وعلى اغتيال زملائه في الميدان. إنها معركة من أجل البقاء والتوثيق، تتجاوز مجرد التغطية ومتابعة التفاصيل اليومية.

Hisham Zakkot
هشام زقوت نشرت في: 25 يناير, 2026
صحفي أم محلل؟

المسافة بين الصحافة والتحليل الرياضي دقيقة جدا، حقلان يلتقيان في تقديم المعلومات للجمهور، ويختلفان في الأدوات والمعارف. ما هي الحدود بينهما؟ ولماذا على الصحفيين الالتزام بمعايير مهنة الصحافة قبل "المغامرة" بالتحليل؟

همام كدر نشرت في: 18 يناير, 2026
الفيلم الوثائقي القصير.. الذاكرة المضادة للإبادة

فرضت تغطية حرب الإبادة الجماعية على غرف الأخبار إيقاعا سريعا من المتابعات اليومية همش الكثير من القصص الإنسانية الصحفية. في هذه المساحة، يشتغل الفيلم الوثائقي القصير على البحث عن زوايا إنسانية تمثل امتدادا لعمل غرف الأخبار في التغطية الإخبارية، وترسيخا للذاكرة الجماعية ضد رواية الاحتلال.

Bashar Hamdan, investigative producer and documentary filmmaker at Al Jazeera Media Network
بشار حمدان نشرت في: 4 يناير, 2026
كيف يحمينا الشك من التضليل؟

هل تكفي الأدوات التقنية وحدها لإنقاذ الصحفيين من موجات التضليل التي ازدادت تعقيدا وخطورة في عصر الذكاء الاصطناعي؟ وكيف يمكن أن يتحول الشك المهني والحسّ النقدي إلى آليات أساسية في عملية التحقق من الأخبار؟ وما هي التحديات الجديدة التي تفرضها المنصات الرقمية على مدققي المعلومات في زمن السرعة وتدفق المعلومات؟

إسلام رشاد نشرت في: 14 ديسمبر, 2025
من الحارات إلى "القارات".. كيف أصبحت صحفيا في الجزيرة؟

في عام 2011، ظهر عمر الحاج على شاشة الجزيرة باسم أوس العربي، متحدثا بلسان الثائر الرافض لنظام بشار الأسد، قبل أن يصبح لاحقا صحفيا في القناة، مطوقا بالمعايير المهنية والأخلاقية. في هذا المقال، يروي رحلته من النشاط السياسي إلى العمل الصحفي، والدروس التي استخلصها من هذه التجربة.

عمر الحاج نشرت في: 6 ديسمبر, 2025
يوميات صحفي في دمشق يوم التحرير

وجد الصحفي محمد ديب نفسه متأرجحا بين شعورين متناقضين: فرحة السوري بسقوط نظام استبد بالبلاد لعقود، ومسؤولية الصحفي الذي يسعى لتوثيق لحظة مفصلية في تاريخ سوريا بصفته شاهدًا عليها. في هذا المقال، يتأمل ديب المسافة الدقيقة بين الإنسان والصحفي.

محمد موسى ديب نشرت في: 3 ديسمبر, 2025
ماذا يعني أن تكون صحفيا استقصائيا اليوم؟

قبل أسابيع، ظهرت كارلا بروني، زوجة الرئيس الفرنسي الأسبق نيكولا ساركوزي، وهي تزيل شعار منصة "ميديا بارت". كانت تلك اللحظة رمزا لانتصار كبير للصحافة الاستقصائية، بعدما كشفت المنصة تمويل القذافي لحملة ساركوزي الانتخابية التي انتهت بإدانته بالسجن. في هذا المقال، يجيب إدوي بلينيل، مؤسس "ميديا بارت"، وأحد أبرز وجوه الصحافة الاستقصائية العالمية، عن سؤال: ماذا يعني أن تكون صحفيًا استقصائيًا اليوم؟

Edwy Plenel
إدوي بلينيل نشرت في: 25 نوفمبر, 2025
عاصف حميدي: لا نخفي الحقيقة تحت شعار التوازن

شكلت تغطية حرب الإبادة الجماعية على غزة حدثا مهنيا استثنائيا كانت فيه قناة الجزيرة في قلب المشهد، ودفع طاقمها ثمنا باهظا. في هذا الحوار، تتحدث مجلة الصحافة مع عاصف حميدي، مدير قناة الجزيرة، حول خصوصيات التغطية، وآليات التعامل مع المراسلين، وأولوية السلامة المهنية، وكواليس صناعة القرار التحريري داخل غرفة الأخبار.

Mohammed Ahddad
محمد أحداد نشرت في: 23 نوفمبر, 2025
قصة صحفية سودانية في قبضة "الدعم السريع"

تعرضت للاعتقال، عُذبت، حاولوا اغتصابها، هددوها بالقتل، نعتوها بأوصاف حاطة بالكرامة، عذبوا ونكلوا بشقيقها بحثا عنها، ثم دفعت عائلتها فدية لإطلاق سراحها. جربت الهجرة واللجوء، لكنها عادت إلى السودان لتغطي جانبا من مآسي الحرب، خاصة في منطقة الفاشر التي ترزح تحت الحصار. هذه قصة اعتقال وتعذيب صحفية سودانية على يد قوات جيش السريع.

Empty screen
صحفية سودانية نشرت في: 29 أكتوبر, 2025
نجونا… وبقينا على قيد الحياة!

في العادة يعرف الصحفيون بمساراتهم وصفاتهم المهنية، لكن يمنى السيد، الصحفية التي عاشت أهوال الحرب في غزة، تعرف نفسها بـ: ناجية من الإبادة. وربما يفسد أي اختصار أو تقديم عفوية هذه الشهادة/ البوح الذي يمتزج فيه الصحفي بالإنساني وبالرغبة الغريزية في النجاة..

يمنى السيد نشرت في: 10 سبتمبر, 2025
محمد الخالدي ومروة مسلم.. "منسيون" أنكرتهم الحياة وأنصفهم الموت

قتل الاحتلال الصحفيان محمد الخالدي ومروة مسلم ضمن نسق ممنهج لاستهداف الصحفيين، لكن في مسيرتهما المهنية واجها الإنكار وقلة التقدير. الزميلة ميسون كحيل تحكي قصتهما.

ميسون كحيل نشرت في: 4 سبتمبر, 2025
المحنة المزدوجة للصحفيين الفريلانسرز بغزة

لا يتوفرون على أي حماية، معرضون للقتل والمخاطر، يواجهون الاستهداف المباشر من الاحتلال، يبحثون عن حقوقهم في حدها الأدنى.. عن المحنة المزدوجة للصحفيين الفريلانسرز في غزة تروي الزميلة نور أبو ركبة قصة أربعة صحفيات وصحفيين مستقلين.

نور أبو ركبة نشرت في: 26 أغسطس, 2025
"لا أريدك صحفية يا ماما".. هل يملك صحفيو غزة ترف الغياب؟

هل يملك الصحفي الفلسطيني في غزة حرية "الغياب"؟ وكيف يوازن بين حياته المهنية والعائلية؟ وإلى أي مدى يمثل واجب التغطية مبررا لـ "التضحية" بالأسرة؟ هذه قصص ترويها الزميلة جنين الوادية عن تفاصيل إنسانية لا تظهر عادة على الشاشة.

Jenin Al-Wadiya
جنين الوادية نشرت في: 24 أغسطس, 2025
اللغة تنحاز: كيف روت الصحافة السويدية حرب غزة؟

أظهرت نتائج تحقيق تحليلي أنجزته أنجزته صحيفة Dagens ETC على عينة من 7918 مادة خبرية منشورة في بعض المؤسسات الإعلامية السويدية انحيازا لغويا واصطلاحيا ممنهجا لصالح الروائية الإسرائيلية حول حرب الإبادة الجماعية المستمرة على غزة.

عبد اللطيف حاج محمد نشرت في: 19 أغسطس, 2025
تقاطعات الصحافة والعلوم الاجتماعية في الميدان

يمثل الميدان ذروة التقاطع بين الصحافة والعلوم الاجتماعية والإنسانية، ومع تعقد الظواهر، يرتدي الصحفي في الكثير من الأحيان عباءة السوسيولوجي دون أن يتخلى عن جوهر المهنة في المساءلة والبحث عن الحقائق المضادة لكل أشكال السلطة. إن هذا "اللجوء" لأدوات ومعارف العلوم الاجتماعية، يحسن جودة التغطية ويؤطر القصص بسياقاتها الأساسية.

Mohammed Ahddad
محمد أحداد نشرت في: 10 أغسطس, 2025
رصد وتفنيد التغطيات الصحفية المخالفة للمعايير المهنية في الحرب الحالية على غزة

في هذه الصفحة، سيعمد فريق تحرير مجلة الصحافة على جمع الأخبار التي تنشرها المؤسسات الصحفية حول الحرب الحالية على غزة التي تنطوي على تضليل أو تحيز أو مخالفة للمعايير التحريرية ومواثيق الشرف المهنية.

Al Jazeera Journalism Review
مجلة الصحافة نشرت في: 31 يوليو, 2025
القصة الإنسانية في غزة.. الحيرة القاتلة "عمن نحكي"!

في سياق تتسارع فيه وتيرة الإبادة الجماعية، هل يتجاوز "إيقاع" الموت بغزة قدرة الصحفيين على معالجة القصص الإنسانية؟ وكيف يطلب منهم التأني في كتابة القصص في ظروف الجوع والنزوح والموت؟ وإلى أي حد يمكن أن يشكل التوثيق اللاحق للحرب قيمة صحفية في حفظ الذاكرة الجماعية وملاحقة الجناة؟

Mirvat Ouf
ميرفت عوف نشرت في: 28 يوليو, 2025
معركة أن يبقى الصحفي حيا في غزة

صحفيون جوعى يغطون أخبار التجويع في غزة، يتناولون الملح للبقاء أحياء، يبيعون وسائل عملهم لتوفير "كيس دقيق" لأبنائهم"، يتحللون من "خجل" أن يطلبوا الغذاء علنا، يقاومون أقسى بيئة إعلامية للحفاظ على "التغطية المستمرة"..

Mona Khodor
منى خضر نشرت في: 24 يوليو, 2025
كيف يصوغ الإعلام الغربي كارثة المجاعة في قطاع غزة؟

هل يمكن لوسائل الإعلام أن تخضع موضوع المجاعة في فلسطين للتوازن المهني حتى بعد إقرار المنظمات الأممية ومحكمة العدل الدولية بذلك؟ لماذا تفادت الكثير من وسائل الإعلام الغربية توصيفات قانونية وأخلاقية دقيقة، مثل "مجاعة" (famine) أو "تجويع " (starvation) ولجأت إلى تعابير فضفاضة مثل "نفاد الغذاء" أو "أزمة تغذية؟ ألا تنطوي هذه الممارسة على تحيز واضح لصالح الرواية الإسرائيلية وتبرير لسياسة "التجويع الممنهجة"؟

Fidaa Al-Qudra
فداء القدرة نشرت في: 18 يونيو, 2025
أن تحكي قصص الأطفال من غزة!

تبدو تجربة الصحفية الفلسطينية ريما القطاوي مختلفة تماما في الاشتغال على القصص الإنسانية. في معهد الأمل بغزة التقت أطفال يعيشون ظروفا قاسية بعد فقدان عائلاتهم، ولم تخل التجربة من تحديات مهنية وأخلاقية. أين ينتهي التعاطف وأين تبدأ المهنة؟ وكيف يمكن التعامل مع الأطفال، وهل مقبول من الناحية الأخلاقية إجراء المقابلات معهم؟

Rima Al-Qatawi
ريما القطاوي نشرت في: 16 يونيو, 2025
قصتي مع "تركيز الصوت والإلقاء" ومعهد الجزيرة للإعلام

كيف بدأت قصة فادي مطر مع دورة "تركيز الصوت والإلقاء" بمعهد الجزيرة للإعلام؟ وإلى أي مدى يمكن أن تحسن مهارات الصحفيين؟ وما تأثيرها على على أداء وسائل الإعلام؟

فادي مطر نشرت في: 25 مايو, 2025