أسلوب "فالراف" في الصحافة الاستقصائية.. "الواقع في الأسفل هناك"

أسلوب "فالراف" في الصحافة الاستقصائية.. "الواقع في الأسفل هناك"

لم يكن التحول كبيرا. تم استبدال الملابس السوداء وحقيبة الكتف بقميص ملون رخيص، وسترة عاكسة. القليل من ظلال العيون الزرقاء ومسحوق الشفاه الوردية الفاترة، وفجأة أصبحت الصحفية المستقلة كيرستين فريدهولم عاملة التنظيف أنيتا لوندين.
 التنكر لم يغير في مظهر كيرستين كثيراً، بدلاً من ذلك، أرادت التنكر لأنها كانت بحاجة إلى خلق تباين واضح مع نفسها وأن تكون قادرة على المشاركة في هذا الدور. "كان هذا التحول في الغالب من أجلي أنا، بالنسبة لأصحاب العمل، لا يهم ما كنت أرتديه، إنني كنت غير مرئية في عيونهم تقريبًا" والنتيجة كانت كتابها "منزل جميل: الصحفية متنكرة في زي خادمة"، وهو شهادة من الحياة اليومية لعمال النظافة في السويد اليوم.
 

لما يزيد قليلاً عن ستة أشهر، قامت أنيتا لوندين (كيرستين فريدهولم) بتنظيف منازل العديد من الأشخاص الذين استجابوا لإعلانها في الصحف المبوبة في ستوكهولم عاصمة السويد. تعرضت للتحرش الجنسي وسوء المعاملة. تقول كريستين في مقدمة الكتاب: "حصلت على إجابات لأسئلة حول الأخلاق الاجتماعية والأيديولوجية ونمط حياة أصحاب العمل، لم أكن لأتلقاها أبدًا إذا لم أشغل هذه الوظيفة بنفسي. حصلت على إجابات لأسئلة لم أفكر حتى في طرحها. أنا مقتنعة بأنني اقتربت من الواقع أكثر مما لو طرقت باب أصحاب العمل لأسألهم كيف يعاملون عاملة النظافة، كما تقول
الأسلوب الذي استخدمته كريستين يسمى "أسلوب فالراف"، نسبة إلى الصحفي الألماني غونتر فالراف، وهي تسمية لطريقة عمل، حيث يظهر الصحفي بهوية مزيفة، من أجل الحصول على مواد التقارير الاستقصائية.

 فالراف الذي اشتهر بأسلوبه الجريء والمثير للجدل في إعداد التقارير الاستقصائية، وربما يجب أن يقال إنه الشخص الذي وضع هذه الطريقة في إعداد التقارير الاستقصائية الصحفية على الخريطة، كواحدة من أكثر الأساليب جرأة وإثارة للجدل في تاريخ الصحافة، عبر اختراقه الشجاع لمختلف طبقات المجتمع في ألمانيا لفضح الظلم والفساد وغياب العدالة.

في عام 1986 ولمدة عامين، عمل غونتر فالراف كـ"عامل زائر" تركي تحت اسم علي ليفنت. كان يعمل بشكل غير قانوني في موقع بناء، وخضع لاختبارات طبية لصالح شركات صناعة الأدوية، وتم جره إلى أعمال تهدد حياته في محطة للطاقة النووية. كل ذلك بهدف تحديد الشكل الذي يبدو عليه الواقع "في الأسفل هناك"..

كانت النتيجة كتابًا مرعبًا ومسليًا بشكل رهيب. بالتأكيد ليس من المبالغة افتراض أن هذا الكتاب، أكثر من أي كتاب آخر، سيبدأ النقاش الضروري بشكل متزايد حول العلاقة مع العمال المهاجرين في ألمانيا. لم يبرز كتابه المظالم فحسب، بل أجبر الجمهور أيضًا على التساؤل عن ظروف عمل المهاجرين في ألمانيا. أثار نشر كتاب نقاشات محتدمة وأدى إلى نقاشات سياسية بالإضافة إلى تحسينات في مجال حقوق العمال.(1)

"حصلت على إجابات لأسئلة حول الأخلاق الاجتماعية والأيديولوجية ونمط حياة أصحاب العمل، لم أكن لأتلقاها أبدًا إذا لم أشغل هذه الوظيفة بنفسي. حصلت على إجابات لأسئلة لم أفكر حتى في طرحها. أنا مقتنعة بأنني اقتربت من الواقع أكثر مما لو طرقت باب أصحاب العمل لأسألهم كيف يعاملون عاملة النظافة".



كان فالراف أيضًا الصحفي "هانز إيسر" في صحيفة التابلويد الألمانية "Bild - بيلد"، الصادرة عن شركة Springerpressen (واحدة من أكبر المجموعات الإعلامية في أوروبا، مع وجود صحف مثل Bild وDie Welt ، تتمتع بالفعل بمكانة مهيمنة واضحة في سوق الصحف الألمانية - وهي الآن تستحوذ على شريحة كبيرة من سوق التلفزيون أيضًا) لفضح فساد الصحافة، وكشف الممارسات غير الأخلاقية المستخدمة في الصحف لإنتاج العناوين الرئيسية. أدى هذا الكتاب إلى نقاش عام واسع حول نزاهة الإعلام وأهمية أخلاقيات الصحافة.

 في أواخر السبعينيات عندما كانت البرتغال تعج بالاضطرابات السياسية، قرر فالراف، المعروف بتحذير الجمهور، انتحال شخصية النازيين الجدد وكشف عن انقلاب عسكري يميني مخطط له في البرتغال. للحفاظ على التنكر والوصول إلى المشهد اليميني، تقمص فالراف هوية النازي الجديد من ألمانيا باسم مستعار، ليتمكن من كسب ثقة الجماعات اليمينية وقادتها. وقد شهد محادثات حول الانقلاب المخطط له وتلقى معلومات حول الأشخاص المعنيين ونواياهم والإجراءات المخطط لها.

كان تحقيق فالراف السري في البرتغال محفوفًا بالمخاطر، حيث كان دائمًا معرضًا لخطر الكشف عنه وربما الاعتقال. ومع ذلك، فإن تفانيه وتصميمه على كشف الحقيقة قاده إلى جمع أدلة مهمة ونشر النتائج التي توصل إليها لاحقًا في كتابه "البرتغال - الثورة المغدورة".

 عندما كانت البرتغال تعج بالاضطرابات السياسية، قرر فالراف، المعروف بتحذير الجمهور، انتحال شخصية النازيين الجدد وكشف عن مخطط انقلاب عسكري يميني في البرتغال. للحفاظ على التنكر والوصول إلى المشهد اليميني، تقمص فالراف هوية النازي الجديد من ألمانيا باسم مستعار

في السنوات الأخيرة، بدأ فالراف في التنكر مرة أخرى. لقد كشف كيف يتم خداع العملاء من قبل المسوقين عبر الهاتف، وعمل في مخبز لإظهار كيف تجبر سلسلة متاجر التجزئة "Lidl" مورديها على استغلال عمالهم.
 لقد تنكر أيضًا في صورة راهب، متسكع، رجل أسود، بواب، تاجر أسلحة، مجنون ... كل ذلك لكشف قناع المجتمع. كانت لتقارير فالراف عواقب بعيدة المدى، سواء من حيث القوانين أو المواقف.

 في"Uppdrag granskning"(المهمة: الاستقصاء) برنامج التحقيقات الاستقصائية على تلفزيون السويد، تحظى طريقة "فالراف" بتقدير كبير. ومع ذلك، فهي ليست طريقة مستخدمة كثيرًا. على الرغم من أن العديد من الأشخاص في الخارج لديهم رأي مفاده أن تحقيقات البرنامج غالبًا ما تصور بكاميرا خفية.

في عام 2016 قاموا بإعداد 45 حلقة. يقول نيلز هانسون، المحرر والناشر المسؤول، "استخدمنا فيها الكاميرا الخفية في ثلاث مناسبات فقط". نيلز هو الذي يتخذ القرارات في النهاية حول متى يجب استخدام الطريقة، بحيث يجب أن يكون هناك سوء سلوك خطير ولا يجب أن تكون هناك طريقة أخرى لإثبات ذلك غير استخدام الكاميرا الخفية.  لكن بالنسبة للآخرين، فإن أسلوب فالراف مشكوك فيه. كيف تستطيع فعل هذا؟ الكذب بشأن هويتك لتحصل على معلومات لم تكن ستحصل عليها بطريقة أخرى. هل يعتبر التجول بهوية مزورة جريمة؟ هل التنكر واستخدام هوية مضللة، حقًا هو أفضل طريقة للوصول إلى الحقيقة؟ أم أنه غير أخلاقي؟ هل يمكن اعتبار هذا تعديًا على ممتلكات وخصوصيات الغير؟


 

المؤلف والصحفي المستقل "ستيغ هانسن" هو أحد منتقدي هذا الأسلوب. منذ ما يقرب من 30 عامًا، كان هانسن يزور بانتظام غوتنر فالراف في كولونيا، ليتحدث بصراحة عن أدواره، عن صحته الجسدية والنفسية، ومستقبل الحرفة، وعن نماذج يحتذى بها، وعن معنى الحياة المقنعة وكيف يسترخي مع تنس الطاولة والشطرنج بعد كل تحقيق ينجزه. يتطرق أيضًا إلى القضايا الأخلاقية وكيف ينظر إلى حياته، وهو الذي كان على وشك الموت قبل أعوام بسبب عمله.

يعرض الكتاب في البداية السنوات الأولى لفالراف والأحداث التي شكلته كصحفي. نحصل على نظرة ثاقبة عن شغفه بالعدالة وعدم رغبته في غض الطرف عن المشاكل المجتمعية في ألمانيا، واندفاعه للكشف عن الحقيقة، بغض النظر عن العواقب. يحكي فالراف أنه "يجب أن أثبت شيئًا ما لنفسي باستمرار. لقد بدأت في الذهاب إلى معالج نفسي. يصبح البعض حكماء عندما يتقدمون في السن، لكنني أنا الذي سأبلغ من العمر 80 عامًا قريبًا. ما زلت طفلاً."
يقدم لنا هانسن وصفًا مكتوبًا جيدًا ومفصلاً عن حياة والراف ومهنته. تمكن من التقاط شغف فالراف بالعدالة وسعيه لفضح الظلم والفساد عبر الصحافة الاستقصائية، حيث يمنحنا الكتاب فهماً عميقاً لأساليب والراف الشجاعة والثمن الذي دفعه لكشف الحقيقة.

 

باستخدام لغة صحفية محترفة، يقدم المؤلف سردًا موثوقًا وموضوعيًا لعمل فالراف. يحلل هانسن أيضًا التطور الدولي واستخدام "أسلوب فالراف" في إعداد التقارير الاستقصائية موضحا كيف ألهمت شجاعته والتزامه الصحفيين في جميع أنحاء العالم للتعمق أكثر وكشف المشاكل المجتمعية. يتحدث فالراف بصراحة عن دوافعه، وكيف يختار أدواره، وعن الأحلام التي يحملها وعما يفعله به لدرجة أنه غالبًا ما يكون على وشك أن يصبح شخصًا آخر. من الواضح أن المؤلف قد أجرى بحثًا قويًا وأجرى مقابلات مع مجموعة واسعة من المصادر لتقديم صورة كاملة قدر الإمكان عن شخصه وعمله. من خلال تقديم كل من النجاحات والتحديات، يُظهر الكتاب التأثير الحقيقي لعمل فالراف والمقاومة التي واجهها من السلطة وأصحاب المصلحة.

يعرض الكتاب في البداية السنوات الأولى لفالراف والأحداث التي شكلته كصحفي. نحصل على نظرة ثاقبة عن شغفه بالعدالة وعدم رغبته في غض الطرف عن المشاكل المجتمعية في ألمانيا، واندفاعه للكشف عن الحقيقة، بغض النظر عن العواقب.

 

تتمثل إحدى نقاط القوة في الكتاب في البنية الواضحة للكتابة وتدفقها. ينقل هانسن المعلومات بطريقة جذابة ومثيرة للاهتمام تحافظ على تفاعل القارئ وتجذب انتباهه من البداية إلى النهاية متجنبا أن يصبح تقنيًا جدًا أو ثقيلًا في لغته، وبدلاً من ذلك يتمكن من الحفاظ على التوازن بين التحليل المتعمق، ويقدم نظرة شاملة عن عمل فالراف، مع الحفاظ على أسلوب سرد جذاب، وإمكانية الوصول بالفكرة إلى النهاية بلغة بسيطة.  

يتمثل أحد أكثر الجوانب تميزا في عمل فالراف في قدرته على الاندماج في بيئات مختلفة والتصرف مثل الممارسين الطبيعيين للمهن التي استخدمها في التخفي. يستكشف هانسن منهجيته بعمق ويتحدث عن التحديات والمخاطر التي تأتي مع التنكر. عبر هذا النهج الشجاع تمكن من كشف الفساد وسوء المعاملة بطريقة لا يجرؤ عليها سوى عدد قليل من الصحفيين الآخرين.
 

يأخذنا الكتاب أيضًا في رحلة دولية حيث نكتسب نظرة ثاقبة حول الطريقة التي ألهمت بها طريقة فالراف للتحقيقات الاستقصائية الصحفيين في جميع أنحاء العالم. يفحص هانسن تطوير هذه الطريقة وأهميتها في مختلف البلدان والسياقات، إذ نرى أمثلة ملموسة ساهمت في تعزيز الوعي بالانتهاكات.

لفت فالراف الانتباه إلى دور الصحفي كوصي على المجتمع. أظهر أن مسؤولية الصحفي هي طرح أسئلة غير مريحة، وكشف الحقائق غير معروفة لدى العامة، وأن يكون صوتًا لمن لا صوت لهم. لقد أدى عمله إلى زيادة الوعي بأهمية الصحافة الحرة والمستقلة وزاد من الضغط على الحكومات والشركات لتكون أكثر شفافية وخضوعًا للمساءلة. ثمة قوة بارزة أخرى للكتاب هو عرضه المنظم حيث يوجه هانسن القارئ عبر مراحل مختلفة من حياة فالراف المهنية ويقدم صورة شاملة لعمله وتأثيره. من خلال تسليط الضوء على كل من النجاحات والتحديات، يخلق الكتاب صورة واقعية لـ فالراف كصحفي معقد ومثير للجدل.

 

لا يمكن قياس تأثير غونتر فالراف على الصحافة الاستقصائية فقط من خلال كتبه. لقد ألهمت أساليبه وتصميمه على كشف الحقيقة العديد من الصحفيين حول العالم. أظهر أن الصحافة الاستقصائية هي أداة قوية لكشف المظالم وفضح الممارسات الفاسدة وإحداث التغيير مسلطا الضوء على أهمية البحث السري وكيف يمكن استخدامه للتعمق في القضايا المعقدة وكشف الحقيقة المخفية.

كتاب "السويديون في تايلاند" الذي يتحدث عن الآلاف من الرجال السويديين الذين يسافرون كل عام إلى لؤلؤة جنوب شرق آسيا ليعيشوا أحلامهم الجنسية دون عواقب يوازيه الشكوى من استسلام السويد للحركة النسائية وانهيار سياسات الهجرة. ذهب يواكيم ميدين إلى باتايا وبوكيت، متبنياً هوية سائح جنسي. تسكع بحرية في الشوارع والنوادي وبيوت الدعارة، وشارك في الحفلات مع الرجال - بينما كان يسجل جميع المحادثات بميكروفون سري.

السمة المشتركة التي يجدها يواكيم بين السائحين الجنسيين هي التعاطف السياسي القوي مع حزب الديمقراطيين السويديين: فهم يعتقدون أن الوطن الأم على وشك الانهيار، وطن مثقل بالنسوية والتعددية الثقافية وهجرة المسلمين الذين يدمرون كل شيء، وأن المشروع الاجتماعي المحافظ / القومي اليميني بشكل عام يسعى إلى نوع من استعادة الأمة، وهو أيضًا استعادة للرجل والتسلسلات الهرمية التقليدية - ما يسمى بـ "الطبيعية". حتى أن ميدين التقى بعدد قليل ممن يعتبرون أنفسهم في المنفى السياسي في تايلاند.
بعد صدور الكتاب تلقى ميدين الكثير من التهديدات وحملات الكراهية، وعطل الناس الغاضبين المحاضرات وحفلات التوقيع في عموم السويد، واتُهم بإساءة ثقة الرجال اللذين تحدث معهم في تايلاند.
"أدركت أنه كان علي أن أفعل ذلك لأقترب منهم. كنت أعلم أنني لم أقصد شيطنتهم، هؤلاء أناس عاديون تمامًا لديهم آراء غير عادية وقوية في بعض الأحيان. بعض الرجال الذين درستهم في تايلاند أصبحت قريبًا منهم بشكل خاص، وشعرت بالأسف الشديد عليهم في بعض الأحيان. خلف كل هذه البهرجة، كان الرجال يعانون من الوحدة والوحدة. لقد جعلني ذلك أرغب في الكتابة عنهم أكثر، كما يقول يواكيم مدين في حديث صحفي سابق مع مجلة الصحافة الاستقصائية في السويد.

لم يكن فالراف أول من استخدم هذه الطريقة، لكن هو من صاغ هويتها، التي خلقت أسلوب تأثير عميق على مفهوم الصحافة الاستقصائية. لقد رفع معايير البحث الاستقصائي وأظهر أن الصحافة يمكن أن تكون سلاحًا قويًا لتغيير العالم. سيظل تأثير عمل فالراف محسوسًا في المستقبل، مما يساعد الصحافة الاستقصائية على لعب دور حيوي في كشف المظالم وتعزيز العدالة.

More Articles

Fact-Checking and the Material Burden Imposed by Geography

Geographical inequalities in mapping, imagery and language resources make open-source verification significantly more difficult and costly in conflict zones such as Sudan, leaving important evidence vulnerable to delays and doubt. Addressing this imbalance requires sustained investment in local archives, proactive mapping, language technologies and editorial transparency.

Ahmed Zaghloul Published on:
When Journalism Disappears: How Social Media Takedowns Are Reshaping What the World Can See

Governments do not need to shut down a newsroom to silence its reporting: repeated social media takedowns can sever its access to audiences, deprive journalists of sources and evidence, and leave gaps in the historical record.

Mehran Firdous Published on:
The Victims' Digital Resorrection…Reviving legacy or Commodifying Pain?

As artificial intelligence brings the dead back to life on screen, the article examines the troubling line between preserving victims’ memories and exploiting their suffering for digital engagement, raising urgent questions about consent, journalistic integrity, and accountability.

Khulod Hadaq Published on:
How to Protect Sources when Police Seize a Journalist’s Phone?

The increasing seizure of journalists' digital devices by authorities using advanced forensic tools and spyware poses a severe threat to source confidentiality and press freedom, forcing reporters to rely on strict digital hygiene and minimized data storage to mitigate risk.

Arsalan Bukhari, an independent journalist based in India
Arsalan Bukhari Published on:
Gaza’s Images in the World’s Memory

Among the thousands of images that have documented the genocide in Gaza, from famine and the demolition of residential towers to the faces of victims, some have appeared

Amira Nassar
Amira Nassar Published on:
News In the Race for Attention

As audiences turn to Reels, social media and AI for news, journalists are adapting to new demands while trying to protect the depth and quality of their reporting

Rehan Qayoom Mir. An independent journalist whose work has appeared in international and national outlets,
Rehan Qayoom Mir, Sajad Hameed Published on:
How Has Social Media Affected Television in Yemen?

Social media has transformed television in Yemen from a one-way broadcast medium into a more interactive, audience-driven system in which viewers help shape, source and even produce the content they watch.

Mohammed Alragawi Published on:
Why should journalists be cautious with Israeli sources?

Journalists should treat Israeli sources with particular scrutiny because anonymous briefings, military censorship, strategic leaks and recycled analysis can blur the line between verified information, speculation and propaganda, with real consequences for audiences on the ground.

Ahmad Al-Agha
Ahmad Al-Agha Published on:
Priorities for Media Recovery in Gaza

Rebuilding Gaza’s media requires more than restoring equipment and newsrooms: it means protecting and supporting journalists, rebuilding institutions, strengthening professional standards, and preserving journalism’s role as a living witness to the truth.

Sufian al-Shorbagy Published on:
Common Mistakes Made by Television Correspondents

Television correspondents earn trust not by being first or omniscient, but by reporting what they can verify, using images responsibly, resisting performance and speculation, and putting accuracy before speed.

Linda Shalash
Linda Shalash Published on:
Will We Write A Falsified History In The Future?

The digital transition of journalism has exposed a growing archive reliability gap, where online news documents are often subject to fake news, content manipulation, and a lack of verification mechanisms, challenging their role as official historical records.

Said El Hajji
Said El Hajji Published on:
Editorial Workflow in Television Journalism: From Oversight to Quality

Quality television journalism relies on cohesive teamwork rather than individual multitasking. A functional hierarchy is key, restoring the "gatekeeper" role by verifying facts and shielding the public from fake news and propaganda, especially in complex, high-tension environments.

Ali Najeeb Published on:
Nepal’s Deadly Floods Expose a Newsroom Safety Gap

Nepal’s deadly floods exposed a wider South Asian newsroom safety gap, where many journalists are often sent into dangerous assignments without formal risk assessments, adequate training, protective equipment, evacuation plans or mental-health support.

Hanan Zaffa
Hanan Zaffar Published on:
The migrant issue in Libya: did the media pass the test of professionalism?

Libya’s migration debate has become a test of whether the media can report legitimate public concerns without laundering rumours, fuelling hate, or turning vulnerable migrants into scapegoats.

Imad al-Madouli Published on:
The economics of truth: How Lack of Funding is Compromising Quality Journalism in Africa

Reporting and newsgathering cost money; they require time, patience and experienced personnel. However, globally limited funding is leading to a generally compromised journalism output.

Derick Matsengarwodzi
Derick Matsengarwodzi Published on:
We survived… and stayed alive!

A Palestinian journalist and mother recounts surviving Gaza’s genocide, where the press vest became a target, motherhood became terror, and staying alive did not feel like salvation.

Yumna al-Sayyid Published on:
A Continuing Crisis, an Intermittent Story: What Makes Famine Newsworthy?

An analysis of 180 articles from the BBC, The Guardian, The New York Times and CNN found that coverage of hunger in Gaza frequently linked the crisis to political decisions and identified responsibility rather than treating it only as a humanitarian emergency. Tracking the same outlets through early August 2026 also shows that this coverage came in sharp waves, with periods of intense reporting separated by months of limited attention even as severe food insecurity persisted.

Djamil Kerrouche Published on:
Who Decides the News? Inside India's Algorithm-Driven Newsrooms 

Editors once decided which stories mattered based on evidence, public interest and ethics. Today, recommendation algorithms and engagement metrics increasingly shape editorial decisions, prioritising what keeps audiences scrolling.

Seerat-Un-Nisa Published on:
As in Rwanda: Can the Israeli Press Be Prosecuted for Participation in Genocide?

Israeli media incitement has helped frame Palestinian journalists as security threats, weakening their legal and professional protection and legitimising attacks against them. Legal accountability is possible through the ICC, universal jurisdiction, and professional pressure against journalists and outlets that incite violence.

Nasser Adnan Thabet Published on:
A Soldier with the Rank of Correspondent in the Israeli Army

Israeli military journalism developed through a deep fusion of media, censorship, and the army, turning correspondents into carriers of the official security narrative. This embedded model later influenced Western war reporting, where access to the battlefield often came at the cost of independence and critical distance.

Sujood Awais Published on:
The Phenomenon of “News Avoidance”: Have We Come to Know More Than We Should?

Audiences are increasingly avoiding the news as the constant flow of crises, violence, and tragic human stories creates psychological exhaustion and anxiety. Media outlets need to respond with more responsible editorial choices, stronger media literacy, and coverage that balances urgent events with constructive, humane, and less harmful storytelling.

Wessam Kamal Published on:
From Srulik to Handala: Caricature as a Media Symbol

From the pro-occupation Israeli character 'Srulik' to the resilient and satirical Palestinian 'Handala', caricature emerges as another battleground for memory and the future. How did these characters come to be, what is their media symbolism, and why does caricature remain so influential?

Sujood Awais Published on:
“Sometimes You Work for Years Without Pay” – Cameroonian Journalists Demand Safety Nets

While many journalists demonstrate admirable resilience in producing quality journalism under precarious conditions, resilience should not be the only safety net. Journalism deserves protection, because democracy depends on it.

Akem
Akem Nkwain Published on:
When Modi’s Managed Media Met Europe’s Press

A brief, viral exchange in Oslo between Prime Minister Narendra Modi and a Norwegian journalist has exposed the widening gap between India's tightly controlled media environment and traditional adversarial press culture. Over the past decade, open, unscripted scrutiny has increasingly been replaced by carefully managed public relations, image-driven interviews, and direct digital reach. This systemic shift has reshaped the broader landscape of Indian news media, creating a culture of forced deference that prioritises political showmanship over holding power accountable.

Arsalan Bukhari, an independent journalist based in India
Arsalan Bukhari, Mehrunnisa Maryam Published on: